为一个年轻国家祈祷（吴笛 李力译） 罗宾·海蒂

早点离巢，孩子。气候正在改变，

雪片严厉地控制着每块地方：

冰的手指正在策划叛乱，

很快就将掏走你的心脏。

前往何方？镶上怎样的幻想之羽

唱起狂热的天鹅之歌，

跨过意在毁灭世界的瀑布，

高尚的梦在行动中变得残酷？

我看见被几个世纪踩病了的道路

凄凉萧瑟，正在奚落中新奇地死亡；

我看见脚下的土地为新的后继者

瓜分、践踏，但温顺者排除不算。

诸神生来看不见闪电，听不到雷鸣，

他们的结局是深渊和雪崩，

却要以新的名称传授最旧的傲慢，

（年轻人，纯洁地对待奇迹和爱情！）

我扬起眉头，向风儿诚实地致意，

看见这位盲人拄着手杖；

我听到孩子的笑声……知道大地之上

疾驰的欢乐的回声并非哄骗。

梦乡移近，愤怒和欢笑有了广阔场所，

我看见女人胸脯般的海洋躺的地方；

一手指着水平，一手伸向陆地……

碧绿的太平洋，含着期待的目光。