相棒第1季 第3话 5-8节（第3话完）
相棒第1季
剧本/輿水泰弘 樱井武晴 砂本量 小说改编/碇卯人
翻译/火老板
第3话 5-8节（第3话完）
本书是根据于2002年10月9日至12月25日，在朝日电视台播放的《相棒》全12话的剧本为基础，重构改编成全9话的小说。因为是改编，所以会有变动之处，望悉知。
第三话 龟山薰忧郁的日子
五
“闲吗？”
药物对策课长的角田，轻松地走进特命系的办公室，管自己倒了杯咖啡。
“怎么气氛这么沉重啊。内裤贼的案子，你们已经不用管了吧？”
“是的，虽然是结束了吧……”
薰心烦意乱得不得了。
“感觉不怎么开心是吗？这种时候最重要的就是把工作忘了。其实我有事情要拜托你们。”
“我绝对不要再搞内裤贼的取证调查了！”
“没事，没事。这回是药物对策课正式的协助委托。”
角田向上看着薰。
“右京先生，怎么办啊？”
“去帮吧。被命令的话什么都得做，这就是特命系啊。”
右京和薰在新宿某处的地下停车场里屏住了气息。前面二十米左右的地方，有好些男人聚集在车边。他们正在交谈使用的并非日语。
“是大陆系的贩子。最近在这附近搞事情。”角田低声说明，“有人告密说今天这里有毒品交易。”
“在大白天的时候吗？”薰说。
“在新宿这种地方这样反而不引人注目。”
没多久一辆车开了进来，停在了那些男人的旁边。车中下来一个戴着墨镜长相可怕的男人。一眼就看得出跟等在那的男人级别不一样。
“那家伙就是交易的头头，陈风伟。那就一点点来哦，拜托了啊。”
角田确认陈的手下从纸袋里取出装了白色粉末的塑料袋，朝着无线电发出了“上！”的命令。在附近停着的几辆旅行车里冲出一大群男人。这些人都是一直在暗中侦查的刑警。右京和薰不落后也跟着去了。
就在搜查员包围贩子一行人时，地下停车场回响起嘈杂的警笛声。车轮的声音响起，几辆便衣警车开了进来。薰看见从警车上下来的人，砸了下嘴。是与他水火不容的伊丹宪一，以及他的同事三浦信辅。
“我们是警视厅搜查一课！”
伊丹自报家门，一课的刑警们向贩子们扑了上去。不能让猎物被抢走！药物对策课的每个人也上前抓捕歹徒。
地下停车场中一下子变成一场混战。薰将一个贩子压倒在水泥地上时，看见两个中国人逃走了。提醒他们注意后，角田的部下大木逼问伊丹。
“为什么你们一课会在这啊？”
一同是药物对策课的小松说道。
“我们的安排全给你们打乱了啊！”
两人的上司角田憎恶地盯着被一课逮捕的陈，说明了情况。
“他们是毒品交易的现行犯。我们从半年前就开始暗中调查了。”
伊丹露出了无耻的笑容。
“真不好意思，这个陈是有杀人嫌疑的嫌疑人。他得由我们负责。这是上面的判断！”
“该死，杀人优先啊！”角田后悔得跺脚，“大木，小松，去追逃走的贩子！别让他们给跑了！”
药物对策课的刑警们离去，剩下了特命系的两人。
“什么啊，这不是特命系的龟山嘛，你在这干嘛？”
伊丹用令人厌恶的口气问道。
“当然是在帮忙搜查贩子啊！”
“那样的话你还不赶紧去追。喂，撤了。”
伊丹后面半句是对一课的同伴说的。被抓捕的以陈为首的贩子坐上便衣警车，伊丹他们就走了。薰咬牙切齿。
“我们怎么办啊，右京先生？去追贩子吗？”
“现在去追已经来不及了吧。比起这些，机会难得我们要不去寄席①吧？末广亭就在这附近。”
“这样可以吗？虽说我们就是帮帮忙而已。”
出场伴奏响起，已经在末广亭里的位子上坐下来的薰问右京。因为是工作日的白天，进来看的人稀稀拉拉的。右京意味深长地看了一眼薰，回答道。
“一直在工作你也累了吧。放松也很重要。”
确实如上司所说，薰很累。当然不仅仅是肉体上的疲劳，精神上的压力更大。本来只是内裤贼的取证调查，却曝出了所辖警署的全体组织隐瞒犯罪，来帮药物对策课抓人，却被一课（而且是伊丹）抢走了功劳。这种让人受不了的事接二连三的发生，真的非常让人厌烦。
“啊呀，运气真好。出场的是白天场的压轴，橘亭青乐。”
薰一脸不理解，右京补充道。
“他辞掉工作做了落语家，是个最近终于升到真打②的久经世故之人。”
薰想他的上司还真是个迷。右京理解内裤贼的内心，好像还懂关于落语的知识。薰对于古典曲艺都是举手投降的。管他是青乐还是乐胜③呢，薰准备这段时间就闭上眼睛打个盹儿。拍手声响起，落语家应该是登上了高座④。
——啊呀，那位闭上眼睛的客人，请饶了我吧。我好歹也是压轴呀，虽然今天还只是我当压轴的第二天。
薰还以为这是在说他，吓得他张开了眼睛。是前面的观众在难为情呢。看来是自己搞错了。薰又想睡觉了。
——闭上眼睛的话就看不了字了。但是在以前有也很多即使张着眼睛也看不懂字的人……
薰结果没睡成。第一次现场听落语实在是很有趣，渐渐地被吸引住了。
青乐从怀里拿出了一块手帕，大声说，“老人家，我把信拿来了，可以帮我读一下信吗？”右京将脸靠近薰的耳边，解说道。
“今天的段子叫做文盲读信。作为压轴是比较少见的，这段子只有两个人物进行对话，其实表演需要相当大的本事。”
在高座上的青乐将文盲的八五郎和老人家演得惟妙惟肖，让观众欢笑不止。对话轻松令人愉快，薰不知不觉也变得开心起来。
然后，后面的座位传来了嘈杂的人声。回头一看，是两个亚洲系的外国人在小声的说着什么。
“中途进来真是给人添麻烦是吧？”
薰向右京寻求赞同，但是右京却目不转睛地注视着高座。打开扇子的青乐继续表演着。薰像是注意到什么一样再次转头看向后面，发现那两个外国人是地下停车场逃出来的毒贩。
“右京先生，那两个人！”
“我知道，”这回上司终于回话了，“我们正对着高座，所以别做不识趣的事。”
这之后，薰就没有心情享受落语了。薰急着想去抓人急得他心痒痒。不久，观众席上拍手声响起，青乐的落语表演结束了。
“别让他们察觉出来，我们上吧。”
右京先站了起来，装成了一般观众，接近了正在用中文交谈的贩子。然后将他们从背后牢牢压制住。
注释：
①寄席：表演落语、讲谈、浪曲、义太夫、手品、音曲等日本大众曲艺的表演场所。
②真打：落语家等的最高级别。
③青乐还是乐胜：青楽（しょうらく syouraku）、楽勝（らくしょう rakusyou 意思为轻松获胜），这两个词的读音刚好是相反的。
④高座：在寄席等之中，为表演者设置的高出一段的位置。
六
“难道右京先生，你事先就知道逃走的贩子会到这里来，所以才在这里等着的吗？”
“你知道突然被警察追捕的犯人一般会藏身在哪里吗？”
“繁华的街道上的话就是电影院之类的……”
“但是，跟以前不同的是现在电影院都有监控。寄席没有监控，并且可以中途出入。”
“原来如此。”
薰很是佩服。右京原来不是想偷懒才来看落语的，是来盯案子的。这上司真不可小看啊。
“当然，不是所有犯人都会往末广亭逃的哦。”
右京加了一句没必要的注释。
他们将贩子交给赶过来的药物对策课的刑警，顺便问了一下之前伊丹他们为啥闯进来，说是昨晚在这附近，隶属暴力组织关东贵船组的毒贩加贺山友二被人给杀了的案子。陈风伟的团伙与关东贵船组围绕着地盘展开争夺，所以伊丹才这么拼命地追。
“我们顺便去看看现场吧。”
什么都想插一脚的上司提案道。
虽然嫌疑人已经被伊丹带走了，比起想东想西不如马上行动比较符合他个性的部下马上答应了。
加贺山被杀害的现场是在花园神社一旁的步行天桥。鉴识课的搜查员们正忙着调查。
亮明身份，钻过用来保护现场的黄色胶带的两人，发现了熟悉面孔的鉴识员，是跟右京关系不错的米泽守。在步行天桥上用幕布遮住的一部分之中，米泽拿着荧光灯正在比对。
“你在做鲁米诺反应的检查吗？”
右京问道，米泽绽开了笑容。
“是的。鲁米诺可以让稀释两万倍的血液也产生反应，即使现场被雨水冲刷过也是有效的。就比如这个现场。”
“死因是什么？”
“摔死的。尸体全身都有撞伤的痕迹。”
“但是这里是步行天桥上啊？”薰觉得很不可思议，问道，“是从哪里摔下来的啊？”
右京指着花园神社说。
“这里的步行天桥，以前是连接到那座神社的。这条去神社的路断了，让步行天桥的使用人数大幅减少。犯人大概是在这里跟被害人争执，然后把他推了下去吧。从台阶上滚下去的被害人因为全身强烈的撞击而死亡。犯人为了让尸体迟一点儿被发现，将他搬到了没什么人的天桥上。大概是这样吧。”
“大概可能就是这样吧。”
米泽看起来挺开心地赞同了。
“犯人应该是对新宿很熟悉的人吧。”
右京简单地归纳道。
“果然是陈做的吗？”
“这也不好说。尸体才刚刚被发现。他会特地选这种周围还全是搜查员的时候进行毒品交易吗？”
“原来如此……看来这可能是个乘伊丹那个混蛋不备来下手的好机会。”
薰突然开始拿出干劲时，米泽问右京。
“话说为何两位今天会到这里来呢？”
“没什么，就是在末广亭有点小事而已。”
“真好，寄席啊。我太忙了所以去不了，我也喜欢去那儿。说起末广亭的话，我这有点有趣的事情……”
米泽话里有话。
“发生什么事了？”
“加贺山的遗留物里有末广亭的节目单哦。”
米泽偷偷给他们看的遗留物中，确实有末广亭的节目单。
“下席（したせき shitaseki）是什么？”
薰对于封面没怎么听说过的词问道。
“是下席（しもせき shimoseki）。寄席每个月是这样分的，一号到十号是上席（かみせき kamiseki），十一号到二十号是中席（なかせき nakaseki），二十号到三十号是下席，在这之间原则上是同一个人出演的。”
听了右京说明的薰将自己拿着的节目单取了出来。
“真的诶，一样的。那样的话加贺山也可能听了橘亭青乐的落语吧。”
“有可能。那样的话，只能认为加贺山昨天去的是第一天。毕竟尸体是今天发现的嘛。”
结束工作的特命系的两人顺路去了“花之里”。他们跟奥寺美和子汇合了。店里没有其他客人，所以老板娘宫部玉纪也跟三人坐到了一起。
薰正开心地说着橘亭青乐的落语时，两位女性却很羡慕。
“我不知道右京先生喜欢落语啊。”
“真好啊，只有小薰在那儿开心。”
男人们回答“有不知道的东西才开心吧”、“这也是工作啊”，美和子搜寻着记忆说。
“橘亭青乐是那个跟荻野美奈子结婚的落语家吧？”
“荻野美奈子，那个以前做偶像的？”
“嗯，应该是的。”
“是有名的人吗？”
“右京先生，看来你对偶像还是不了解。虽然没有很有名吧，她有几首歌火了，粉丝也不算少吧……话说，她好像……”
回想中的薰突然不说话了。
“怎么了吗？”
右京正觉得不可思议，美和子回答了他。
“因为传闻她有持有毒品的嫌疑，然后退出了娱乐圈。那时我是娱乐部的记者所以还记得，当时没有拿出确凿的证据。她所在的事务所很厉害，把这件事压下去了。相对的……”
“荻野美奈子小姐就引退了……怎么变得可疑起来了。明天我们直接去见一见青乐师父吧。”
右京说着，薰变得超开心。
“明天也去末广亭吗？太好啦！”
七
薰愉快的心情没有持续很久。第二天，正准备去末广亭的时候，在警视厅的停车场遇到了意想不到的人。是穿着自己衣服的佐古秀树。他似乎是埋伏在这儿。他的脸色比之前看到的还要差。
“佐古先生，怎么……”
薰的话被打断。
“这就是你们所谓的正义吗？”
佐古的话中饱含怒意。薰突然像被泼了一盆冷水一样，停住了脚步。右京的声音从背后传来。
“我在警察报上看到，你今天自愿退职，辞了警察的工作。真的很遗憾。”
“你说什么！”
薰没在报纸上看到。粗心大意看漏，没有把这件事告诉他的冷酷上司，比起这些那毫无道理的感情更是让薰倍感自责。佐古不可能自愿辞职的！
佐古毫不犹豫地走近他们。
“确实是我把赤井先生害死的。但是，那晚突然接到抓抢劫犯的通知，在现场因为刑事课的命令，我一晚上都在搜查犯人……根本没有注意一个醉汉的余力啊。”
佐古心中的火药被点燃了。
“但是，把这件事曝光心满意足的你们到底是什么意思！”
直面佐古那意想不到爆发出来的感情，薰无话可说。但是，右京却越挫越勇。他直视着对方的眼睛说道。
“佐古先生，你隐瞒了这件事对吗？”
“我没打算隐瞒的。是上面命令我的！我们作为组织的一员还有其他选择吗？可是，只有我受到处分……”
佐古的感情再也抑制不住，不知何时说话声中已带着哭腔。
“……我这不就像是，壁虎的尾巴一样了吗？”
“或许确实如此。”右京的话很是冰冷，“但是，断掉尾巴的壁虎，要说他不痛那一定是骗人的。”
“你们能做什么？”
“不是我们能做什么，而是你能做什么呢？你已经辞职了，应该没有人能命令你了吧。现在的话，你能自由地选择自己应该做的事了吧。”
“别胡说了！”
佐古低声嘀咕了一句，转身向右边离开了。
“怎么了？我们走吧。”
右京的声音无情地响起，薰却还没有动。
“有时候正义是很残酷的。所以必须要有觉悟。接下来我们要去的末广亭，会出现怎样残酷的现实，我们并不知道。没觉悟的话，现在停手也没关系。”
右京走向警车，薰沉默地跟了过去。
结果薰还是没去末广亭。跟右京一起到了新宿后，佐古的话一直重重地压在薰的心头。目送着上司去见橘亭青乐，薰一个人去了花园神社。薰想去那里参拜一下，清心洁身。
薰参拜结束，在神社院内走着时，看到了令人厌恶的场景。看起来就像黑社会似的男人，正在找一位女性的茬。女性看起来很面熟，是昨晚说过的原偶像荻野美奈子。虽然有点变老变胖了，但是薰不会看错的。美奈子似乎被这个男的缠上了。
薰作为警察的本能觉醒了。现在可不是磨磨蹭蹭烦恼的时候。
“你在干嘛！”
薰跑过去拿出警察证，那个男的一溜烟地逃了。薰稍微追了几步，但是马上就折返回到了美奈子那儿。
“发生什么了吗？”
“没什么。就是突然被那个男的缠上了……”
“那个，不好意思问一下，你是荻野美奈子小姐吧？”
“是的，虽然现在结婚改名成仓本美奈子了。”
不愧是原偶像，一笑起来还是很有魅力的。
“之后是要去末广亭吗？”
“你为什么会知道？”
“嘿嘿，我是美奈子小姐的粉丝，我知道很多事情。”薰害羞了，“我也有点事要去末广亭，我们一起走吧。”
在末广亭的后台，右京正与橘亭青乐促膝交谈。青乐记得昨天观众席上的右京。
“从高座上看客人的脸看得可清楚了。但是，没想到居然是位刑警先生。因为跟你一起的那位打扮的相当粗犷啊。话说回来，请问有什么事吗？”
右京轻轻一笑，从内袋里拿出一张照片。是加贺山友二的照片。
“请问您记得这个人吗？他前天在这附近被杀了。”
青乐眯起眼睛仔细地看着照片，摇头道。
“没有，我不记得有这么个人。为什么要问我？”
“遗留物里有下席的节目单，应该是在第一天过来的。”
青乐依旧很疑惑时，有个弟子过来搭话。
“师父，差不多到时间了。”
青乐站了起来，右京也向他告辞。于是青乐挽留右京说，“我只是去刷个牙，请留在这里吧。刷牙能带来好运哦。请务必今天也听一听落语吧。”
右京独自在后台等待的时候，薰与青乐擦肩而过，来到了后台。薰后面跟着一个美女，他跟右京悄悄说。
“这是青乐先生的夫人，仓本美奈子小姐。她在花园神社被一个看起来品行恶劣的男人纠缠住了。”
“这位就是落语粉丝的警部先生吗？”
“我叫杉下。”右京简短地报上名字，然后说，“我有点问题想问夫人。”
“好的，请问是什么？”
“我听说有个传闻，说你是因为某个原因退出娱乐圈的。我在想或许，刚才龟山君看到的应该是毒贩吧？”
右京的问题太过直接，让美奈子措手不及。这么突然应该连谎话都来不及编了。
“这件事请对我丈夫保密。”
“当然。不好意思，请问你还在继续进行毒品交易吗？”
“没有的事。最近，有个叫加贺山的男人听说了我以前的传闻来找我，我还以为那个男的死了的话……”
“是这个男人吗？”
右京给她看了加贺山的照片，美奈子点了点头。
“请相信我，我没有杀人！”
“嘘，轻一点！”
右京低声提醒之后，青乐回来了。
“啊呀，美奈子，你来啦？”
“嗯、嗯。我被奇怪的男人缠上了，是这位刑警先生帮了我。这位是龟山先生。”
美奈子介绍了薰，薰向青乐点头打了个招呼。青乐也点了一下头。
“这真是谢谢了。美奈子，能帮我换个衣服吗？”
现在作为落语家妻子的美奈子，勤快地帮青乐换衣服。她帮青乐整理好和服的带子，帮青乐的手臂穿进羽织，把手帕和扇子给了青乐。
“这块手帕跟昨天那块是一样的吗？”
右京问了个奇怪的问题。
“是的。是我在刚入门时得到的。”青乐说。
“这是他同甘共苦的伙伴，所以这块手帕他都是一直带在身上的。”美奈子说。
两人非常合得来，薰想这就是好夫妇的范本吧。
出场的伴奏开始响起，青乐的表情变得充满气势。右京和薰匆忙告辞，离开了后台。右京阻止了想就这么回去的部下。
“师父的落语，机会难得我们去听一下吧。”
他们来到观众席时，落语已经开始了。刑警两人在最后一排看着。
——只是看着信封怎么可能知道里面写了什么啊。诶，这上面都是字啊。一幅画都没有……
演出的是跟前一天相同的文盲读信。之前说的那块手帕被当成信，表演在继续。
即使这是连着第二天看，薰对于青乐的落语还是乐在其中。
八
小野田坐到回转寿司的吧台边，说。
“我们那边有人说要废除特命系。虽然我没赞成所以没废除。”
小野田快速吃完金枪鱼红肉寿司后，又把盘子放回了回转台。坐在旁边的右京又把那个盘子拿了下来，放在了小野田的面前。
“请不要把盘子放回去。还有我不记得我有拜托你做过这种事情。”
小野田弯下嘴，向鲷鱼寿司伸出了手。
“话说回来，我掌握了点有趣的事实。”
右京拿了小鮗鱼寿司放进了嘴里说，“先不管有不有趣……但首先这一定是事实吧？”
小野田没有看向右京，只是盯着回转台上下一个目标。
“你打算把那个事实怎么样？”
“我不会把它出卖给媒体的。”
“你这是在威胁我吗？”
“你想多了。”
下一个目标就决定是鱼子寿司了。
“瞎伸张正义只会让壁虎的尾巴增加而已。你觉得我会马上就把它扔掉吗？”
右京拿了鲔鱼海苔寿司的盘子到手边。
“就像那个时候你把我扔掉一样吗？”
“你还记得啊。”
“我不会忘记的。”
此间两人的视线一次都没有交汇到一起过。
第二天，右京和薰再次前往末广亭的后台。因为他们是算好时间，跟前一天一样的时间去后台的，这时青乐正在刷牙。两人擅自进去做了点手脚。这时，青乐回来了。
“啊呀，你们又来了呀？今天有什么事吗？”
“您还不明白吗？”
“落语家这种活儿如果直觉不灵敏可干不下去啊。这样啊，你们是知道了杀害加贺山的犯人了是吧。”青乐垂下了眼睛，“我先说一句哦，可不是美奈子。”
“我们知道。”右京点头，“犯人是你吧？”
“为什么你这么说？”
“你刚才说，夫人并非犯人。也就是说，你知道加贺山勒索夫人的事情。加贺山在夫人那边拿不到钱，青乐先生，他就来威胁你了是吗？”
青乐对于右京的揭发缄口不言。
“我不认为加贺山这样的人会在寄席充满兴趣地享受落语。那个男人出现在师父在末广亭第一天的压轴上。这难道不是威胁吗？虽然师父否定了，但是我觉得你肯定从高座上看到加贺山的脸了。那天加贺山是来讨钱的吧。”
“这真是个让人笑不出来的段子啊。”
“这不是段子，是现实。演出结束后，师父和加贺山在那个变成杀人现场的步行天桥见面了。然后，你把他推了下去。”
青乐的表情变得悲伤起来。
“你有什么证据这么说吗？”
“我们看了师父第二天的表演。表演的段子是文盲读信。是个全篇都出现一封信的故事。师父为了表现这封信，开始用的是手帕。但是在中途却换成了扇子来表现那封信。我看着感觉有点不自然。”
薰终于知道那时候上司目不转睛地注视着高座的理由了。右京继续说。
“然后昨天，第三天我们也看了师父的表演。明明表演的段子依旧是文盲读信，昨天却从始至终都用的是手帕。这是为什么呢？”
“这当然是看当天的心情了。”
“这样啊。那么，能稍微借一下师父那块珍贵的手帕吗？”
右京将手伸向放在榻榻米上的手帕，叫了一声“龟山君”向薰发出信号。薰将乐屋的灯关掉。右京将藏在背后的荧光灯点亮，照向手帕。手帕表面的污渍显现了出来。
“这是什么？”
“这是鲁米诺反应。即使只有微量的血液也能有发光反应。稍稍洗过是不能消掉这个反应的。其实刚才我们已经擅自将试剂喷到手帕上了。我推测这上面的血是加贺山的，如何？”
右京表情认真地逼问，落语家宛如断了线的木偶，突然瘫坐在地。
“原来纰漏出在这里啊。我没想到加贺山这么容易就死了。当我发现我误杀了他时，我想尽量避人耳目，所以将尸体搬到了步行天桥上。那个时候手帕从怀里掉了出来，染上了血。”
“为什么要把这样的手帕留下来啊。不用洗，直接换一块新的手帕用不就好了嘛。”
薰提出这点，青乐依旧低着头，然后摇了摇头。
“他是，这块手帕是，对于我来说他是一路陪我战斗下来的伙伴。但是，我却让我最珍贵的伙伴染上了血污。”
青乐正认罪后悔时，什么都不知道的美奈子走了进来。
“老公，马上要出场了，你赶紧准备一下吧。”
“不，我现在要跟警察……”
右京阻止了师父继续说下去。
“你看，观众都在等着呢。虽然暂时看不到师父的落语，让人觉得很可惜，这次就请不留遗憾地去表演吧。”
落语家咬紧嘴唇站了起来，朝着用担心的眼神看着他的妻子望去，薰对天感叹着，正义真的好残酷啊。
第二天早上，依旧心情郁闷的薰浏览警察报的时候叫了起来。
“右京先生，你看这个！”
薰递出的是人事调令登载的版面。织田国男的照片出现在上面。
“那个署长不要说是回本部，直接被调到地方小警署去了。”
“我已经看过了。作为精英公务员来说是特例降职啊。”
薰兴奋得不得了。
“还有那个副署长，被降职做了同一个警署的总务课长啦！”
“也就是说，他们也是壁虎的尾巴。”
右京享受着红茶的香味，将茶杯拿到嘴边。
“正在忙吗？”角田将脸凑到办公室里，“你们有客人来了哦。”
两人下到一楼，佐古在那边等着他们。他像是被驱邪了一般神清气爽。
“之前我口出狂言，真的非常抱歉。”他向刑警两人低下头，“我听说署长和副署长都被处分了。是你们做的吗？”
“怎么会。”右京笑道。
“我想把这回的事情全部告诉赤井先生的家人。我打算这之后就去拜访夫人。”
“这可能会让她痛苦不堪。”
“我明白。即便如此我还是想去道歉。”
“或许她不会原谅你。”
“但是，我已经决定了。”佐古的眼神坚毅无比。“不是被谁命令做的，而是我自己这么决定做的。”
行了一礼就离开的原巡查部长，薰看着他的背影感觉异常高大。薰边目送着他边问身边的搭档。
“结果我们也只是把壁虎的尾巴切掉了而已。”
“或许确实如此。特命系生存的也越来越难了。因为我们在警视厅里也是壁虎的尾巴啊。”
“是啊。但是，被切掉的话马上长出来不就好了嘛！”
薰满怀信心地说，右京开心地笑了。
（第3话完）
