歌词Day11 You're my life - QUARTET NIGHT(カミュ 藍 嶺二 蘭丸)
我来了…今天继续歌词计划Day11 昨天既然拿出了マリアージュ今天必然是写You're my life.依旧来自QN前辈组(卡缪 蓝 岭二 兰丸)
这首歌T^T算是很感动我个人的一首歌了…
就是很简单的日常…普通平凡的小细节…却蕴含了浓浓喜爱之情…
真的就是恋爱的感觉吧TvT
如同歌名般…你是我的生命…是我生活中不可或缺的一部分…是我存在的意义吧…
wherever you may go…(戳qvq…我都会再次找到你…
私心简单翻译一下最喜欢的几个片段描写…放最后吧
——————
You're my life - QUARTET NIGHT(カミュ 藍 嶺二 蘭丸)
You're my life
伝えたい言葉
You're my life
君の元に届け
部屋の灯りを
眠る前に消す度
描いてしまうのは
Your smile ホントいつだって
いつからだろう?
おまえのことが何故か
自分のハートの一部になっていて
こんなに切ない Uh,yeah
たった十分前にサヨナラをしても
君のぬくもりが愛しくて
どうしようもなくほら
すぐ会いたくなる
欲張りでゴメンねDear
一分一秒も離したくない
With you my honey
二人夜明けまで夢を語り合おう
With you my honey
寝息が聴こえたらそっと髪撫でて
「ありがとう」の言葉を
キスと共に
——————
お前といると
いつもより優しい
台詞が出て来て
心が暖かい
幸せすぎる
時間をおそれないで
隣でいつでも守ってやるから
心配しないで Uh,yeah
飽きる程に恋を確かめ合って
笑顔の涙を増やしてこう
この恋はいつしか
愛にかわるでしょう
ゆっくりと育ててこう
——————
世界で一番のラブソングへと
With you my honey
二人のメロディは煌めくから
With you my honey
やがて星になって生まれ変わっても
もう一度見つけるよ
Wherever you may go
——————
一分一秒も離したくない
With you my honey
二人夜明けまで夢を語り合おう
With you my honey
寝息が聴こえたらそっと髪撫でて
「ありがとう」の言葉を
キスと共に
You're my life
Lalala…
You're my life
Lalala…
You're my life
Lalala…
You're my life
君の元に届け
——————
特别喜欢的几个片段是…(真的有那种场景再现的感觉…
每天睡觉之前 要关灯的时候
脑海中总是不禁浮现出你的笑颜
真的 无论何时都是
究竟是从何时开始的呢?
不知不觉 你就成为了我心中的一部分
想起你会觉得心疼
明明只是十分钟之前才说的再见
却十分依恋你的温暖
无药可救地想要马上见到你
对不起呐亲爱的 我这么贪心
一分一秒都不想和你分开
我们一起畅谈梦想直到天明吧
等到听见你睡着的呼吸声 我会轻抚你的头发
向你说声「谢谢」连同吻一起 献给你
——————
和你在一起的时候 总不禁
让我能说出一些比平时更温柔的话语(卡缪这句话被你唱出来可真对(捂脸→忍不住夸作词家阿TvT)
心里会变得温暖
别怕这段时光会过于幸福
不要担心 我会一直在你身旁
守护着你
让我们确认彼此的爱恋直到你觉得厌倦
让我们去增加更多更多因幸福而产生的眼泪吧
这份恋情总有一天会转化为真爱
让我们慢慢养育它吧
世界第一的恋歌献给你
两人一起编织的旋律一定会闪闪发光
直到变成星星 哪怕轮回新生
无论你到哪里去
我都会再一次找到你
——————
呜呜呜 我要哭了😭
You're my life…
这句话该对你说才是T^T
★★★
#うたプリ# 歌詞
Day1 STAR WISH (→http://t.cn/A6M2Pjs1 视频+歌词翻译→ http://t.cn/A6MqSssz)
Day2 QUARTET CROWN (→http://t.cn/A6M2Pjsu 视频+歌词翻译→ http://t.cn/A6MqSssh)
歌词本采访→ http://t.cn/A6MqSssA
Day3 Steward Dance (→http://t.cn/A6MLGpFY 评论轨→http://t.cn/A6M2Pjs3)
Day4 ALL MY MISSION (→http://t.cn/A6MyMaU1 评论轨→http://t.cn/A6MLGpFT)
Day5 絶対零度Emotion (→http://t.cn/A6MUouEM with love-word version → http://t.cn/A6MyMaUu)
Day6 Saintly Territory (→http://t.cn/A6M407XK)
Day7 Double Face (→http://t.cn/A6MbOXW2)
Day8 Melting of snow (→http://t.cn/A6MG9YgF)
Day9 KILLER KISS (→http://t.cn/A6MqSss7)
Day10 マリアージュ/Marriage (→ http://t.cn/A6M5YGZC 视频→http://t.cn/A6MqSssw 更多图片→http://t.cn/A6MqSssZ)
Day11 You're my life.
