明日は*ﾟ✲ฺﾟ*ぱーりぃー*ﾟ✲ฺﾟ*＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ//／／　

明天就是*ﾟ✲ฺﾟ*派对*ﾟ✲ฺﾟ*＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ//／／　

译/風默然　

ちょっと！

ちょっと！！

ちょっとぉ───────！！！

喂喂！

喂喂！！

看这里哦───────！！！

明日は、

いよいよ“ぱーりぃー”って、

みんな分かってるかな？

*( ᵕ̤ᴗᵕ̤ )*

明天，

终于就是“派对”啦，

大家都知道了吧？

*( ᵕ̤ᴗᵕ̤ )*

一緒にA’LIVE 2023 “ANZI”を見て盛り上がるぱーりぃー✧˖°⌖

いよいよ、この時がキタ！！

そんな感じだな。

和大家一起观看A’LIVE 2023 “ANZI”的狂欢派对！✧˖°⌖

终于到了这个时刻！！

就是这样的感觉呢。

“自分のA'LIVEをお客さんとして見る！”

“作为观众观看自己的A'LIVE！”

そーんな夢のような、

(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ

ありえないこと、やります。

即将进行这梦幻般的

(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ

像是天方夜谭的活动。

一回、見てみたいよなぁ…、

自分のA'LIVE…とか思ってたんだけど。

なかなか、怖くてやれない。

『大反省会』になりそーなのでね。

ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`,､('∀`) '`,､

真想看一次啊…，

自己的A'LIVE…虽然有此想法。

但实在是太害怕了，不敢尝试。

感觉会变成『大反省会』的样子呢。

ꉂꉂ　啊哈哈哈哈哈('∀`)哈哈

でも。

今回は、やっぱちょっと特別な意味もあった、

そんなA'LIVEなので、

それをみーんなで見てみるのも、

楽しいかなー？とね。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾♪̊̈♪̆̈ｳﾝｳﾝ

不过。

这次，因为是

带有一些特别意义的A'LIVE，

所以大家一起观看，

是不是也会很开心呢？出于这样的想法呢。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾♪̊̈♪̆̈嗯嗯

アーカイブも無しで良いのでは？と、言われたけど。

急遽、俺の我儘思いつき開催なので、

1週間くらいあっても良いと思う、と、

アーカイブもご用意出来てます♪

Tagちゃんと、ワイワイと、見たいと思います。

俺は、ちゃんと見てないので、

実質、初見さんです！！

ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ

虽然有人说，没有直播回放也挺好吧？

但因为是我临时起意决定举办的，

提供一星期左右的回放也可以，

所以回放也准备好了♪

我想和Tag酱一起，吵吵闹闹地观看。

我还没有仔细看过，

所以这次实际上还是我第一次收看！！

ꉂꉂꉂ(ˊᗜˋ*๑)ʬʬʬ

あ！！！

やっぱ正装で！！！

参加！だよねぇ♪

ANZIウエアを着用して、

やっぱ、ひまわり、

黄色に点灯させたいから、

ライトも何か持ってくかなー？

ゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹

啊！！！

还是穿正装！！！

参加活动！是吧♪

穿上ANZI的周边服装，

还想让向日葵

点上黄色的灯光，

所以要不要也带上照明灯呢？

兴奋₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎激动

そうそう、、、、

对了、、、、

明日のために。

*ﾟ✲ฺﾟ*

⠀“すず音”

⠀⠀⠀⠀*ﾟ✲ฺﾟ*

コレもほとんど口にしてなかったので、

明日は、乾杯ドリンクとして、

コレを会場に持って行こうと思います！

みんなは、なにを飲みますかぁ？

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )…ﾌﾌ…(˶‾ ⁻̫ ‾˵)

た❤の❤し❤み❤

…だね♪

为了明天的活动（准备了）。

*ﾟ✲ฺﾟ*

⠀“铃音”

⠀⠀⠀⠀*ﾟ✲ฺﾟ*

我没怎么品尝过这个，

因此明天想把这个作为干杯饮料

带到会场去！

大家想喝点什么呢？

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )…呼呼…(˶‾ ⁻̫ ‾˵)

满❤心❤期❤待❤

…着呢♪

（译注：「铃音」是宫城县的酒厂「一ノ蔵」生产制造的一种发泡清酒，自1998年开始售卖。酒的名字来源于将清酒倒入杯中时气泡发出的声音。）

明日20時〜お待ちしてます！！

アーカイブ参加の皆様も、

お待ちしてまーす！！！

٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

明天20点〜等着您的到来！！

收看回放参加活动的各位，

也等着您的到来！！！

٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

楽しみましょお！！！！

＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ//／／

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪

让我们欢聚一堂吧！！！！

＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ//／／

٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪

今日。

この前、話してた、

天然石のひんやりマット。

重量系ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！

届きました！！

今天。

此前提到过的

天然石材的降温冰垫。

分量十足ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！

送到家了！！

ベッドの上に置いたら、

さっそく！！！！

放在床上后，

立刻！！！！

ちょっとぉ！！！！

(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)✧˖°⌖

なになに！？

お気に入りになりましたぁ？？？、

ฅ^≧∇≦^ฅ

不会吧！！！！

(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)✧˖°⌖

什么！？

您很喜欢吗？？？、

ฅ^≧∇≦^ฅ

やったぁ！！！

と、写真コレ撮ったら。。。。

太好啦！！！

这样想着，拍下了照片后。。。。

ぷいっ！！！

转身就走！！！

…この後。

もう二度と座ってくれません、、、。

…在这之后。

再也不来这坐了、、、。

失敗したなぁ、、、。

嬉しくて、

慌ててしまったぁ、、、。

失败了啊、、、。

感到高兴，

又手足无措、、、。

天然石→写真→嫌

天然石→拍照→嫌弃

こんな方程式になってませんよーに、、、。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

くっすん、、、

希望不会成为这样的公式、、、。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

抽泣、、、

…にしても。

座ってる写真、

めちゃくちゃ可愛い！！！

ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

…即便如此。

坐在上面的照片，

非常可爱！！！

ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

あぁ、、、また座ってね。

ここで、

夏、過ごしてくれると良いなぁ、、、、。

( ᐪ꒳ᐪ )

啊啊、、、再来坐会儿吧。

如果能在这里

度过夏天就好啦、、、、。

( ᐪ꒳ᐪ )

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#一緒にANZI

#与猫共处 #猫奴生活 #猫 #Choro #可爱

#一起看ANZI