【英语备考经验】切忌好高骛远——大连海事大学语言文学二外英语备考经验总结

前言

今天在官网查到了拟录取，所以觉得可以写一篇经验贴，写一写我踩过的坑。

首先把择校写在最前面吧。最初的时候也想过考北外、吉大，但是我本科是二本，我担心复试会被刷掉，也不想承受太多的沉没成本。所以在报志愿的时候比较谨慎。

事实证明我的谨慎是正确的。

①首先要了解学校报录比和是否有本科歧视。

②要综合自己的实力、为目标所能付出的努力程度、所拥有的资源（比如人脉和财力）来进行选择。去年文学和翻硕的国家线都是355，今年涨到了367。在涨分的同时，保研的名额也越来越多。比如海事去年是招6人，其中2人保研，今年保研人数上涨到3人。日语专业不缺人才，所以考研也是一年比一年卷。选择大于努力，切忌好高骛远。

③真题出题风格也非常重要。要懂得扬长避短。学硕的题型，每个学校都不同，各有偏重。包括但不限于古典文法、作文、翻译、文学、历史文化、语言学、惯用语等等。

其次，在选专业的时候，首先要想好自己到底对什么有兴趣。学自己没兴趣的东西是很枯燥的。最初我在学硕和口译之间纠结，到5月还没有决定志愿校。某一天和室友在湖边散步的时候突然发现，如果和水平类似的同学竞争的话，考学硕对我来说更有优势。第一，因为学硕考英语，这一条件能使很多日语高起点的同学，或者英语成绩不好的同学望而却步。第二，因为相对于翻译，学硕考的文学我更擅长和了解。

英 语 241

海事考的是自命题的二外英语，难度不到四级。我高考英语134，属于基础还可以的，但是大学学了日语之后就有一点疏忽了英语，导致了大三考第三次的时候才通过六级。这一科我考了79（如果考试之前我能精准备考的话，应该可以更高）。对于这一科目首先我想说三个字：背单词。（推荐一个app：墨墨背单词）

题型：阅读（40）翻译（20）写作（20）语法选择（20）

以下是学校官网给出的考试要求，我按照今年试卷上的顺序重新排序。

第一部分：阅读理解（40）

本部分包含4篇文章，每篇文章后有5个阅读理解问题，

阅读题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化、日常知识、科普常识等，但是所涉及的背景知识应能为考生所理解。

这一部分的文章都很简单。所以在备考阅读时可以用四级的阅读练手。

第二部分：翻译（20）

共1题：段落汉译英。

翻译的内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。今年的翻译题比较简单，词汇都比较基础，大概四级水平。

第三部分：写作（20）

共1题。要求考生写出一篇不少于150词的短文，试卷上可能给出题目，或规定情景，或要求看图作文，或给出段首句要求续写，或给出关键词要求写成短文。要求能够正确表达思想，意义连贯，无重大语法错误。写作的内容包括日常生活和一般常识。

我作文一直是弱项。好在海事的二外英语比较やさしい。对于英语作文，我看过刘晓艳的六级救命班，觉得还挺有用的。如果时间充足的话，可以学一下刘晓艳的《不就是语法和长难句吗？》，背诵其中的例句。如果时间不充足，可以在网上找一些模板背诵。

第四部分：词汇与结构（20）

本部分共设20个单句，主要考核考生掌握基本语法知识和词汇的能力。

这一部分是我最想强调的。一共20题，10个左右是考察语法，剩下的10个是单词。如果你的英语达到四级以上水平，我认为这一题是在二外英语拿高分的关键。

①考研四门科目每一门都是3个小时。不要认为3个小时很长，事实证明对我这种强迫症的人来说3个小时一点也不多。我在答前三个部分的时候都浪费了很多时间。第一部分的阅读我为了避免丢分，反复阅读原文，确认答案。（为什么说是浪费呢。因为阅读题真的不难）。然后翻译和作文我都是先在草稿纸上打了草稿再抄到了卷子上，也浪费了时间。这就导致了我在答最后一个语法选择大题的时候只剩了15分钟。15/20，平均每道题不到一分钟的时间，这肯定是不够的，而且由于很多同学已经答完了，考场的监考老师会开口指导同学们封试卷。这也对我造成了一定的干扰。所以我考完英语之后一度认为自己凉了。所以一定要好好规划答题时间，不要因为觉得题简单就像我一样磨洋工，考场一般都是有表的。其次，不要被周围的同学影响，觉得自己答题太快或太慢，因为每个人的卷子都是不一样的，你的对手是自己。最后，心态也很重要，考完一科扔一科，在出成绩之前你永远不知道自己是什么水平，考研是选拔赛，不要像我一样因为没发挥出自己的100%而懊悔。

②这一部分我备考时主要用了两本书：圣才出版的《全国名校外国语学院二外英语》（这一本做了所有单选题）和华研的《专四语法与词汇1000题》（这一本我学习了前面的基础部分，后面的练习题里挑题型和考研一样的做。书后面有一部分归纳了形近词，如果把四级单词都背完了还有精力的话可以背这部分）。

③总结一下就是对于10道语法题，吃透我在上面说的两本书就够了（优先第一本），对于10道单词题，除了多背单词没有别的办法。