科幻版《道德经》第49章

第49章

 原文

 1.圣人恒无心。

2.以百姓之心为心。

3.善者善之，不善亦善之，德善也。

4.信者信之，不信者亦信之，德信也。

5.圣人之在天下也，歙歙焉，为天下浑心。

6.百姓皆注其耳目焉。圣人皆咳（孩）之。

 译文

 1.圣人一直是无为不争（随缘、佛系生活、不虚荣攀比逞强、不内卷内斗内耗、不贪图名利权势）的心态，而不是凡人的心态。

2.凡人的心态可以以百姓为例，有着各种各样心态。

（圣人面对不同的凡人应该怎么做呢？）

3.面对顺天之人要顺其自然，面对逆天之人也要顺其自然，每个人的功德会顺其自然的加减。

4.面对相信的人说“你是对的，你认为是什么就是什么”，面对不信的人也要说“你是对的，你认为是什么就是什么”，每个人的功德对应他们自己的认知和行为，不会有错，该是多少就是多少。

5.因此圣人来到了人间以后，心态不会偏向任何一方，圣人只会收集、分析、借鉴各种人的思想。

6.每个人都只相信他们自己的耳朵和眼睛，他们只能理解自己认知范围内的事物。在明白天道的圣人看来，他们都是认知局限的孩子，甚至是无知的熊孩子（可参见《道德经》第71章解读中的关于熊孩子的事例）。