宇多田光 线 中文翻译5

第十篇

1999年3月5日

喂！（略显愤怒）

大家发给我的邮件中有一个特别尖锐的提问！！！

“到底是谁在看（网友来信）？是EMI公司的职员吗？真的是光光本人亲自在看邮件吗？”

真是的！你们都在怀疑什么啊！我从最开始写博客到现在可是踏踏实实一个不落地在阅读各位给我的来信啊！我早就说过了啊！怎么就听不进我说的话呢！（哈哈哈）

简直无语子。蒜了蒜了。事实是邮件经由东芝EMI公司然后转发至宇多田家的电脑，就是这么简单！

不要以为我没看，我可是时刻盯着你们的来信哦！

真是败给你们了。

哈哈！

第十一篇

1999年3月7日

西班牙上坡

昨天西班牙上坡那块人挤人简直吓死老娘了！

但是我还是炒鸡开熏。好像有很多人特意赶来看我结果没看到，真是遗憾了。但是别灰心，下周周末还会在涩谷的tower录音室举行现场演出哦。

西班牙上坡那儿的警卫防范措施做的相当井然有序。我所在的位置真的是什么都看不到，可能是因为之前乐队孩子先生（Mr.Children）举行现场演出的时候来了太多的观众所以感觉有点危险容易出事故才作出了改善措施吧。不是很懂。

但是说不定我和来看演出的朋友们在涩谷擦肩而过很多次也说不定。嘻嘻。