今天是个特别的日子，在此我把这首小诗送给我的闺蜜—赋冉。

PS：英语水平有限，翻译可能存在语法错误，欢迎善意指正，恶意挑刺小黑屋见。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

 我是一颗星星，一颗坠入海底的沉星。

I’m a star,a falling star which fall down to the bottom of the sea.

我被海水包裹着，在黑暗的海底沉睡。

I’m surrounded by the seawater,sleep in the dark se-abed.

我未曾见过光，也习惯了孤独。

I’ve never seen the sun,and was used to being alone.

我曾以为我不渴望阳光，只愿安静的等待。

I thought I never long the sunshine, just hope to wait silently.

等待那个虚无缥缈的希望。

Wait for the hope that with no reality whatever.

直到某天，我遇见了她。

Until one day, I met her.

她是另一颗星星，一颗闪闪发光的浮星。

She‘s another star, a sparkle floating star.

她拉着我浮出海面，和我一起看在皎洁月光照耀下的波光粼粼的海面。

She took my hand,we floated out of the sea and wat-ch the glittering sea surface shined by moonlight to-gether.

那天，我遇见了我的光。

On that day, I met my sunshine.

曾为永恒黑夜的海底被她所照亮。

She lights the seabed that was in eternal darkness.

如天使降临人间。

Like the angel comes to the earth.

那时，我才知道，我有多么渴望光。

Until then, I realized how much I yearn the sun.

幸运的是，我如愿以偿地拥有了她。

Luckily,I’ve got my wish, I possessed her.

浮星和沉星，永不分离。

Floating star and the falling star,will never separate.

【The end.】

                                                                         2022.1.19

                                                                           by：予袊

www莫名感觉好害羞……（捂脸

不知道自己写了点什么充斥着沙雕气息的煽情玩意（事实证明我果然没什么写诗的天赋

最后，祝小冉冉生日快乐，以后也要每天开开心心的喔❤️