“一本不正经却可能很伟大的小说”|《冠军早餐》

《冠军早餐》不一样的解读

●写给自己的50岁生日礼物
●擅长利用黑色幽默的方式去粉刺和表达悲剧
●代表作《五号屠场》
这部小说的书名是美国通用面粉公司的注册商标,是一种谷类早餐食品。作者选择该词作为书名并无任何实际意义论文格式。而这本作者用于送给自己五十岁生日礼物的小说对于作者来说也只是“丢满垃圾的人行道”,是“时间旅行中一路上丢在身后的”(8)垃圾。该书全由片段构成,整部小说缺少一个中心将似乎毫无关联的事件连在一起。零散性是后现代主义小说的一个语言特色,日常生活中的“碎片”常常贯穿始终。“在后现代主义叙述中,世界是由片断构成的,但片断之和并不能构成一个整体。所有的片段并不围绕一个中心聚集或形成一个整体。正如德里达所说:‘艺术家在利用直接的和大量的引用语和替代品进行拼贴的过程中解构叙事,将原作置入完全陌生的环境中。······这样,上下文的局限性就可以被打破,同时无穷无尽的新的上下文还可以不断产生并将以一种无止境的方式和姿态发展。”(转引自陈世丹,鲁显生91)冯古内特的小说《冠军早餐》正是一个个片断的拼贴,这些片断有时是一个段落,有时只是几个字而已。
作者在序言中说道:“按程序我在五十岁上要作孩子气的表现——亵渎'星条旗之歌’,用一支粗头铅笔画纳粹旗、屁眼和其他等等东西。”(7)《冠军早餐》中一共有121幅作者自画的插图,其中有美国国旗、自由女神像手中的火炬、小鸡、母牛、汉堡包、假日旅店等等。这些在**家眼里看似幼稚低俗的插图并非毫无意义,作者的目的也不是玩弄拼贴和语言游戏。实际上,在后现代语境中,当语言的再现功能被否定时,作家就会用一些其他方式来代替语言,而拼贴正是表达后现代破碎感的一种有效方式。在后现代大众文化和消费文化的时代,以图像和声音为主要内容的视像文化很大程度上取代了以语言文字为主要内容的传统印刷文化。一方面大众在紧凑繁杂的现代生活下更青睐方便快捷、生动形象的视像资料;另一方面,越来越多的出版商为了攫取更多的商业利润也将目光投向受众率高的视像产品。久而久之,文化变成一种快餐,而人类在被动地享受感官刺激和这样的“文化快餐”时也变成了不会思考的行尸走肉。作者正是要用自画的插图来代替语言叙事,强调当代语言功能逐渐退化的趋势。全书几乎完全缺乏传统标准小说所具备的因素即对话、形式和连贯的情节等,作者充分发挥片段拼贴在小说叙事中的作用,利用拼贴将各种各样的不同因素在文本的平面上组织起来,不仅故事和人物性格得以在片段的积聚中表现出来,不同的空间和时间也在片段中纵横交错。作者笔下的是一部由碎片构成的伟大作品,而这些碎片也很好地表现了严肃的主题——丑陋沉重的社会现实以及现代西方人生存的精神荒原的状态。