熟肉】RATATAN最新情报（4）美妙的星期五 #1
前言
From编辑者：菠萝香草茶
这个系列专栏旨在将《RATATAN》的最新情报跟大家分享。
因为内容实在很多，所以采用ChatGPT+人工修正的方式，可能会有纰漏，敬请见谅。
会尽量采取跟原文相同的格式插入图片或者视频，但是个人制作肯定会比较慢。
视频是一个比较痛苦的点……不知道如何抠视频也不知道能不能插视频（希望有知道的小伙伴能够提供帮助）
游戏概要：
游戏名：《RATATAN》
预期发售日：2025年4月
有官中
《PATAPON》的精神续作，原班企划人马。
目前众筹已经成功，但您仍然可以通过捐钱来获得提前测试资格和一些周边等。
原文&众筹网址：https://www.kickstarter.com/projects/ratata-arts/ratatan/posts/3873227
美妙的星期五 #1
本文作成于2023年8月28日
大家好，RATATAN社群的朋友们，欢乐星期五！
首先，我们来谈谈“众筹金额大幅减少的情况，发生了什么？！”这个问题。
首先，我们与大家同在，请放心。我们（几乎所有人）都为众筹金额不断增加感到非常兴奋和高兴。然而，我们注意到众筹的金额和支持者人数并没有正确地增长。
由于 Kickstarter 的系统限制，每位支持者的赞助金额有上限，因此一些赞助可能因超出上限而被删除。鉴于我们的运营团队和 Kickstarter 方面都认为需要负起责任来应对这个问题，我们决定删除一些被认为有问题的赞助，以确保正确的支持金额被显示出来。对于出现的问题，我们将继续进行调查。
由于时差的问题，解决方案预计将在下周左右才能公布。我们承诺，会与Cobun们进行讨论，并确保RATATAN们做好充分准备的情况下，再向大家传达相关的情况。
接下来，我们将谈论如何处理众筹。其实早已向各位公开了，那就是根据支持者们的评论我们筛选了一部分合理的众筹目标，然后在初始目标的基础上添加新的目标并进行了总和调整。这意味着在接下来的一到两周内，你可能会惊喜地看到一些新的目标的出现。让我们一起朝着这些目标前进！
现在，让我们进入今天的正题。能够在美好的星期五与大家分享愉快的信息，我们感到非常兴奋！
活动信息
第一周：角色大战！
战斗的时刻到了！在这里的RATATAN们都是可爱的家伙，但第一周的角色大战里只能有一个胜者！我们已经在RATATAN的 Discord 中的“Fan Vote”频道展示了四位RATATAN。请给你最喜欢的角色投票，告诉我们在8月7日（星期一）12:00之前，你认为哪个RATATAN看起来最强！虽然我们不确定这是否是一个好主意，但希望这个活动（以及蛙罗帕）不会引起争议！顺便一提，本次角色大战的主题就是“强大”！关于下周的主题，请大家积极提供你们的想法！谁能做出最美味的牛排？谁最喜欢牛奶？谁打败过最大的Decadon？请在“crazy ideas & merch（有趣的想法与周边）”频道中分享你们有关商品的创意！
众筹目标
我们已经突破了六个众筹，这些目标带来了许多额外的内容，其中包括与 David Wise 先生的合作！（我们很高兴能看到大家在积极的阅读目标提示！）
以下是 David Wise 先生给大家的一段话：
“大家好，我是游戏音乐作曲家 David Wise。我很高兴作为特邀作曲家参与RATATAN项目，与伟大的 足立賢明 合作创作音乐。我期待着将我的音乐带给全球的节奏游戏爱好者们！”
接下来是最令人振奋的消息！RATATAN决定从PC平台扩展到主机平台，让全球的玩家们都可以体验这款游戏！
社区目标
卑劣的Decadon突袭！！
虽然大家已经在本周完成了社群目标，但阴险的Decadon并没有放弃！当他们喷出可怕的火焰时，Cobun们瞬间就会被吞没在火海中。我们必须立即行动，将他们解救出来！如果有美味的牛奶的话，也许能扑灭火焰，保护重要的T恤等级升级！？！？噢，人类们——稍等...这是！！
就在我们发布这个更新的时候，我们收到了消息，说Decadon将在RATATAN的Discord服务器的“Got Milk”频道中发动突袭。（下面有链接，如果您还没有参加，请务必加入我们！）
让我们作为RATATAN社区团结一致，用牛奶赶走坏家伙们。在周末之前（准确地说是日本时间8月7日（星期一）12:00），收集999个点赞的话，Decadon应该就会从我们面前消失！拜托大家了！
https://discord.gg/ratatan
RATATN 的Discord的频道管理员们全员集合！！
RATATAN的Discord频道现在已经公开，初始表现不错。参与者们非常友善和热情，而且喜欢牛奶！但是为了保护Cobun的幸福，我们需要更多的RATATAN。因此，如果您对担任管理员职务感兴趣，请填写下面的Google表格，提交您的申请。我们将在审核后与您联系！
https://fm.addxt.com/form/?vf=1FAIpQLSfvtynHjUS5PHqrY3U4nJMgWRnPU-VCVYTGMcxbL4rqYDD-6g
（编写者注：表格现已过期）
开发更新
我们俗称做游戏的人为“游戏创作者”。通常，游戏创作者们会通过采访的文章或媒体都曝光向社群们传递信息。因此，本次“Ratatan” Kickstarter活动中，我们也希望创作者们能与支持者们积极沟通，共同推动游戏的制作。
在第一期中，我们将为您带来游戏的监制小谷先生的采访。
（此处8分32秒的视频请恕改日再添加，谢谢）
创作者专栏：制作人 中舎
好了，现在是星期五的创作者专栏时间。本来计划分享开发进展报告和制作人的问答环节……但是由于制作人中舎正在忙于开发工作，他给社区的朋友们留了一些评论，请看以下内容。
大家好，我是《Ratatan》的开发制作人中舎。
自从公布这个标题以来，我们开发团队已经注意到，在Discord服务器、Twitter等社交媒体上，有许多人都在期待这款作品。
在看到大家在Kickstarter上如此迅猛地实现众筹目标时，我们团队内的每个人都感到非常高兴，同时也感受到了需要更加努力才能满足大家期望的压力。
我希望将这种心情转化为动力，创造出非常出色的游戏。
正如大家在Kickstarter等平台上看到的那样，我希望与用户们一起共同创造这款游戏。
当然，首先我们会在开发团队内部讨论并决定游戏的内容，但我们也会尽可能将这些内容公开给大家，倾听大家的意见，从而使游戏更加出色。
因此，关于接下来《Ratatan》的发展方向，无论是什么内容，都欢迎您的提出。非常期待大家的意见。
《Ratatan》制作人中舎 健永
大家觉得怎么样？我们对开发的热情有传达给你吗？
下一次的更新将会在星期一发布。请务必期待哦！！
（编写者注：原文是周一，翻译并不是周一发布请注意）
