BBC纪录片《王朝》旁白台词解说词丨第04集：杂色狼争夺领地
《王朝》
第四集：杂色狼争夺领地
在非洲的中心，生活着这片伟大的大陆上，最神奇，却被误会的一种动物，它们只有通过出色的群体合作，通过首领的力量，以及技能，才能世代繁衍，生生不息，杂色狼，曾被称为非洲猎犬，是非洲，濒危的食肉动物之一，其群落需要大面积的领地，用于狩猎，然而在今天，由于人类的压力，它们的世界急剧萎缩，曾经相邻的群落，能维持相对的和平，如今它们的竞争，却相当激烈，在两年多的时间内，我们团队在津巴布韦的马纳波尔斯，一直追踪着，最后的伟大家族之一的命运，当母亲与其中一个女儿之间的竞争，达到白热化的时候，我们开始观察它们，不仅长久以来的和平，有可能毁于一旦，整个家族更面临着分崩离析的危险。
（杂色狼）
它叫泰特，是统治家族的女王，它是母亲，也是祖母，多年来，它利用自己的地位，维护着这个庞大家族的和平，可是如今泰特垂垂老矣，它的力量随之减弱，泰特依然控制着，最佳的狩猎领地，赞比西河富饶的，河岸地带，然而它被包围了，东面，盘踞着危险的狮群，南面的森林里满是鬣狗，西面是由泰特的女儿之一，黒尖率领的一个群落，多年来，黒尖与母亲，一向和平共存，双方各有足够的生存空间，然而黒尖的群落日益壮大，如今达到了30只之多，这是第一次，它需要更大的领地，才能喂养与日剧增的家族，通常女儿不会入侵，母亲的领地，然而鬣狗占据南面，西面则是，人类掌握的狩猎地区，黒尖别无选择，只能将目光投向东面，瞄准它母亲的土地，经过一场晨间狩猎后，泰特和它的群落正在休息，黒尖的群落在数量上占优，超过二比一，一场伏击，从各方面来看，泰特都无能为力，撤退是唯一的选择，如今这里变成了黒尖的领地，一场短暂却血腥的战争，现在泰特和它的群落无家可归，它向东撤退，然而这是一个危险的国家，以这条河为界，一边是它以前的领地，一边是狮群的地盘，在泰特漫长的生命中，它的足迹遍布马纳的每个角落，它知道，在这个地方定居，危机四伏，狮子会四处搜寻，杀死幼崽，一旦有机会，连成年的杂色狼也不放过，可眼下这里是唯一的藏身之地，但是泰特必须保护家族安全，远离这里的霸主，26只狮子，从黒尖鸠占鹊巢开始，已经过去三个月了，如今这些土地，牢牢地处于它的控制之下，黒尖的群落，花费大量的时间标记气味，划定新的地界，黒尖和它的家族，在它妈妈曾经的土地上大快朵颐，然而干旱的季节到了，地貌正在改变之中，对于依靠速度的捕食者来说，这片土地是危险的，大象在淤泥中留下的，深深的脚印，被烤得如同岩石一般坚硬，杂色狼迈错一步，就可能严重地伤及自己，黑斑羚高高跃起，跨过最可怕的坑洞，跳跃能力令它们占据优势，在这些情况下，黒尖群落要吃饱肚子，谈何容易，然而群落的规模与力量，或许能让它，抓到一种全新的猎物，大块头的雄性狒狒身强体壮，几乎是杂色狼体重的两倍，而且长着巨大的犬齿，黒尖群落的规模不容小觑，意味着雄性狒狒，无法面面俱到地保护自己的群体，虽然这一餐颇费周折，但是这种新的可能性的发现，来得刚刚好，在战斗中，黒尖不只赢得了狩猎土地，将泰特的领地占为己有，它还在得到了，全马纳波尔斯，抚养幼崽最安全的地方，毫无疑问，黒尖又添了，五只嗷嗷待哺的幼崽，今天它们由爸爸照顾，所有幼崽都急不可耐地期盼着，狩猎队伍的归来，在等待的时候，它们发现除了自己的群落，还有更大的世界，陌生的庞然大物，黒尖一刻也不能休息，它不仅要带领群落狩猎，身为雌性首领，生产并且给幼崽喂奶的责任，也由它独自承担，不只是喝奶，幼崽们已经急切地一尝肉的滋味，黒尖占据泰特的领地，看来得到了回报，从泰特和它的群落，被迫流离失所，踏上狮群的地盘开始，已经过去四个月了，与曾经的领地相比，这里的危险增加了，猎物也减少了，然而令人不可思议的是，即使在这里，泰特也设法，让整个部落活了下来，可是它却不见踪影，剩下的家庭成员，靠近一个废弃的土豚地洞等待着，原因就在这里，在过去三周内，泰特一直待在隐藏的地下，它客服种种不利，产下了第八窝幼崽，两只小小的幼崽，第一次现身，蜜獾，它们因强悍的攻击性而闻名，堪称幼崽杀手，泰特最小的女儿塔米，从未见过蜜獾，但是直觉告诉它，要驱赶这群不速之客，泰特趁机，把幼崽转移到安全的地下。
今年，泰特和黒尖，生产的幼崽数量，都远远少于以往，或许这是第一个信号，预示着两个群落的冲突，威胁着，整个家族的未来，泰特必须每天两次，率领狩猎队伍，踏上冒险之旅，去到赞比西河河岸，那里是猎物聚集的地方，却也是狮子领地的，核心区域，它必须避开它们，神不知鬼不觉地到达目的地，然后是尽快进出，群落需要速战速决，一切努力，都是为了几口食物，幼崽今天要挨饿了，群落面临另一打击，有是塔米，泰特最小的女儿，察觉了问题，塔米的姐姐倒下了，它跌进一个大象的脚印里，一条腿断了，对大多数动物来说，这是世界末日，但是家族不会丢下它，任它自生自灭，或许与其他动物相比，杂色狼，更关心，年迈或受伤的群落成员，在它无法参与狩猎期间，泰特的家族会保护它，喂养它，干旱季节雪上加霜，大型野牛群迁徙，水和食物，变得越来越稀少，马纳的所有居民，都朝赞比西河迈进，沿岸遗留的湖泊屈指可数，干旱还意味着，黒尖和它的幼崽们，该和它们的洞穴说再见了。
——待更——
如需整理纪录片《王朝》解说词，可找公众号【小小台词君】。
