日语学习记录—惯用句20

虽然我速度慢，也记不牢_(:зゝ∠)_词汇不够，语法也不行

但写了总比没写好

迎来了第20篇。就来看下第20页上有什么惯用句吧。

慣用句：羊頭狗肉

（ようとうくにく）

这个中文意思很好翻译哦，挂羊头卖狗肉。除去字面，我们来看下引申义的日语是怎么描述的。

表面と内容が一致しないこと、宣伝は立派でも内実がそれに伴わないこと。

有两层意思哈，第一部分是指表里不一，第二部分是指宣传有夸大成分，实际不如宣传得那么好。

慣用句：竜頭蛇尾

（りゅうとうだび）

这句其实和上面那句一样，中文中有直接的成语可以作为其翻译。在这里写出来，是想记忆一下读音。

同时也来看下引申部分的日语说明：初めは盛んで、終わりの振るわないこと。

顺便学个词：振るう

我可没有套娃，再来看下这个词语的日语释义：勢いが盛んになる。気力が充実する。

每一句日语释义本身也是有可以学习词语和用法的哟。