欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

谷歌翻译20次希顶诗歌《萤火虫》…真·节能

2021-06-04 18:44 作者:一纸江湖方程式358  | 我要投稿

节能灯,
来不及在月光下飞翔,
寻找浪漫的东西。
节能灯,
月亮慢慢地亮了,
在黑暗中寻找光明。


进一步生草:如果上面一首诗按照希顶语来读,结果将会是这样:

jo n8꜕ xdi8,
lɤ b∀ Na zɤ yue Bɵ xa nfiת xɵn,
ꝇi8 8gʎ lɵɛ ɛmə de dз ꝇa.
jo n8꜕ xdi8,
yue viɵ꜕ ɤmə ɤmə dde viɵ꜕ liת,
zɤ hɛ Niəb zз ꝇi8 8gʎ Bɵ miз.

(tɕo ɲẽɪ̃nzɹ̩ ɕitjẽɪ̃,
næe pu ŋa tsæe ɥe kʷɐ̃ ɕa ɲifɹ̠ɐo ɕɐ̃ɲi,
ŋʷɥ̈ẽɪ̃ ẽɪ̃keɪ nɐ̃ji jimæ̃ te tə̃ʊ̃ ŋʷa.
tɕo ɲẽɪ̃nzɹ̩ ɕitjẽɪ̃,
ɥe nʷɥɐ̃nzɹ̩ æemæ̃ æemæ̃ tete nʷɥɐ̃nzɹ̩ njɐo,
tsæe xj̈i ŋj̈æ̃po tsə̃ʊ̃ ŋʷɥ̈ẽɪ̃ ẽɪ̃keɪ kʷɐ̃ mjə̃ʊ̃.)

谷歌翻译20次希顶诗歌《萤火虫》…真·节能的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律