欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤小马国】《烈焰重铸》#4:日月同辉

2020-10-02 20:46 作者:老连帮主  | 我要投稿

前作:《尘埃之中》

原作者:Vermillion Prose   译者:老连帮主  

已取得授权   封面:zzq


第四章:日月同辉



第一部分:午夜游魂&夜之公主



当赫斯普罗斯开始巡视城堡的每一条走廊时,暮光闪闪已经在柔软舒适的床榻上进入了梦乡。他和城堡卫兵们之间的关系仍然不温不热,但他们的那次共同经历至少让他们能够彼此以礼相待、相互尊重。事实上,红字战士怀疑自己总会无故陷入紧张,因为阿斯塔特们只为战争而生。



无论如何,正是这种与生俱来的军事素养让他不自觉地将手轻放于剑柄之上,时刻准备擎出利剑,随着静谧而自然的夜晚变得更加宁静,月光下的影子也愈发细长。即使他那金属身躯中毫无血肉,他也能够感到轻微的寒意正在悄悄地渗入城堡。夜晚的清风是那样的纯净而又凉爽,红字战士静立在房间的正中央,透过复合观瞄设备扫视着四周。



他得到的唯一预警便是那声凄惨的、在城堡空荡荡的走廊中回响的、阴险女性的短暂邪魅笑声。



当黑影冲向他时,利刃被瞬间举起,一柄银剑和那举起的镰状剑撞击在了一起。尖牙在洒入室内的惨淡月光下闪烁着银芒,身前的深黑色雌驹几乎和他四目对视,双翼张开,瞳孔如同蟒蛇般竖直细长,正凶狠地怒视着他。陶钢附着的膝部向前顶去,但她将袭来的攻势巧妙地转开,极大减少了猛击带来的后效,套在她身上的银辉幽蓝色盔甲在重击下微微凹陷崩裂。她痛苦地咕哝着,以她的银剑发起了一连串的猛攻,而红字战士也毫不犹豫地将对方的每一招尽数偏转,金铁碰撞声在走廊的不自然阴影中回荡。



他感受不到疲倦,而她的攻势也丝毫没有要停下来的势头,但最终红字战士认为这场战斗已经持续了过久。他撇下手中的利刃,双手直接抓住了那银剑,轻轻一掰,然后将剑刃碎片随手扔到一旁。惧怕她会用魔法抓住碎片,然后用碎片风暴向他袭击,红字战士再次拾起他的镰状剑,紧接着朝前扑去。他的手甲紧紧地抓住对方的独角,将黑色雌驹死死地抵在墙上,灵能剑飞速地架在了她的脖子上。



在赫斯普罗斯将她放开后,走廊不一会儿便回到了先前那种不自然的寂静中,随后向他的对手竖起镰状剑以示敬意。大笑声从雌驹的口中再次传出,裹在她身上的黑色斗篷如同雾霭般轻轻滑落,露出了下方皇家幽蓝色的皮毛,她的双瞳也回到了原本正常的模样。她的笑声几乎要达到狂笑的程度,眼中热切的光芒是她扑向赫斯普罗斯的唯一迹象,这突然的拥抱还真让红字战士吓了一跳。



“喔,这真是太有趣啦!我已经很久都未曾碰见过这么有价值的对蹄了!”露娜大声而热情地宣布着。他伸出一根手指坚决地指着她,头盔讲话器中传来的电流声责问着她的突然行为,但她对此只是轻蔑地挥了挥翅膀。“听上去很糟,不过嘛,没有小马会听见我们刚刚闹出的动静,”她作了解释,音量没有任何的降低改变。红字战士的目光依旧锁在她的身上,将镜片抵在她的眼前,毫无感情地盯着她。



“我必须承认,刚刚我还害怕你也许会继续挥剑了结我呢,”露娜说道,批判地看着他。“但无论是你的态度改变,还是你的感知能力远超于我,你都知道这场战斗已经结束了。我对此感到很高兴。”



#“你的表情已经说明了一切,”#赫斯普罗斯毫无情感起伏地说道。



她的一腔热血终于冷却了。“是的。那没错。或许我会想看看你会怎么做。并不是所有走夜路的小马都会迷失方向。”



赫斯普罗斯低下头以示赞同,然后挥手让她跟着自己。前往书房的路程没有多长,见到露娜公主陪同着赫斯普罗斯,卫兵们很好地掩饰住了他们的惊讶。她们互相点了点头,然后走入房中。



黎明到来前的几个小时内,她们都在讲述着自己的过去,通过她们在生活中的黑暗面共同经历,增进着相互尊重与理解,而很多时候,只有隔音咒才制止了赫斯普罗斯用手捂住夜之公主小嘴的行为——每当她沉浸于对话时,她的声音总是变得如此响亮。



无需言语,当早晨打着哈欠还未睡醒的暮光闪闪一摇一摆地走入书房时,她十分疑惑地看见作为一名阿斯塔特的赫斯普罗斯正在手把手为小马国最为好战的公主做近身肉搏示范。



露娜的倒在地板上,蹄子被他的手臂缠住,正在试图从他的禁锢中挣脱四肢。他伸手卡住了她的喉咙,身体死死地压在了露娜的娇躯之上。



“呃……介和你想的不一样啊喂!”



还未喝够咖啡的暮光闪闪,只是转身顺着刚刚来的方向离开了。


ALL IS DUST


第二部分:曜日降临



暮光闪闪坐在餐桌旁,赫斯普罗斯则站在她的对面。她保持着某种中性而又困惑的表情凝视着红字战士那毫无生气的头盔。赫斯普罗斯在她的注视下没有任何动作,在暮暮大声地吃完燕麦粥,呲溜地喝完最后的一点牛奶时,他还在一旁继续守夜。一只空了的咖啡壶摆在一只半满的咖啡杯旁,在暮暮一饮而尽时很快便见了底。



一言未发,她将所有用过的餐具悬浮到水槽中冲洗干净,但这些动作一次也没有打断她的凝视。红字战士还是一如既往的毫无感情。当碗碟被清理干净后,暮暮觉得自己已经盯了他太久,于是淡淡低声道,“问都别想问。”



随后,她拖着脚步离开了房间,差一点就和小爪爪拿着卷轴的斯派克撞个满怀,对方正充满活力地跑向这边。年轻的天角兽无奈地呻吟了一会儿,然后将其展开读了起来,而其中内容所代表的含义瞬间唤醒了她,让她的鬃毛乱了起来。暮暮二话未说,将卷轴胡乱丢给了斯派克,小龙读了后伸出一只爪子拍在自己脸上然后向下拉扯,在她身后步履蹒跚地走出房间,在离开时将羊皮纸随手向后一扔。



赫斯普罗斯终于有了动静,他走上前去蹲下捡起被丢弃的羊皮纸卷轴。快速调查一番后,轻而易举地便解释了暮暮突然而又不符合逻辑的行为——塞蕾丝缇雅又要来访问了。就在今天!





就在刚才,暮光闪闪完成了对城堡状况的第三次检查,这让斯派克和她指挥的那些卫兵们十分懊恼,而那金色的光芒也宣告着太阳领主【1】的到来。暮暮像往常一样热情地打着招呼,得到了对方温暖而又充满善意的回应,就像从前一样。无论如何,即使塞蕾丝缇雅还是以往常那种悦耳的腔调讲话,但当她提出和赫斯普罗斯单独谈谈时,暮暮依旧感到万分紧张。



在塞蕾丝缇雅将自己和盔甲关在小屋后,书房的大门发出了声低沉而又轻柔的响声——在公主离开后的走廊中响彻四方。她平静地大步走入房间,双眼锁在正用绿松石般目光盯着她的赫斯普罗斯身上。当她走近他时,屋内的温度开始攀升,一开始非常微小,但之后便愈加明显,附近花瓶里的花朵在一刻钟内便被蒸干,瓶中的清水也在眨眼间变成了水蒸气。她的鬃毛在空中轻轻摆动着,好像是处于一场猛烈地飓风中,她细长的独角发出亮光,但其上并没有她那金色魔力环绕。红字战士可以感受到一丝炎热,但对此未作出任何反应。



塞蕾丝缇雅站在他的跟前,直勾勾看着他的面甲。他可以感受到对方强大的力量给自己的灵魂施加了些许压力,当他的物理躯体对房间内的高温完全免疫时,她炽热的金色光晕几乎要将他的心灵灼烧起来。


但是,他经历过比这更糟糕的情况。



当她减弱了力量输出时,塞蕾丝缇雅给了他一个简单的答复。如果红字战士胆敢伤害任何一匹小马,胆敢向暮暮伸出邪恶之手,塞蕾丝缇雅便会用太阳的至高力量将他从这个世界上彻底蒸发掉。



他点了点头。她向他眨了眨眼睛,当他没有做出任何举动或是回答时,她那令马生畏的神态便慢慢地隐去。她将头外到一边,安静地怀疑着他接下来会说些什么。她本以为这种挑衅行为会有更多的反应。



过了一会儿,赫斯普罗斯同样乖巧地将头歪向一边,模仿着缇雅的动作。缇雅不确定他是不是在和自己开玩笑,因为她知道他不可能对此毫无感觉。当她们就这样尴尬地沉默着歪头相对时,她选择清了清嗓子。他慢慢接近缇雅,打破了屋内的寂静,在他走到她跟前时,缇雅的耳朵立刻跟随着他那沉重的脚步声。红字战士抬起一只手甲悬在她的头上,手掌向下张开。



塞蕾丝缇雅僵在了原地,不停喘息着,然后她感受到了红字战士那轻如羽毛般的拍拍头。她不知所措,甚至没有去跟上他,而红字战士只是漫不经心地大步迈出房间,前去寻找暮光公主。



译者注:

【1】原文“solar alicorn”,即“掌管太阳的天角兽”,这让我想到了 马卡里乌斯

那么我们来逐个回答一下问题:

NO1:《烈焰重铸》中,只会出现忠诚派火蜥蜴还有千子,其他的星际战士军团均不会登场。

NO2:这则故事以后将会以“军团”的形式更新,译者会为每一章加一个新的标题,而原本作者的标题则会改成小标题,例如本章,就是由”午夜游魂&夜之公主“和”曜日降临“组合而成。每周一更(结合具体情况)

NO3:《烈焰重铸》的内核是沙雕日常欢乐故事,所以不会有类似《尘埃之中》的血腥描写。

NO4:红字战士名叫“赫斯普罗斯”,其实就是金星的另一种称呼,又称为“晚星”或是“昏星”。

NO5:是的,《烈焰重铸》有续集,叫做《晚星之拳》。

各位亲爱的读者有任何疑问都可以在下方留言,我会在第一时刻进行回复。


【战锤小马国】《烈焰重铸》#4:日月同辉的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律