近期（2021.11.27），Mac平台著名的翻译应用Bob迎来重大更新[1]！

今天看到弹窗才知道它更新了！🥲

更新内容有：

• 全新的偏好设置页面

• 全新的快捷键系统，支持双击 command 等

• 按键触发快捷键（由于换了快捷键系统，如果你之前修改过快捷键，请升级完再手动修改下）

• 新增翻译历史记录

• 新增翻译收藏夹

• 新增偏好设置导入导出功能

• 新增金山词霸查词引擎

• 支持隐藏菜单栏图标

• 支持在翻译窗口快捷切换服务

• 部分常用设置迁移到翻译窗口快捷控制菜单

• 翻译窗口 UI 微调

• 修复部分 PDF 软件的换行符无法替换为空格的问题

• 修复一些崩溃

下面说重点。

此次更新带来的杀手锏是「金山词霸 + 翻译收藏」，它意味着Bob也有了生词本功能！

Bob有多么需要该功能呢？👇

之前我在下面两篇推文中，对Mac上的主流翻译工具「Bob、沙拉查词、欧陆、uTools」等进行了对比。

1. 沙拉查词/ Bob / 欧路词典，翻译工具该怎么选？[2]

2. 带生词本功能的翻译工具有哪些？[3]

并得出，目前Bob最大的软肋是没有原生的生词收藏功能，其他方面几乎无槽点。

那么此次更新后，下面的两个新特性则弥补了上述不足，让Bob真正在各方面满足了我的翻译需求。

1. 新增金山词霸查词引擎

2. 新增翻译收藏夹

具体来看看。👇

首先，进入，在下方的号处，添加新增的金山词霸查词服务。

惊喜的是，该「金山词霸」查词引擎是Bob内置的，这意味着不需要花钱配置API即可直接使用。

添加完毕，我们开启「金山词霸」旁的按钮。

使用Bob时，如果我们翻译的是单词（非段落文字），那么在翻译结果中，「金山词霸」便会给出单词释义。👇

可以看到，单词释义包括：词性词义、英美音标及其发音按钮，强就对了！

更为重要的是，翻译窗口右上角有「收藏按钮🌟」，点击它，该单词便会被自动添加到Bob的收藏夹中。👇

更进一步，你还可以将收藏夹内的单词导出，导出格式为。

这意味着，如果你不喜欢在Bob收藏夹复习单词，也可以将它们导入到其他App复习。

当然，如果翻译的是段落文字，翻译结果也是可以收藏的，但是一般来说没有必要。

总结

以上就是对Bob生词本功能的全部介绍，有没有很香？

总之，一款翻译工具只有具备生词本功能后，才能实现单词学习「从输入到输出的良性循环」。

等你真正掌握了，下次遇到，它就不是你眼中的生词了。

相关链接

[1] 

Bob更新日志: https://ripperhe.gitee.io/Bob/#/general/release