感谢大佬 @2007明月永恒 的翻译

*

最终，哲彦让堵门的同学离开，我依次和黑羽、白草还有真理爱交谈。为了不引人注目，我在回家路上的指定地点与她们见面。

首先从黑羽开始。我在堤坝见到她了。

「抱歉啊，外面这么冷还让你等我」

「唔嗯，别在意。总之先坐下？」

「啊啊」

应该没人经过了，我们坐在了阶梯上。

我和黑羽之间的间隔还能坐一个人。虽然风吹得我很冷，但坐在黑羽身边还是羞耻的脸发烫。

但是――

「……嘿」

黑羽靠了过来。因此我们距离变成肩膀能碰到肩膀那么近。

「小，小黑……！太近了……！」

「我可是“青梅女友”的哦？这样做不行吗？」

「那，那是――」

「你看啊，天气变冷了嘛，情侣一般都会两个人围一个围巾的吧？那样的事情，我也很向往啊。所以想试试像这样靠在一起互相取暖。」

「唔――」

能看出小黑非常坚定，所以我只能把嘴边的话咽下去了。

（不对，等等。冷静点。我想起和苍依的对话了……）

之前，苍依和朱音来做扫除。

苍依在回去时，为了不让朱音听到所以小声地跟我说。

『末晴哥哥现在，因为很在意小黑姐以及另外两人，所以内心正在被罪恶感折磨吧？』

「唔唔，这样一说我确实是最差劲了……」

「那么，为了保持冷静，稍微和她们保持一点距离怎么样？刻意回避的事情末晴哥哥也不想做吧，大家都会被吓到的，所以当太过亲密时稍微拉开距离如何。末晴哥哥对女生们的攻势太没有抵抗力了，为了保持清醒，还是要有底线。」

苍依的话虽然很难懂，但核心内容我明白了。那就是必须认识到自己对女孩子毫无抵抗力这件事。

不过啊，我是笨蛋（lsp）啊。有可爱的女孩子靠我近还对笑着看我，我觉得其他的都无所谓了……被柔软的手抚摸的话，脑袋就像融化一样变得恍恍惚惚……。

人类是充满欲望的生物……被有魅力的异性诱惑是和生存本能直接相关的强力的东西……。

（但是！人还有理性！）

忍耐很痛苦，但随意行事会招来毁灭……。大家都是很有魅力的女孩子，所以不能被诱惑着做出选择……。直面自己的内心后，还不能做出选择是很失礼的吧……

这一点，苍依的提案『和亲密接触划清界限』非常完美。

被亲密接触的话我大脑肯定会融化的，那样也肯定不能思考了。

所以最开始就决定不做亲密接触的话，就算动摇也至少还能保持思考的能力。

「……内，小晴。像这样肩抵肩靠在一起，很暖和呢」

和黑羽接触的部分有温度传了过来，真想一直这样下去啊。

（但是！这时要忍耐！）

我沉默着稍微移动了一下，拉开了距离。

「…………」

黑羽有些不高兴了，虽然搞不清我在想什么，但重新靠了过来。

「…………」

我也沉默着移动了一下。因为这个台阶没有位置了，所以我往下坐了一个台阶。

「…………」

「…………」

「…………」

「这是怎么回事，小晴！好好地跟姐姐我说明一下！」

「咳咳！不要勒我啊！」

我被从背后抱住然后脖子被勒住了。

同样勒住我，但手法和哲彦不一样。黑羽用胳膊围住我的脖子，然后与另一个胳膊交叉牢牢地固定住。

「话说，胸！碰到了啊！」

「现在不是说这种话的时候！」

「这是仅次于世界和平的大问题吧！」

「什么啊，这个！从小晴的角度来看这是很幸运的事情吧！？」

「虽，虽然是这样！正因如此才最糟糕啊！」

「正因如此？……呼~嗯」

因为被抱住了，我看不到黑羽的脸。

但不用想也知道。肯定是凶恶到不能再凶恶的表情。

「那……这样如何？」

黑羽把我放开重新坐到我旁边，用手摸索我手的位置，然后温柔地握住了。

「噢――」

黑羽这种触摸的方法，就像是遮住眼睛确认我的手在不在一样。（情侣坐在长椅上，然后害羞的不敢看对方只能用手摸索着的感觉。酸了。）

但这给我的感觉是她非常开心，也让我不可思议地感到安心。

被黑羽触摸让我心跳加速，她的可爱也传递了过来，与其说感到兴奋，不如说是感到安心。（应该是黑羽让人怜爱的感觉传递了过来）

侧脸看过去时，我以为我会看到想支配我的大姐姐的脸，但实际上是像母亲一样慈祥的笑脸。

「因为是小晴嘛，一定是在因为在意起桃坂同学而对作为“青梅女友”的我感到内疚吧。」

「诶……？」

「亲密接触的话害羞也是没办法的事情嘛，我想小晴是想不想越线，才逃避接触……不对吗？」

「是的，只不过全部说中反而让人觉得恐怖！」

太可怕了，我的青梅竹马，对我的事情太了解了。

黑羽双臂交叉，叹了口气。

「……说实话我不是没有不满，但我能理解」

「不满是？」

「不能做这样的事情」

黑羽自然地坐到我身边，把头靠在我的肩膀上。

「！」

靠过来的重量以及光滑的头发的触感太棒了。

（啊嘞，我是不是已经选择小黑了……）

虽然只是一瞬间的想法，但还是取回了理性。

「！」

我从诱惑的魔爪中逃走了。

「唔唔，冷静冷静。我……这样下去要堕落了……堕落是不行的……」

「有什么不行的呢♡快点堕落吧♡」

「――――」

让人眩晕的怒涛般的可爱感冲向了我。

只涂了透明唇膏的嘴唇在眼前停留，窃窃私语。（恶魔的低语）

「观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见无蕴皆空，度一切苦厄……」

我蹲下背对黑羽，一边念诵般若心经一边在地面画圆让自己保持冷静。

「啊，对不起……」

「是，是小黑不好！对我做这种事的话――」

「……做了的话？」

「……别让我说出来」

「呼呼，小晴。难道是想啾吗？」（ちゅ―したい，也就是kiss）

「所以说别让我说出来啊！」

「……我想听你说嘛」

黑羽站了起来，耸耸肩然后踢飞了地上的石头。

「嘛不过，这样还能忍住的话，可知同学还有桃坂同学也做同样的事情小晴也能忍住的吧，这一点让我安心。」

黑羽吐出舌头，做了个鬼脸。

「原来是试探我的啊！？」

「是的呢。另外，怎么做才合适，我想怎么做……这些事情我也在思考」

「……有什么想法吗？」

「唔嗯，有一个请求――」

黑羽像之前一样，摸索着我手的位置然后轻轻地握住。

「小晴，我握住你的手了，你能轻轻地握住我吗？」

「啊啊，可以是可以……」

我也轻轻地握住黑羽的手。（握り返す，这里是回握。）

确认我握住后，黑羽马上把手抽离了。

「那么，握手结束」

「小黑，这有什么意义吗？」

是不是有什么深意……至少我完全搞不明白。

「为了让小晴不和其他女孩子接触……的意思？」

「是，是的啊」

被小黑说了后，我深刻地体会到我的情况多让人羡慕。

『末晴哥哥太没节操了！』

是啊，苍依说得对。

对女孩子没有免疫力，和女孩子接触后会高兴得忘乎所以。

但这终究是借口。黑羽、白草、真理爱都非常信任我，我不克制一下是不行的吧。

「但是嘛，这种程度没关系吧？」

黑羽又一次摸到了我的手。

这和平常看到的，充满色气的来回抚摸不同，用言语表达的话就是『家人之间的接触方式』。

「确实，这样没问题」

这种接触方式不会让我动摇，不如说会让我心情放松。也没有『因为色气停止思考』之类的问题。

「我啊，是有前科的不是吗？之前甩了小晴，还对你说谎了……」

「嘛我也有不对的地方……」

「呜呜嗯，那是我的错。因此……小晴是不是还能相信我，我会有这种不安」

「小黑……」

黑羽一直都很坚强。这让我偶尔会忘记，她也是一个普通的女子高中生的事。

「因为是“青梅女友”，我不能强行让小晴不去接触其他女孩，小晴也是不能接受的吧……。想让你看着我，想让你在意我――会有这些想法」

「那不一样！黑羽当时提出“青梅女友”的方案时我是非常开心的！现在也――一直在意着。」

虽然我犹豫不决，但那也是因为在意黑羽的事情才犹豫不决。因此，我可以肯定地说。

「……唔嗯，我明白的。但是，看到小晴和可知同学还有桃坂同学关系那么好，无论如何都会变得不安。」

「……那是我的错啊」

让黑羽变得这样不安……我心里充满了罪恶感。

「呜呜嗯，别在意」

黑羽握住了我的手。

这和刚刚黑羽的请求一样。

所以我也握住了黑羽的手。

「谢谢啦，小晴。这样，果然很好啊」

「好吗」

「非常安心。『soft touch communication』……应该是这样说的吧。能好好地相处，让我很安心。」（soft touch用来形容人很容易相处）

「我能明白。就和以前妈妈握住我的手、抚摸我时的那种安心感一样……」

虽然是很久以前的事情了，和母亲相互接触不会害羞，而是让我安心、喜悦和感到幸福。长大后我觉得麻烦了，就像对待小孩子一样，逐渐没这样做了。但，和他人接触的幸福的回忆一定会保留的，这是人类的本能。

「唔嗯，所以，当我握住你手的时候，请握住我的手。拜托了」

「嗯。我保证。」

这种事，和白草和真理爱做时会在意的不得了吧，但黑羽的话就没有抵触感。或许是因为我和黑羽是青梅竹马，还有介于家人和恋人之间的关系在，所以对这种像嬉戏一样的行为没有抵触感。

「所以回到正题，小晴，你学习很不妙吧？」

「说起来最开始的联络就是为了这个事情吧！？完全忘了啊！？」

这是绕了多少路！？

「嘛嘛。这件事，就像平常一样，我去小晴家里然后一起学习？」

「唔-嗯，这，没问题吗？」

「为什么？」

「我听苍依说了，银子小姐很关注我们俩的关系，所以才不能来打扫吧？打扫都不行那学习更是不可能了不是吗？」

「唔……这种可能性也很高……但是但是，我会试着问一下的！」

我闭上眼思考，不久后得出了结论。

「现在的问题是，至今为止和小黑一起学习是很普通的事情，但变成“青梅女友”后，因为过分在意没办法好好学习了……」

最重要的是，现在继续和黑羽独处的话，我害怕我的理性会崩坏。

黑羽对我来说很重要，如果不能做出合适的选择，还是保持一点距离为好。

「嘛，嘛小晴这样说的话……。虽然能够意识到我让我很开心……」

黑羽噗地一下脸红了。

看到这种反应我这边也变得害羞了啊。

「只，只是被意识到就那么开心，你喜欢我我喜欢过头了吧……」

「那，那有什么问题吗……。小晴不也脸红了，我知道的，小晴已经完全迷上我了……」

「一，一点也没有！……现在还没有」

「明明早点迷上我就好了……」（这里用的是堕ち，结合黑羽有点小恶魔的性格，还是挺合适的。）

有点恐怖，我们俩人的想法都完全暴露了……，变得无比害羞。

无法忍受这种甜美过头的氛围，互相说再见后，黑羽回家了，我也去见下一个女生。

译者的话：首先要表示感谢，狗粮吃饱了。黑羽太会了啊，能让人心跳不止，也能让人感到安心，像情侣一样的一举一动的描写太甜了，最后的部分算是自爆吗，两人都说了真心话，他们能成的概率还是很大的。感情线方面，黑羽还是有自觉的，即使前面再怎么坚持是小晴不好，不对，应该说是现在才把真实想法说了出来才对。她知道之前的事情在两人之间留下了芥蒂，而且错的人是她，即使有第四卷的和解，也还是害怕会重蹈覆辙。会不安，这也是没有办法的事情，不过我相信，重归于好后的两人关系会比以前更坚固。最后是末晴这边，作为被争夺的对象一直都比较被动，就像前面说的被女主们耍的团团转，但从立场上看最终一锤定音的是他。为了不让自己后悔，同时也为了黑羽她们，末晴在第五卷后也行动起来了，开始思考自己到底想和谁在一起，而不是被诱惑着做出选择。虽然人不正经，是个lsp，但关键时候是不会掉链子的，请相信他。