战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第四部分

三

舞台上，一个几乎一丝不挂的可爱姑娘正随着乐队的鼓点舞动着，但是劳恩少校根本没看一眼

在昏暗的光线下，他正盯着桌子对面正往两个杯子里倒着油腻液体的乌尔诺·哈布谢普·卡尔·基尔。

基尔有一副大骨架，再加上一身的肉，他可得有快300公斤了，令布拉格的体格都为之逊色不少。劳恩少校也很清楚，这个大块头骗子有他三个人那么重。

但劳恩毫不畏惧。

“那么咱们喝吧，大兵哥。”基尔以自己的本地口音说道，用自己庞大的手掌举起了杯子。

“那就喝吧。”劳恩也举起了杯子。“但是小骗子你听好了，你最好叫我劳恩少校。”

空气瞬间停止了。这座冷区里吵杂的酒吧也立刻安静下来。那个女孩也不再旋转了。

基尔笑了。

“很好，很好。你真幽默，有种，哈哈哈！”他咯咯笑着，与劳恩碰杯。见状，酒吧里的人们继续说话，继续吵杂，感到安心不已。

劳恩缓慢又豪迈地举起了杯子，大口喝着酒。然后他拿起玻璃瓶，不眨眼地又给自己的杯子满上了一升。他清楚这酒是黑麦酿的，但是混着类似奇美拉装甲车和犀牛运兵车上使用的防冻液。他也知道在喝酒前得吃四片抗毒片。他花了大价钱在黑市那里买到这药片的，但这还是值得的。现在这酒喝起来就像是清澈的泉水一样。

“劳恩少校能和咱们一样喝酒！”他的谄媚地说。

“其他人也这样想的吧……”劳恩说。“那么就谈生意吧。”

酒吧里的所有人都看着他们走出了后门。

舞台上的女孩最后脱下了自己身上最后的一件内衣，正准备将这内衣在手上旋转着丢到人群里。但是没人在看她，于是那女孩生气的跺着脚。

在酒吧后面满是积雪的巷子里，停着一辆长头的六轮卡车。

“霍克威特酒，香烟，色/图。你要的都在这。”基尔大方地说。

“你可真的说话算数。”劳恩说。

“现在，来谈价格。两千帝国信用点，别用本地的垃圾货币糊弄我。”

“两千信用点呢”劳恩用手指比划着。

菲戈从阴影里走出来，带着一个鼓鼓囊囊的帆布背包。

“这是我的助手菲戈先生。”劳恩说。“给他们看看东西，菲戈

菲戈放下背包，从中取出一把激光手枪。

两发激光打到了基尔的脸上和胸口，将他击倒在地。

接着，菲戈训练有素的朝着气势汹汹的保镖们的头上各给了一枪。

劳恩冲向卡车，爬上了驾驶室。

“咱们走喽！”劳恩朝着正爬到副驾驶上的菲戈喊着。劳恩猛的挂上档，迅速冲出了巷子。

就在他们冲过巷口的拱门时，一个黑影跳上了卡车，落在货舱覆盖着帆布的违禁品上。菲戈牢牢抓紧了绳子，翻上了货舱，冲向那个不速之客。

菲戈随即被一拳打翻在防水帆布上。

在驾驶室里的劳恩从后视镜里看到菲戈惊慌的看着黑影翻进了驾驶室。

“少校。”科贝克说。

“科贝克！”劳恩大叫道。“你怎么在这？”

“我要是你的话就会看着路开了。”科贝克朝后面瞥了一眼。“看来基尔的人正追着你。”

卡车飞快的在积雪的道路上飞奔着。在他们身后跟着四辆来势汹汹的豪华轿车。

“操。”劳恩骂道