【新闻翻译】奇怪的联动增加了！《血污》将于下周更新《风之旅人》相关地图

原文地址：https://www.gamespot.com/articles/bloodstained-ritual-of-the-night-is-getting-crossover-content-with-journey-next-week/1100-6506673/

505工作室宣布，《血污：夜之仪式》将于本月23日更新与Thatgamecompany公司旗下作品《风之旅人》的联动内容。

在本次更新中，城堡地图将增加一个据说是受到《风之旅人》关卡启发而设计出来的，名为“隧道”的新区域，想要探索该区域就必须找到隐藏于城堡中的入口。在这个迷宫的最深处，玩家将挑战巨龙守卫，胜利后可获得《风之旅人》主题的特殊装备。

隐秘入口会于玩家解放吉贝尔并解锁巨兽之巢后出现。值得一提的是，作为新区域，隧道并不会对地图的完成率以及游戏中的其他成就产生影响。

城堡中又出现了新的隐秘地点！由 @thatgamecompany 获奖游戏《风之旅人》衍生的新区域&新BOSS将于8月23日揭开神秘面纱。届时请不要忘记进入游戏，探索新区域，战胜BOSS巨龙守卫，赢取你的专属奖励！

— Bloodstained: RotN (@SwordOrWhip) 2022年8月19日

《血污：夜之仪式》可能会推出续作。505在2021年5月的财报会议上曾经提及过，该作的“第二种版本”正在开发中。然而，工作室至今都没有公布有关续作的任何新消息。

在《血污》的测评中，我们说过：“该作通过更具弹性的战斗和等级系统驱使玩家探索一个又一个新区域，证明了现代版的银河城游戏并不会辱没前作之名。”