一针见血 | “急蹴”怎可成文

◎陈关春

在中国工人出版社2001年出版的《检讨书》一书的第44页上，有这样一段文字：“‘现代修正主义者’为郭小川鸣冤叫屈的消息传入国内，郭就坐不住了，慌恐中急蹴了一篇文章——《不值一驳》，表明‘自己的态度’……”这里的“急蹴”一词应改为“急就”。

“就”有很多义项，可以表达成功、完成之义。《老残游记》第十七回：“老残已在纸上如说写就。”所谓“急就”便是速成、仓促而成的意思。叶圣陶《某城纪事》：“仲篪说完他的急就的计划，结句说：我们至亲，一定可以帮忙吧？”上述文章中说郭小川因慌恐而立刻写了篇文章，正可谓“急就”。

蹴，读cù，从足就声，义为踩、踢、追逐。文章是“急蹴”不出来的。

（本文刊于《咬文嚼字》2019年第1期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）