破阵子·节日赠师 遥岑
破阵子·节日赠师 遥岑
遥观草色漫浸*,廉纤润物甘霖。红雨春云*琼枝隐,章台烟柳*艳阳*欣。恩师文质斌。
料峭春风*穿林,天虫*桑间微吟。沉牛耕耘莺时*近,琅琅书声传道敏。昼夜操劳心。
*1 化用“草色遥看近却无”
*2 红雨指桃花,改自“纷飞红雨欲漫天”。
春云指梨花,改自“梦中换做梨花云”。
*3 典出韩翃的《章台柳》
*4 代指春,语出鲍照《学刘公干体》:“艳阳桃李节,皎洁下成妍”
*5 化用“料峭春风吹酒醒”
*6代指蚕
*7代指春,语出骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“凤楼迢递绝尘埃,莺时景物正徘徊”