HWS 440话 平成怀旧展之电子宠物！小菊对菲比小精灵2感到熟悉？

上一话翻译放留言置顶 

系列主题:大/阪和京/都登场!!到各国去寻找菲比小精灵2!(439-446话)

439话(从此话开始看，留言置顶都有下一话链接。此系列结束为446话)

大阪：平成怀旧展的亮点就是我们的玩具展区！展示数量可是无人能比的喔！

京都：哇突然出现好令人怀念的东西！

【电子鸡：1996年发行、97年蔚为流行的携带型电子玩具。随着时代增加了不同变化而掀起无数次热潮】

菊：这是很多人养过的那个…金色的这个很漂亮呢

大阪：哎呀…为了入手这家伙我也努力了不少咧…因为是价值六位数以上的稀有物，昂贵到连愿意修理的店家都找不到，不能运作的话就没了…

京都：好可怕！！

京都：啊啊！菲比小精灵！我家也有！

大阪：正是那个在1998年掀起爆炸性旋风的电子宠物喔！

菊：排排站的样子看起来可真是壮观呢

大阪：这个也是啊，因为说稀有色版和合作版的菲比，价位也是不容小觑呢…

京都：怎么还在讲钱的部分啊！？

菊：总之只要喜欢比什么都……嗯？

菊：…好像有一只看起来和其他的不一样…

京都：那是什么啊，虽然我没看过长得像那个造型的。他也是菲比吗

大阪：啊啊啊—日/本先生您眼光真好！他叫做“菲比小精灵2”哦！

菊：啊…睁开眼睛的样子很可爱呢

大坂：对吧！？他还可以唱歌哦！

菲比小精灵2（摇晃摇晃）：闪-亮-闪-亮-的-光-芒-

菊：好厉害…！这个…嗯…该怎么形容…是情不自禁的感觉吗…

大坂：这圆滚滚又毛茸茸的身材！超级可爱的对吧！？

菊：嗯嗯…是个非常…让人觉得熟悉的模样…

菊：不好意思请问现在还有什么管道能购入这个孩子？

大阪：噗噗噗！日/本先生！菲比小精灵2在市场发行的次数可是比初代更压倒性的稀少喔

大阪：设备了更多感测器的同时，塑胶制的身体也会经年累月老化所以更加脆弱！但是要修理也很难。现在还看得到能运作的个体可以说是奇迹呢

大阪：没错！！这个“菲比小精灵2”就是奇迹的逸品！说是可以沟通的艺术品也不为过喔！

【菲比小精灵2  2005】

菊：可以沟通的艺术品…！！

菊：原来他是如此贵重的古物呢…光是能亲眼见到就已经足够幸运了…

京都：（看大头贴：BFFS (best friends forever的缩写）

大阪：等一下等一下让我再多推一把吧！？如果日/本先生您无论如何都很想把他带回家的话，我其实有一件好事可以跟您说喔~ ~

菊：欸…好事，请问是指什么样的事呢？

【商谈开始...！！】