欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【存档用】22年浅井19歳生诞祭的信和庆生演讲

2022-11-22 20:17 作者:由卡碳的小仓鼠  | 我要投稿


司会:#菅原茉椰

花束:#井田玲音名

花冠:#佐藤佳穂

ケーキ:#熊崎晴香

お手紙:#末永桜花


【おーちゃん的信】

私の初期の頃のゆうかたんで一番印象に残っているのは研究生の頃美浜海遊祭で花火は終わらないダブルセンターで一緒に披露をした後のある雑誌のインタビューでライバルはおーちゃんですと私の隣で言っていたことです

这是对初期的yukatan印象最深的是作为研究生在美滨海游祭的时候,在花火は終わらない一曲中作为双中心一起被披露之后又在杂志访谈中作为竞争对手的旁边的おーちゃん说的话。

私の隣がゆうかたんだといつも安心します。昔から変わらない魅力的なパフォーマンス、溢れでる誰にも負けないぞという芯の強さがひしひしと伝わってきます

当浴衣在我身边时,我总是会感到安心。 从以前一如既往的魅力表演,以及从不输给任何人的内心的力量都流露的淋漓尽致。

活動面以外でも好きなものが似ていて私はとっても嬉しいです。これからもメンバーとしても一緒にお出かけに行こう。友達としても仲良くしてください。SKE48チームE末永桜花より

除了活动之外喜欢的东西都很相似,我很高兴 今后也作为成员一起出去玩吧。 作为朋友也请好好相处哦。SKE48 Team E 末永桜花上


【yukatan的演讲】

フラストレーションから選抜として活動させてもらってその時も本当に夢みたいな夢にも思っていなかったことだったので今でもこう選抜として活動させて頂いてるのは本当にありがたいことで当たり前ではなくて皆さんがいるから活動できています

从FRUSTRATION开始作为选拔进行活动,那个时候真的是做梦都没有想到,所以现在也能这样作为选拔而活动真的是很难得的事情,这不是理所当然的,是因为有了大家的存在才可以活动

コロナで握手会とかでお礼が言えなかったり本当に悔しいと思うことが多かったけどまた心にflowerでフロントで皆さんにおめでとうって言う声を直接聞くことができてそして感謝を直接伝えることができてすごく幸せでした。本当にありがとうございます

在新冠疫情下的握手会上没能说出感谢的话,真的很不甘心,但是在心にFlower,在台上的时候能够直接听到大家说恭喜的声音,能直接传达感谢非常幸福。真的非常感谢


プリマステラのお話


皆さんはどこのポジションにいても見つけてくれるので

大好きな先輩が教えてくれたので…もういないんですよ

ポジションとかも関係あるかもしれないけどイベントだったりでみなさんと一緒に過ごす時間の方が大事なんです。だからどこに行ってもみんなはきっと見つけてくれるしどこに立ってても私のパフォーマンスがいいって私のことが好きだって応援してくれるから

“让大家无论在哪个位置都能找到我”
最喜欢的前辈教给我了…不过已经不在了哦

虽然和位置也有关系,但是在活动中和大家一起度过的时间更重要。所以不管去哪里,大家一定会找到我,无论站在哪里,都会支持我喜欢我的表演


なんかだって本当にすごいです。頑張って私のために働いてくれてる人もいるし今日だってみんな飛行機だったり新幹線だったり乗ってきてくれたり(泣)そんな皆さんの頑張ってる毎日に少しでも癒しを届けられるような私を見て幸せになれるよって存在になれるように頑張ります

总觉得真的很厉害。也有为我而努力工作的人。今天也有的饭是坐飞机、坐新干线来的(哭),就算是那样的大家努力的每一天也能稍微带来治愈的我,会努力成为幸福的存在

目標はこのままずっと選抜メンバーでいるように先の未来もずっとみんなと明るく楽しく話ししてライブとかコンサートとか他の場所でもみんなと笑ってアイコンタクト取ってすごい幸せな時間を沢山ね過ごしていけたらいいなって思います

目标就是这样希望一直是选拔成员,今后的未来也会一直和大家愉快地聊天,在LIVE、在演唱会等等其他地方也能和大家笑着眼神交流,度过很多幸福的时光就好了


これがずっと続く事ってすごい難しいことなのかもしれないからそれからずっとこれが続くようにこの道でまた新しい目標を見つけられたらいいなって思います。これからもずっと私の応援よろしくお願いします

(选拔成员)这个一直持续下去可能是一件很困难的事情,所以我想如果能在这条路上再找到新的目标就好了。今后也请一直应援我拜托了

みんな本当に優しいです。本当に今日も予定が合わなかった方もどうにかして予定を合わせて来てくれた方もきっといると思いましたからその優しさをこれからもたくさんかみしめてアイドルやって行けますのでこれからも私の事をずっと好きでいてください

大家真的很温柔啊。真的今天有和预定不一致的人,也有无论如何都能配合预定而来的人,所以今后也会好好品味这份温柔继续作为偶像走下去,所以今后也请一直喜欢我


【一个温柔的偶像和一群温柔的饭,还要温柔的走下去】

【存档用】22年浅井19歳生诞祭的信和庆生演讲的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律