欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

西山宏太朗犬光封面 声优animedia节选翻译

2022-09-13 03:26 作者:茜.C  | 我要投稿

西山宏太朗犬光ランド封面

节选自《声優アニメディア》2022年10月号(発売日2022年9月9日)

禁止随意私自转载


西山部分包括封面有大概27面

照片里那只小狗(雌)是声优animedia带来的,名字叫哆啦A梦,西山叫它dora酱

是吉娃娃和腊肠狗的串串


 

一问一答:

Q.现在最感兴趣的犬类品种是?

A.金毛犬,还有标准贵宾犬

因为非常大只所以好奇有多重。

我会躺平,希望能来我身上(笑)。

想被压在底下!
 

Q.请说一个关于爱犬的非常喜欢的举止!

A.当我在工作的时候,它会叼着帽子带过来。

它明知那不是可以拿去玩的东西,

却就是要等我对它说“还给我”。

我非常喜欢它那个时候的表情。

我既抱着“对不起呀没法顾到你”,

又抱着“真的快住手啦”这两种心情(笑),

然后在家里你追我赶地一起玩一会儿。
 

Q.如果能仅仅一次与狗对话,想问它什么?

A.真是究极的提问啊……。

如果问它“你幸福吗?”,然后被回答“不哦”,

那就只剩下罪恶感了。

当然,我每天与它一起生活都有想着“这孩子真的幸福吗?”。不过,我想想啊……。

啊,“有希望我改正的地方吗?”,这个怎么样。

如果是为了更加良好的关系,不管是怎样的意见我都接受!
 

Q.如果自己是狗,希望被怎样的主人饲养?

能把家里搞得整洁的人!

这就足够了。

……我也会努力的(苦笑)。
 

Q.如果要和爱犬去旅行,想去哪里?

A.想去露营。

海边和cottage都有去过。

但是还没去露营过。

想一起在帐篷里睡觉,

也想一直静静地望着篝火。
 

Q.如果把自己比作狗,会是什么?

A.自由自在,凭着本能生活的狗(笑)。

因为我本身是yes与no分明的人,会毫不犹豫做出各种判断。

外观的话……柴犬吧(笑)。
 

Q.与动物一起生活,得到的幸福是?

A.笑容增加!

不管是快乐或辛苦的时候,都是一直在一起的搭档,

让我明白只要有这样的存在在身旁,人生就能如此闪闪发光。

虽然会有生病或者其他辛苦的事,

但就连这些也会被幸福凌驾于上。
 

-----------

长篇采访里西山说到大概是24岁的时候因为那只非常亲密接触的狗狗而喜欢上了狗,

不过准确来说应该是26岁时的taroyume😂可以去看我搞的字BV1V5411m7mz
 

采访节选:

——就像恋爱中的少女一样(笑)。

 

「是的、是的!被猛烈示好后马上坠入了爱河,我也太好搞定了对吧(笑)」
 

——对方是动物所以我也觉得没办法(笑)。那么,在那次过后,终于下定决心养狗了吗?
 

「没错。一直忍耐着,但终于还是忍不下去了(笑)。这时我还不太了解收容犬的存在,在认知中,如果要饲养动物,我只知道要去宠物店,所以我首先去店里看了。在那儿我一见钟情的就是现在我家的孩子」
 

——那时毫不犹豫吗?
 

「是的。当然我是在经过深思熟虑后才去了宠物店,想着如果有能够打从心底互相理解思绪的孩子,就去迎接它。结果有个孩子,凝视我的表情、姿态、举止、氛围,这些全都正中我的红心,一瞬间就Fall in Love了(笑)」
 

——是命运呢。
 

「对!关于品种我特意没有公开,这是有理由的。是因为太过于可爱了。担心它要是被掳走了怎么办……(笑)。不,这不是笑话,它可爱到如果公开露面的话会有轩然大波,所以我还没有那份勇气。因为它是一个生命,我必须好好守护它。所以让此成为了秘密,对不起!」
 

——顺便一问,它现在大小如何?
 

「有10公斤以上,所以有点大。起初我被告知它的父母是这一半大,说是“我觉得这孩子一定会成长到一样大哦”,结果不知为何成长得如此有派头(笑)。平时非常懒散,立屈着一边腿在那儿悠哉,像人类到不禁想问它“您是哪里的师傅吗?”。不过我也很喜欢这样沉稳的感觉。我本身比起与狗狗玩玩吵吵胡闹,更该说是只要能在同一个空间就能感到幸福。我有我的,狗有狗的生活风格,互相尊重。这可以说是共同居住吧。不过正是这种距离感非常让人舒适」
 

——狗狗自从来家里时就是这样的性格吗?


「不,非常顽皮来着。曾经还大闹到我的双臂满是血。明明在店里见到的时候是个沉稳的孩子,然而一到家就开始汪汪大闹(笑)。即使如此,我在一开始就想“也对啊。突然被带到不认识的地方,会不安啊”,所以决定忍耐等到它习惯。但完全没有平息……。于是,为了考虑能够互相幸福地共同生活的方法,我决定和它谈谈(笑)。“我会贴近你,所以你也接近人类吧”,这样协商了约定。虽然最终也请过训狗师帮忙,不过多亏这些,现在已经筑起了非常良好的关系」
 

——但是体型如此大的话,散步时就算用大人的力气也感觉会被拉走吧。
 

「有时是会那样。但是按我家的情况,更多的是会停下来。它会就地滚滚躺平,不动的(笑)。我向训狗师请教了对策之后,第二天的散步顺利到觉得“那样苦恼的时光都是为了什么啊?”」
 

——意思是没有建立好主从关系吗?

 

「是这样的。据说所谓主人与狗的平衡关系如果紊乱,就会变成那样。我被说“请您表现得更像主人一点”了(笑)」
 

——但是,狗狗立刻理解了,很聪明呢。
 

「训狗师也说过“西山桑家的孩子,在来我们这儿的孩子之中也可以说是非常优秀的”。那时我可自豪了。它是我引以为傲的孩子!」
 

——与狗一起生活,西山桑自身的日常也有变化吗?
 

「生活发生了很大的变化。自然会变成早晨活动的类型,如果是夏天的话过了7点就很热了,所以6点就起来出门散步。多亏这些我也变得很健康,正是“犬光LAND”(笑)」
 

——有教它什么才艺吗?
 

不,这类事情我一律没做。“坐下”这一类最低限度的东西我有教,但那是为了主从关系或度过平常的生活而有必要做的事情,除此之外的东西我特意一律没做。现在也没有特别想让它改正的地方,所以它能自在就足够了」
 

——就像森林浴一样,只要动物在身旁就能有精神呢。

 

「真的是这样。心态会变得向上,每天都能得到力量。而且我要再提的是,会产生守护生命的责任感。触碰就能十分感受温暖,惹人爱,是无可比拟的尊贵存在。正因如此,平时就会关心身体有没有难受,并且正因无法了解语言,会想要一起共存于幸福的时光。对我来说,是第一次体验自己的生活中有这样的存在,所以更加能有“为了这孩子要努力啊”的心情,而且感觉我自身活下去的道路也得到了积极影响」
 

——本次通过“犬光LAND”,扩大收容犬的知名度,您从以前对这样主动输出一些观念的活动有留心吗?
 

「不,我自身是不怎么做这种事的类型。但这次的契机,是想到我有什么能为最喜欢的狗狗们做的事吗。我在宠物店迎接我家孩子后,积极收集着情报资料,在这之中我了解到了收容犬。我就觉得世间应该也还有很多不知道收容犬的人吧。就在那时,TAKALAKA桑对我发出了共事的邀请,我感到了命运。不过,有一个困难之处,是这个牌子不能变成以收容犬为主题的买卖。这样说的原因是,虽然有说一部分收益会捐助,但会注意不让大家理解成“想捐助收容犬们,所以请买周边”。归根究底是想让各位享受TAKALAKA桑、makomo桑、我,这3人合作的物品。这样通过各种商品,在购买过的各位的脑海一角之中,有留着一点收容犬的存在就好了


西山宏太朗犬光封面 声优animedia节选翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律