初试成绩：

政治79分
翻译硕士日语83分
日语翻译基础123分
汉语写作与百科知识117分

总分402分，排名第1

        先介绍一下我的基本情况吧。本科西北地区某中上流211，大二到大三期间曾前往日本长崎大学交换留学一年。由于学校有过一个规定是前往留学的同学便视为自动放弃保研，所以大三下学期回国之后便确定了考研的目标。当时年轻气盛，觉得自己厉害得很，只要努力没什么不可能完成，应届一战四川大学日语学硕，总分361，很努力而依然摔得很惨，当时觉得天塌了，之前的人生过得太顺遂，以至于我从来没有想过未来会无路可走。调剂之路也十分坎坷，在投了几个B区211调剂申请接连被拒后，我不再做梦。

       人不能把自己看得太高，会摔的很惨。

        不甘心就这样放弃，也不了解有什么好的工作机会，狠了狠心决定二战。择校的时候想了很久要不要再考川大，但经历了一战的备考我很明白川大的题目非常不适合我。阅读题目难度极大，超出N1和专八难度很多，基本上是日本高考国语水平；我很不喜欢文学，但川大自2020年后初试题目便不再分方向，我不愿逼自己用一年时间学一门根本不喜欢的课搏一个不确定的未来。由于本身是山东人，一战时的方向也选择了翻译理论和实践，综合考虑题目难度和报考人数后，敲定了中国海洋大学的日语笔译。

        这篇经验贴主要是讲我是如何备考中国海洋大学的干货，有关真题的内容不多赘述（可以在海大研招网直接下载）。而一战和二战时候的一些心态和转变，等复试结束，我会再另外说一说，希望能帮到大家。

       这一门是我最最最最头大的一科，直到临上考场之前我都在担心会不会考崩。海大的448真太独特了，全国独一份的题型，相较于其他学校偏重于百科基础知识的考察，海大似乎更注重考察语感和词汇搭配，60分的选择都在让你挑词语填空。20分的填空更注重中国古代百科知识。10分的诗词填空毛泽东是必考。

       据我对于海大448真题的总结，在西方历史上海大会偏重于考察古希腊至罗马时期、文艺复兴至第二次工业革命时期的百科知识；在社会热点方面，经济和科技会有所涉猎；一般选择最后一题为一年里召开的重大赛事及盛会。中国古代历史上没有找出规律，好像什么都考过，但并非很偏的知识点。诗词填空能拿到的分一定要拿，跟其他的题目比简直就是白送分。每年都会考几句毛泽东的诗词，比较有名的一定要背。海大的作文只有一个大作文议论文，没有应用文，所以说相对比较好准备，按照高考语文的标准来要求自己就可以了。

       这一门用过的资料包括初心百科全程班（C老师讲的非常详细，但是一部分内容海大基本不考，挑重点听），淘宝上买的海大百科资料，毛泽东诗词。448每天大概学3小时左右，但是鉴于海大的题型，不建议大家像背名词解释一样死记硬背一字不差，主要是多过几遍，做到更广泛涉猎，看到有印象能做出选择即可。作文不必着急，如果写作水平较好的同学考前练几篇即可。

#想说的话#

       最后建议每一位定好学校的同学，第一件事就是分析目标院校的真题，不要因为觉得害怕自己水平不够做不出来而焦虑，现在分析真题目的就是为了找出问题点，找出现有水平与目标院校的差距。有了方向才能够不断缩小这个差距。还有一点在于，如果看到真题发现真的很难，考试内容也不是自己擅长和感兴趣的领域，可以及时更换学校，及时止损。以我自己为例，一战川大3月份拿到真题觉得很难，我觉得别做了，肯定做不出来。等到10月份的时候再看真题我还是觉得很难，似乎没有任何进步，投入很多却在做无效复习。

       考研是一个很长的战线，会经历很多很多非常孤独难熬的日子。感谢大家能看到这里，如果能够帮到大家再好不过。

作者：小冗

文章来源 | 初心百科

整理搬运｜初心阿卓

百科咨询｜初心C老师