授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　当阿卡维尔人的入侵于第二纪元572年达到高潮的时候，努希尔德（Nurnhilde）公主的双胞胎兄弟，“斯卡德王子”乔伦（Jorunn）和“强壮王子”费尔德加（Fildgor Strong Prince）——也被称为“愤怒王子”费尔德加，可绝对不要当着他的面这么叫——正身处两个非常不同的地方。乔伦和他最亲密的伙伴，一群吟游诗人在裂谷城（Riften）。与此同时，费尔德加在天际的东北海岸与他的姐姐并肩作战，当时迪尔-卡马尔（Dir-Kamal）的阿卡维尔人正在发动进攻。当阿卡维尔人朝着风盔城前进的时候，乔伦和他的同伴们才朝着传说中的诺德城市进发。

　此时，随着海岸争夺战的不断进行，费尔德加一次又一次地展示出他高超的战斗技巧和他熊熊燃烧的怒火。他经常带领自己的同伴队伍，即由风暴之拳（Stormfist）部族成员组成的劲旅。 他们曾在费尔德加的朝圣之旅和成年试炼中与他一同战斗，并献身于这位“强壮的王子。”

　乔伦和费尔德加，以及他们最亲密的伙伴都及时赶到，但他们只是正好见证了风盔城的大门被攻破。兄弟俩英勇作战，还是没能阻止城市的沦陷，也没能阻止马布雅女王（Mabjaarn）与努希尔德女王（即“短暂的女王”)之死。她们都是为了保卫宫殿和她们所爱的人而牺牲的。虽然这对双胞胎已经多年没有来往了，但他们还是走到了一起，联手击退了侵略者。多亏了乔伦与黑暗精灵的联盟，以及亚龙人出乎意料但受欢迎的帮助，阿卡维尔人的入侵最终被粉碎。

　当乔伦和他的部队返回风盔城时，费尔德加抢先一步认领了统治权。危机已过去，而他决定坚持自己的主张。他原以为乔伦会默然接受，就像他的兄弟在面对他的愤怒和放肆的激情时通常会做的那样。但乔伦拒绝了。斯卡德王子决定成为斯卡德王，因为他已经看到了费尔德加的激情所能达到的程度。在战时，他的确希望费尔德加站在他一边。但作为人民的领袖呢？乔伦其实并不想坐上王位，但他觉得自己别无选择。对于他的人民来说，他不相信费尔德加会成为一位好的统治者。

　费尔德加被乔伦的违抗激怒了，他召集了风暴之拳氏族和他遍及全国的其他支持者。毕竟，他是一个真正的诺德战士，而不是像他兄弟那样的歌手和学者。乔伦看到这个王国正在走向内战，于是，他向费尔德加提出了一对一的挑战。强壮王子笑了，自信可以轻易地打败他的兄弟。他接受了挑战，接着，近代历史上最漫长的三个小时开始了。兄弟之战上演了。

 　兄弟俩在被战争毁坏的宫殿外的广场上决斗。过程是残酷而漫长的。武器互相冲击、格挡，时而聚合，时而分离，伴随着流血。二人皆因力竭而瘫坐下来，看来兄弟俩谁都不可能占上风。而此时，乔伦出人意料地使出了他不可能保有的气力。他击中了费尔德加的武器，将它击得粉碎。接着，费尔德加便再也起不来了。乔伦命令他投降。

　别无选择的费尔德加只得就范。但他心中也因此燃起了仇恨，他的愤怒就像一场汹涌的风暴包围着他。带着一颗破碎的心，乔伦流放了他的兄弟，并惩罚了支持他的风暴之拳氏族。费尔德加诅咒着乔伦的名字离开了。就在斯卡德王继续证明自己是一位有能力且受人爱戴的统治者时，据传这位“强壮王子”逃到了匕首雨盟约的领地上。也许有一天，兄弟俩之间战斗会再次爆发。

——丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《兄弟之战》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5279ee9

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/