一针见血 | “失怙”误为“失祜”

◎王宗祥 2022年6月29日《中华读书报》第5版所刊《范仲淹：光环之下》一文，评介了郭宝平的历史小说《范仲淹》。其中这样写道：“为何范仲淹履历算不上顶级漂亮，成就算不得惊世骇俗，却是后世公认的贤人君子、人臣极则？一个幼年失祜的寒门子弟，是如何完美逆袭的？”其中“失祜”错了，应为“失怙”。

怙，读hù，本义为依靠、凭借。《诗经·小雅·蓼莪》：“无父何怙，无母何恃。”后以“怙恃”为父母的代称。丧父谓“失怙”，丧母谓“失恃”。范仲淹（989—1052），北宋著名政治家、文学家。《宋史》中记载，范仲淹“二岁而孤，母更适长山朱氏，从其姓，名说”。可知范仲淹两岁丧父，母亲带着他改嫁，所以说他“幼年失怙”是合适的。

祜，也读hù，义为福、大福。如祜休，吉庆、幸福美善之义。“失祜”放在文中难以说通。

（本文刊于《咬文嚼字》2023年第2期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）