【纯英文字幕电影《泰坦尼克号》精听计划 Day4】盲听+精听+影子跟读，沉...

this is completely unacceptable简直罪不可恕

Put your hands on my fiancee染指我的未婚妻

you filth你污秽物

lean倚靠，前俯

slip滑倒

lean far over to see the propellers探出身子想看螺旋桨

I would have gone overboard（落水） but sb here要不是某人在这，我就落水了

Almost went over himself差点连累他

Was that the way of it真的这样？

You must be freezing 你肯定冻坏了

Perhaps a little something for the boy不向小伙子意思一下？

going rate现行汇率（值…钱）

displeased不开心，使烦恼

regale极力取悦

heroic tales英雄事迹

count me in我会来

count sth in把…算在内