YO-YO“Shiok!”（Masahiro Terada）
寺田将大（Masahiro Terada）人称“挂臂哥”
2016sj南部日本赛1A冠军
2020wj西部日本赛1A冠军
2021ej东部日本赛1A冠军
nana
首先请告诉我你是如何认识溜溜球的
寺田
2006年左右，买了500日元被拍卖的2期hyper的隐形雷达玩了1年左右。后来家里有了网络环境，我偶然搜索了一下，发现它和hyperper的水平不一样，于是我就在网上买了很多。
nana
在网上玩竞技溜溜球，请告诉我你是如何认识竞
技溜溜球社区的
寺田
2007年我去了枚方悠悠球练习会。主办方是funfan，见到了大野先生、阿梓先生、一守先生、井上卓磨先生，大家都玩的太好了(笑)
nana
为什么选择了1a?
寺田
因为看起来是最轻松的！
nana
好像是参加了10年以上，真是太好了
第一次参加比赛是什么时候？
寺田
是2008年的JN吧。在大阪举办的时候。
nana
第一次参赛有什么回忆吗?
寺田
比起看到全国第一的发挥，自己在现场玩被看到的事更印象深刻。
nana
你是怎样加入yoyorecreation的?
寺田
反正溜溜球很好用，我从以前就很喜欢。
虽然也和老板、成员进行过交流，但成绩一直不理想。
2014的捷克的世界大赛决定了决赛进入的夜晚，在成员们租的公寓练习的时候，突然被给了团队T恤加入了！
nana
那真是太高兴了！他说什么才把T恤给你的?
寺田
我想是一句祝贺的话。
nana
你和店主城户健吾以及团队成员之间有什么小故事吗?
寺田
健吾先生去城户家的时候一起制作了技巧，发现我擅长挂臂类的技巧。本人应该忘了吧。
我们的成员都很擅长这方面，所以我经常受到刺激。
nana
十几年前，我和寺田先生说这话的可能也是城户家。
寺田先生的手腕系的技能确实“这是怎么回事！?”这样的做法。寺田先生的技术和自由式的特长是怎样的自我分析呢?
寺田
虽然构造很简单，但我也尝试过交叉手臂和外侧使用。自由式非常彻底，没有任何多余的动作。
nana
你是如何创造技能的?
寺田
以前是和别人一起做的，现在是把流行的手法按照自己的方式进行改编，想到什么就试着做，直到能做到为止，一个劲地练习。我不擅长创造技术。
nana
freestyle是怎么做的呢
寺田
听了曲子，在脑子里做6成左右。之后一边做技术一边一个劲儿地通过。我觉得我和大家没有太大的不同。
nana
获得WJ冠军感觉如何?
寺田
我很高兴，因为在那之前的三年，我一直是第二名。
nana
悠悠，你觉得你人生的转折点是什么?
寺田
2013年首次进入JN的决赛。那是我开始使用绕臂的手法的时候，这也关系到结果，所以我认为这是自由式内容上的一个很大的转折点。
nana
有没有人对悠悠球产生过影响?
寺田
是德浏皓要（Akitoshi Tokubuchi）和
残华知彦（Tomohiko Zanka）吧。
在同一所大学一起练习，互相提建议，是进步最快的时期。
nana
请告诉我你玩溜溜球时最开心的事。
寺田
还是因为世界大赛去了捷克吧。和海外的玩家交流了很多的事啦，在第一次的欧洲观光了的事啦，都是第一次非常开心
nana
有憧憬想成为好朋友比赛的人吗？
寺田
我超喜欢Evan Nagao,在上海和他聊了一会儿。非常棒，自由式很有趣，虽然退役了有些遗憾，但还是最棒的。
nana
来自竹内尚也先生的提问。
“如果最近有关注的选手，请告诉我(国内外，不分部门)。”
寺田
同样是Yoyorecreation的藤多裕。有很多能做出很厉害的技术的选手，但是他在其中也伴随着利落的速度和时尚，让人羡慕
nana
有竞争对手吗?
寺田
全体人员！
nana
有喜欢其他的自由式吗？请告诉我一个东西
寺田
2019JN的泷本（Mizuki）。
一起练习了，正式演出也和练习一样，很感动。
nana
你喜欢什么年纪的溜溜球?
当然，现在也可以。
寺田
现在，应该说是一直喜欢呢
nana
这是一个读者提出的问题。
“我觉得在表演中引导视线很自然，在这一点上有注意到吗?”
寺田
我想大概是编排的使用方法吧，把编排分成纵2x横3的6部分，在6个空间里施展技能。在自由式的中间开头和结尾。
mana
“怎样才能决定自由式呢?”
寺田
被问这个问题的Z
（后来证实就是Zanka）
先生，我认为你应该降低一些风险。
nana
首字母是Z的人多吗?
我不知道是谁。笑。
nana
我想请教一些关于私人生活的事情。
你现在多大了?
寺田
今年是27岁。
nana
您是做什么工作的呢？
寺田
因为不方便告诉您，所以我只回答您是营业员。
nana
对溜溜球以外的事着迷有什么习惯吗?
寺田
我从以前开始就看棒球转播。因为没有特别的粉丝，所以在电视上做的话就看。我从来没有打过棒球。(笑声)
nana
最喜欢的食物和饮料
寺田
喜欢水果、咖啡和无糖红茶！
nana
什么时候最幸福?
寺田
旅行的时候。去了捷克之后我就喜欢上了国外。
nana
我收到了一个问题。
“眼镜在哪里买的?”
寺田
用ALOOK买的。大概是撞了溜溜球吧，铰链缺了，想换一个
nana
作为溜溜球人，或者溜溜球选手，今后想怎样发展?
寺田
我想在力所能及的范围内继续参加比赛。虽然年轻人的崛起很厉害，但我不想输。之后也想成为正式裁判员，如果能帮助竞技水平进一步提高就好了。
nana
最后，想告诉大家的事情有吗?
寺田
比我年轻的玩家不要比我先离开。(笑声)
注︓文章中如果是放入其他语言的截图，那么中文都是自制翻译
