我,当备胎女友就可以 第四卷争议较多,云读者的谣言和脑补越传越离谱,专门解释一下
首先说一下第四卷有些观众在意的几个点。
第一点肯定就是所谓的两个女主的“牛头”内容了,早坂的内容可能就和刀剑神域那种被反派揩油差不多(可能比喻不太恰当,但同一文库的我确实第一个想到刀剑……)但我觉得没刀剑那个程度…这个看个人接受能力。橘的部分我重点说一下,本身那边内容涉及到规则和前文,再加上状况比较复杂,所以讲起来可能会比较多。36.5章橘被早坂欺骗后决定履行和早坂的约定,他们约好了谁没被选上谁就和学长交往,这个交往和第一喜欢或者第二喜欢完全没有关系,学长并不是备选方案,规则里之所以设置了和学长交往的条件是因为有男主这个墙头草在。因为男主这个人摇摆不定,如果真的做出了选择那必然会伤害到其中一个女主,那没被选中的女主就会很“可怜”这样男主就又要犹豫了。所以为了不让男主做出选择后继续摇摆向“可怜”的那个女主,早坂和橘制定规则要让男主认为被抛弃的那个女主是因为妥协才选择和学长交往的。这样以男主视角来看,就成了大众所认为的“正常关系”。
以下原文:でもそれは人間関係をこじれた地点に巻き戻すことに他ならないし、決着をつけるためにもう一度誰かを傷つける選択をすることになる。 だから俺はゆきちがいをそのままにして、橘さんが柳先輩を選んだのをいいことに、ソフトランディングを選んだのだ。これで俺たちは普通の恋愛をするようになって、今までのことは十七歳の激情の思い出にするつもりだった。でも──。 「ちがうよ」 橘さんはいう。 「私が柳くんの本物の恋人になったの、早坂さんと約束してたからだよ。選ばれなかったほうは、ちゃんと柳くんの恋人になるって」「そんな約束してたのか?」 たしかに早坂さんはかつて先輩を一番好きだったし、橘さんも年末には二番目に好きな人として浮上していた。でもふたりがその約束をした理由はそれらとは別だった。 早坂さんが背後から俺の顔をのぞき込んでいう。「だって、ふった女の子が傷ついて不幸になったら、桐島くんそっちの女の子ほっとかないでしょ? かわいそうな女の子がいたら、そっちいっちゃうでしょ?」 そんな約束をできる彼女たちの心理はシンプルだ。 もし選ばれなかったときは、もうどうでもいい。 本当にこの瞬間の恋に、全ての感情を乗せている。
期间橘也就是被摸了摸头发和肩膀,后面学长抱了一下橘就没其他的了。这边我要说一个大部分人的误区,有人问为什么橘被碰到没有吐出来,这个看完原文就能知道,橘会吐是来源于和男主的约定,橘被骗以后认为男主不要她了自然约定就被打破了(这时就是正常接触状态了,谁都可以正常接触)橘不是喜欢谁就给谁碰,她是因为喜欢男主和男主约定了不给其他人碰才会有那种反应。因为橘小时候就喜欢男主,男主却因为嫉妒脱口而出不想让橘触碰其他异性,橘当真了,一直把这个当成两个人的约定履行至今…她是为了男主才坚持的,而不是她本身就是喜欢谁才给谁碰。橘在小时候要不是因为男主说出不想让她触碰其他人的话,她原本就是可以正常和人接触的,橘遵守约定的行为是对男主表达爱意的方式,因为这是只属于他们两个人的羁绊。并不是她遵守规则看似和学长交往了所以也喜欢学长才给他碰的,那个状态的橘是正常的女生,她以为和男主的约定已经被打破了,所以那时候的橘可以和任何人进行正常接触,其实也就是恢复了普通人的状态了,和喜欢学长没半毛钱关系(原文也写了最后和学长交往和喜欢根本没有关系,具体请看上一段的原文),虽然有人说感觉有点扭曲...但这个约定是只属于男主和橘两个人的,也是橘愿意为了爱人付出的表现(反正也是他们之间的事,他们乐意就行,只能说不禁止也不提倡)就这点上我个人觉得橘的这个设定超脱于常理但又带点浪漫色彩。而变回正常人的橘在旁人看来是脱离了牢笼恢复了自由,但反过来想,大部分人认为的正常恋情或许才是对她的牢笼,对于早坂、橘、桐岛来说大概都是如此。人们都有各自的想法,所以大家均戴上面具生活,集体选择了怎样的价值观你必须顺从。正如作者后记所说,正是他们的感情真挚没有掩饰才会让她们的情感碰撞越来越激烈。人人都需要一个笼子,把世界关在笼外,把自己留给自己。后续橘发现真相后也是故意逼着男主说了实话 結局のところ、したり顔で新しい恋をみつけて幸せになってほしいといってみたところで、心の奥底ではずっと好きでいてほしいし、誰にも渡したくなんてなかった。つまり、橘さんを柳先輩に渡すなんて絶対にイヤだった。
第二点问题是这部作品第四卷的故事安排和转折,这部分问题好像已经完全被忽视了,毕竟我看下来也没几个人真正去阅读的。(顺带一提,有些人的言论完全是被迫害妄想症了,不知道是不是被带节奏之后自己也没看懂就先入为主了,反正怎么看怎么不顺眼,他就是觉得写的有问题……实际上,内容和人物的行动完全没有前后不一致的地方,也不存在割裂感强的地方,如果你觉得不对劲或者割裂感强大概率是你没看明白,因为人物的行动作者全都是有直接解释的,这些都是特意写在原文中的)第四卷的故事安排还是和1-3卷一样加入了很多伏笔,模式始终跳不开恋爱笔记以及官能情节,故事最后也是照惯例回收伏笔。可第四卷没有像1-2那样的故事框架,期间发生的事情太过于零散还加入了新角色的篇章,导致看完后让我觉得很多故事的伏笔与转折太过强行。可能作者想要利用官能情节让读者忽视掉主线剧情的一些bug。但主线故事安排的太过薄弱以至于让我在看本该刺激的官能情节时产生了跳过这段看下一章主线发生了啥的情况。到最后看完发现期待落空,这卷的主线确实就是这么奇怪……女主角的交锋确实比以往更加激烈,不过互相挖坑的剧情实在让人胃疼不起来。最后大学的内容确实让人意想不到,只希望作者后续可以稍微注重点剧情,而不是一个劲的写官能情节,刚开始可能还会感觉很刺激,大部分人期待着新的玩法,但这种情况也持续了四卷了,我想看了四卷这种内容读者也要审美疲劳了。
第四卷的问题大概也就集中在以上两点,我应该是国内最早看这本书的一批人,说实话这本书的结构最初的确让我眼前一亮,但看完四卷作者真正想表达的爱情观我还是不太明白,他至今也没有透露这个关键性内容。如果把这场恋爱比做一场实验,那很显然1-4的实验都失败了,作者后记说的新的恋爱模式我也不清楚到底是什么,每次我都以为下一卷会揭开,但没想到每卷都会出现新的问题。到底这三人会怎么发展我也不得而知。不同于别的作者,西條陽在他的小说中我的确能感受到他想写出自己的东西,大尺度情节还是推理手法和伏笔回收都是每卷的标配,甚至每卷都会夹杂特别多的私货,时不时就会引用些名家的作品或者电影,当然如果你是恰好对这方面有所了解的读者,看到这些的确是一种惊喜……不过我也明显感觉到他第四卷的剧本安排不如前面,很容易就会猜到他那个开头的伏笔。他也在第三卷后记表明不知道第四卷该怎么写,我读下来是明显感觉到了第四卷不如前三卷的。但从第四卷结尾来看第五卷是他早有预谋的,这个结尾就是为了引出第五卷,他甚至第四卷后记说大学可能是喜剧,我也姑且信他一回……毕竟这么高强度的内容再不拉回来读者都要顶不住了。总之目前来说也只能等第五卷了,如果有其他问题不妨翻一翻评论区和置顶,问题我都回复了,你应该可以在评论区找到答案。我也是感觉大部分人都没自己去完整阅读第四卷,反而听信了一些谣言就先入为主去阅读机翻,很多细节和剧情也直接略过了,再加上机翻本身翻译的内容是有问题的…实际上书中原文写的是很清楚的。最后我还请大家冷静一点一码归一码,务必以客观的视角去看待这件事情,没写的那就是没有写,虽然确实存在问题也没必要为了黑而去黑。剧情有问题的地方我应该说的也比较详细了,有不明白的内容可以直接私信。我发这篇内容的初衷只是觉得现在云的人太多,导致有了很多奇怪的节奏,这样的环境实在让人有些看不下去,打这段的时候也让我想到一个好笑的事。本来橘光凛是为了对应早坂茜而做的翻译。事实上橘 ひかり直译过来是橘光,而昨天刚好碰到个在云的直接说是凛和学长,我也是差点没有绷住。最后感谢各位有耐心能看到这里。