欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Alicization是什么意思?刀剑神域3爱丽丝名字的来源。

2018-10-27 21:48 作者:带胶布311  | 我要投稿

提到爱丽丝想必大家一定不会陌生,因为这是一个极其普遍的英文名,就像汤姆和迈克一样普遍,但是为什么偏偏爱丽丝这个名字出现的这么普遍,许多动漫、小说以及游戏都会出现与爱丽丝有关的元素(百度百科爱丽丝就有36个义项之多!),今天就有我给大家科普一些关于爱丽丝的知识。

2012劳动节爱丽丝主题礼包
爱丽丝称号
npc爱丽丝

首先从起源开始讲起,爱丽丝这个名字最初也是最有名的起源是来自英国童话《爱丽丝梦游仙境》。我这两天刚读过这本小说,说实话由于翻译的问题我感觉中文版的故事并不是很有意思,英文原版中的很多英语谐音幽默根本翻译不过来,书很薄只有七万字左右,适合小学生阅读,大概就是讲了女主爱丽丝通过一直会说话的兔子来到了神奇仙境冒险的神奇故事,最终发现这只是爱丽丝的一个梦。这本书的英文名为Alice's Adventures in Wonderland,从这个名字就可以看出来和如今热播的刀剑神域第三季名字的关系了。

原版小说

Alicization这个词根本无法从字典里查到,因为这个词是川原砾自己创造的(笑哭)。女主爱丽丝(Alice)是贯穿刀剑3全篇的核心人物,Alicization这个词是由Alice名词动词化造出来的,可以翻译为爱丽丝计划。至于爱丽丝计划到底是什么我不想剧透,之后的动画里肯定会讲的,心急的小伙伴可以去看小说哦。(这里就当留个悬念)刀剑3也被很多人称为UW篇,UW是underworld的缩写,也就是桐人如今所在的世界,直译为地底世界,这个世界观的设定作者参考了梦游仙境这个故事,小说中有明说。大家可以将UW理解成像SAO,ALO,GGO这样的游戏名称。我暑假读过全部的小说,我表示这一次世界观的设定相当庞大,一开始很不好理解,有种科幻小说的感觉。说个题外话,如今刀剑神域进击篇5中文版已经开始预售了,好激动,特别喜欢看作者续写的SAO篇故事!

童年爱丽丝
进击篇5预购

魔卡少女樱第55话也直接引用了爱丽丝梦游仙境的故事,而且改编的非常有趣。我不仅是刀剑粉丝,还是樱粉!这一话中有很多伏笔和暗示,最重要的就是小狼感情线,以及那个经典弹幕:世界上最可悲的事就是你喜欢的女孩一直以为你是个gay。。。

注意看弹幕
表情包~

文章的最后给自己打个广告,我自诩是b站唯一一个随着刀剑神域每一话更新而更新专栏的up主,有兴趣的可以翻一下我投稿的专栏,喜欢的点个关注,这样就能第一时间看到我写的专栏了,专栏可以帮助大家更好的理解剧情以及趣味吐槽!


Alicization是什么意思?刀剑神域3爱丽丝名字的来源。的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律