原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rad_Grenades

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Melta_bomb

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Cluster_Mines

辐射手雷，Rad Grenades

辐射手雷是被攘外修会审判官或星际战士使用的武器。辐射手雷在爆炸时会释放出大量被放射性污染所沾染的微小碎片。这些碎片上的放射性污染物都有一毫秒的半衰期以确保使用者在发起冲锋时不会被辐射毒害。然而，那些被最初爆炸卷进去的敌人将会在一段时间后“体验”到辐射手雷的威力。

热熔炸弹，Melta bomb

热熔炸弹是热熔武器科技树中的一种炸弹类武器。它一般有着类似手榴弹的尺寸但可以更大。当被引爆，这些武器会释放出强烈的热能爆炸来“熔化”目标。就像所有的热熔武器一样，热熔炸弹特别适合用来攻击车辆、建筑和其他装甲目标。

热熔炸弹也可以粘附在墙壁、船体或舱壁上，并配置了一个可设置为一小时的倒计时计时器。

集束地雷，Cluster Mines

集束地雷经常被星际战士侦查摩托小队使用于战斗中。每一枚地雷都含有一簇微型集束炸弹，并可由绊索或压力传感器触发。侦察兵可以利用这些地雷在敌人接近自己的位置或容易遭到攻击的路线上设置饵雷，从而对敌人的部队与车辆造成毁灭性打击。

本次翻译到此结束。