与李斯书(写信人:冯去疾)【历史时期:秦朝】

【书信背景】秦始皇晚年时期,冯去疾写信给丞相李斯,告诉他国将不国,他本人也将大祸临头。
个人品评:此信极短,却一字千钧。山东群盗大起,国乱而不思治理,则亡的不是阿房宫了,而是秦国,阿房宫被项羽的一把火烧尽,也意味着秦国就此灭亡。故此能一语成谶。后者,则讽刺李斯晚节不保,大祸临头也就不远了。前者说的是国,后者说的是人。人不思治国,国乱人又岂能安哉?
山东群盗大起,而上方治阿房宫。
阿房者,阿亡也。
君前以不直谏阿上意,谓爵禄可以永终,然今上数诮让君,君其危哉!
译文:山东一带盗贼蜂涌而起,但皇上却仍然还在修造阿房宫。阿房,是“阿亡”的谐音。你因为对皇上阿谀奉承不肯直言上谏,可谓是终身享受高官俸禄,但是目前皇上几次责备你,你的处境会很危险恐怕也将大祸临头了。