本文是SECRET SHINY BOX（SSB1）卡包发售之日，官方数据库随之更新的该卡包中新卡的裁定以及少部分旧卡裁定的翻译。

1．【备注栏】「魔女术代理师傅」的『①』效果在同一连锁上可以复数次发动。

2．【备注栏】我方主要怪兽区域没有怪兽存在，额外怪兽区域有我方的怪兽存在的情况下，我方也可以发动「闪刀起动-连刀」。那个场合，『选这张卡以外的自己场上1张卡送去墓地』的处理时必须选额外怪兽区域的我方怪兽送去墓地，并正常进行『从额外卡组把1只「闪刀姬」怪兽在额外怪兽区域特殊召唤』的处理。

        【注解：在发动效果前或者进行通常召唤·特殊召唤之前，对于“是否存在足够的可用区域”的判断，向来就是能预判前面的部分行为（cost、召唤手续、效果处理等）的执行结果，根据这个结果来判断是否有足够的可用区域。即使在发动前或者召唤前并不存在足够的可用区域，但前面部分的行为（cost、召唤手续、效果处理等）会导致出现足够的可用区域、使后面部分的行为能够正常进行的话，那这个效果就可以发动／这次通常召唤·特殊召唤就可以进行。例如：

        （1）即使主要怪兽区域有5只怪兽存在，没有任何空位的情况下，也可以解放场上的怪兽进行上级召唤·仪式召唤，或者用场上的怪兽作为素材进行融合召唤·同调召唤·超量召唤·连接召唤等。

        （2）我方主要怪兽区域有5只表侧表示怪兽，没有任何空位的情况下，我方也可以发动「原始生命态 尼比鲁」的效果；

        我方主要怪兽区域有5只里侧表示怪兽，只有对方场上有表侧表示怪兽的情况下，我方不能发动「原始生命态 尼比鲁」的效果。

        （3）我方的魔法与陷阱区域有包含「古遗物运动机构」在内的5张盖放的卡，没有任何空位的情况下，也可以以我方魔法与陷阱区域的卡为对象发动那张盖放的「古遗物运动机构」。效果处理把作为对象的卡破坏导致出现空位，之后正常从卡组把「古遗物」怪兽在那个空位盖放。

        但是需要注意的是，前面部分的行为有多种选择的情况下，不能作出令后续行为无法进行的选择。例如：

        （4）上述例子“（3）”中，那张「古遗物运动机构」必须以我方魔法与陷阱区域盖放的其他4张卡之一为对象，不能以场地区域的卡或者对方场上的卡作为对象。（否则会导致后续处理无法进行。）

        （5）额外怪兽区域有我方的怪兽存在的情况下，我方把「闪刀起动-连刀」发动之际，必须选那只额外怪兽区域的我方怪兽送去墓地，不能选其他卡送去墓地。

        此外，对于「群雄割据」「千查万别」等“限制玩家进行某种行为”的效果来说，它们与上述的“是否存在足够的可用区域”的判断方式是不同的，切勿将这些情况混淆。例如：

        （6）我方场上有「千查万别」和岩石族怪兽表侧表示存在的情况下，由于不能往我方场上特殊召唤岩石族怪兽，因此我方·对方都不能发动「原始生命态 尼比鲁」的效果。（虽然「原始生命态 尼比鲁」效果的第一步处理可以把场上的岩石族怪兽解放，但这种情况下并不能预判「原始生命态 尼比鲁」第一步处理的结果，而是按发动前的状态来判断效果的每个必定处理的部分能否处理，由于「千查万别」适用中「原始生命态 尼比鲁」不能在我方场上把岩石族的自身或衍生物特殊召唤，结果「原始生命态 尼比鲁」的效果不能发动。）】

3．Q：对方的怪兽区域有原本持有者是我方的「闪术兵器-汉普」存在。

        那只「闪术兵器-汉普」被战斗破坏送去墓地时，哪个玩家可以发动「闪术兵器-汉普」的『②：这张卡被战斗破坏时，以对方场上1张卡为对象才能发动。那张卡破坏』效果？

        A：由作为原本持有者的我方来发动。

        在没有其他效果适用的情况下，被战斗破坏的「闪术兵器-汉普」会送去我方墓地。那个场合，我方可以把我方墓地的「闪术兵器-汉普」的『②』效果发动。

4．Q：我方怪兽区域有效果被无效化的「冰剑龙 幻冰龙」存在，可以用那只「冰剑龙 幻冰龙」作为融合素材把第2只「冰剑龙 幻冰龙」融合召唤吗？

        A：不能。

        额外卡组的「冰剑龙 幻冰龙」持有『①：「冰剑龙 幻冰龙」在自己场上只能有1只表侧表示存在』效果。由于这个原因，我方怪兽区域有表侧表示的「冰剑龙 幻冰龙」存在的情况下，作为从额外卡组新融合召唤的怪兽，不能选「冰剑龙 幻冰龙」。

        【注解：即使怪兽区域的「冰剑龙 幻冰龙」的效果已经被无效化的情况下，额外卡组的「冰剑龙 幻冰龙」持有的『①：「冰剑龙 幻冰龙」在自己场上只能有1只表侧表示存在』效果也仍然在适用中。】

5．Q：我方场上仅有1只因「饼蛙」的『②』效果从对方的额外卡组里侧守备表示特殊召唤的「娱乐伙伴 天空之魔术师」存在。对方场上仅有1只从额外卡组灵摆召唤后因自身效果变成里侧守备表示的「娱乐伙伴 飞毯鼯鼠」存在。

        这个状况，我方能否发动「机巧辰-高暗御津羽靇」的『①：从额外卡组特殊召唤的怪兽在场上有2只以上存在的场合才能发动』效果？

        A：不能发动。

        提问的情况下，「娱乐伙伴 飞毯鼯鼠」从表侧表示的状态变成里侧守备表示之际，就不再视为“从额外卡组特殊召唤的怪兽”了。（即使那之后「娱乐伙伴 飞毯鼯鼠」再变成表侧表示的场合，也不会再被当作“从额外卡组特殊召唤的怪兽”。）

        而从额外卡组直接盖放的「娱乐伙伴 天空之魔术师」会被视为“从额外卡组特殊召唤的怪兽”。（那之后「娱乐伙伴 天空之魔术师」变成表侧表示的场合，也仍然视为是“从额外卡组特殊召唤的怪兽”。）但是，如果那只表侧表示的「娱乐伙伴 天空之魔术师」再次变成里侧守备表示的话，就不再当作“从额外卡组特殊召唤的怪兽”。

        【注解：之前12月11日更新的裁定中收录过这一条，但是过了不到一天就被数据库删了。结果12月25日又重新收录了一次，把举例的卡「娱乐伙伴 合唱鹦鹉」换成了「娱乐伙伴 天空之魔术师」。莫名其妙的操作。之前的裁定见：【游戏王】2021/12/11数据库裁定更新 第11条。】

6．「千年眼纳祭神」卡片文本修改：

「千年眼纳祭神」（旧文本）

「纳祭之魔」＋效果怪兽

①：1回合1次，对方怪兽的效果发动时，以对方的场上·墓地1只效果怪兽为对象才能发动。那只对方的效果怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。

②：这张卡的攻击力·守备力上升这张卡的效果装备的怪兽的各自数值。

③：和这张卡的效果装备的怪兽同名的怪兽不能攻击，那个效果无效化。

            ↓↓

「千年眼纳祭神」（新文本）

「纳祭之魔」＋效果怪兽

①：1回合1次，对方怪兽的效果发动时，以对方的场上·墓地1只效果怪兽为对象才能发动。那只对方的效果怪兽当作装备卡使用给这张卡装备。

②：这张卡的攻击力·守备力上升这张卡的效果装备的怪兽的各自数值。

③：原本卡名和这张卡的效果装备的怪兽相同的怪兽不能攻击，那个效果无效化。

7．Q：对方的怪兽区域有得到了『●这张卡只要在怪兽区域存在，卡名当作「元素英雄 新宇侠」使用』效果的「元素英雄 次新宇侠」表侧表示存在。

        这个状况，我方发动「千年眼纳祭神」的『①』效果，把那只「元素英雄 次新宇侠」装备的场合，「千年眼纳祭神」的『③』效果会怎样适用？

        A：提问的情况下，「千年眼纳祭神」的效果作为装备卡装备的是「元素英雄 次新宇侠」，因此『③』效果会适用于「元素英雄 次新宇侠」。

        那个场合，对方怪兽区域表侧表示存在的当作通常怪兽的「元素英雄 次新宇侠」不能攻击，『①』效果被无效化，当作效果怪兽使用。但是墓地的「元素英雄 次新宇侠」的『①』效果不会被无效化，仍然当作通常怪兽使用。

        【注解：本条裁定原本是2017年11月23日收录的裁定，由于「千年眼纳祭神」的文本变更，本条裁定作出了一些修改，删去了最后一小段：

        通常モンスターの「E・HERO ネオス」や、『カード名を「E・HERO ネオス」として扱う』モンスター効果を得ている状態の他の「E・HERO アナザー・ネオス」には適用されません。

        「千年眼纳祭神」的『③』效果不会适用于通常怪兽「元素英雄 新宇侠」或者其他得到了『卡名当作「元素英雄 新宇侠」使用』效果的「元素英雄 次新宇侠」。】

附：因文本变更而删除的旧裁定

1．【「ミレニアム・アイズ・サクリファイス」が「SPYRAL－ダンディ」を装備カード扱いとして装備している場合、「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」のモンスター効果は無効化されますか？】

-----

2017-11-10

-----

Q：相手のモンスターゾーンに「SPYRAL－ダンディ」を装備カード扱いとして装備した「ミレニアム・アイズ・サクリファイス」が存在し、『③：このカードの効果で装備したモンスターと同名のモンスターは攻撃できず、その効果は無効化される』モンスター効果が適用されています。

この状況で、自分が「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」をリンク召喚した場合、「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」の『②：カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言して発動できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、自分のデッキ・墓地から「SPYRAL」モンスター１体を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化されますか？

-----

A：モンスターゾーンに表側表示で存在する「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」は、自身の『①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「SPYRAL－ダンディ」として扱う』モンスター効果が適用されていますので、「SPYRAL－ダンディ」として扱われています。

質問の状況の場合、相手の「ミレニアム・アイズ・サクリファイス」に装備されているのは、「SPYRAL－ダンディ」ですので、カード名が「SPYRAL－ダンディ」として扱われている「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」の『相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、自分のデッキ・墓地から「SPYRAL」モンスター１体を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化される事になります。（なお、その場合でも、「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」のカード名は「SPYRAL－ダンディ」として扱われたままとなります。）

译文：

【「千年眼纳祭神」把「秘旋谍-花公子」当作装备卡装备中的场合，「秘旋谍-双螺旋特工」的怪兽效果会被无效化吗？】

Q：对方的怪兽区域有把「秘旋谍-花公子」当作装备卡装备的「千年眼纳祭神」存在，『③：和这张卡的效果装备的怪兽同名的怪兽不能攻击，那个效果无效化』效果正在适用中。

这个状况，我方把「秘旋谍-双螺旋特工」连接召唤的场合，「秘旋谍-双螺旋特工」发动的『②：宣言卡的种类（怪兽·魔法·陷阱）才能发动。对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，从自己的卡组·墓地选1只「秘旋谍」怪兽加入手卡或在作为这张卡所连接区的自己场上特殊召唤』效果会被无效化吗？

A：在怪兽区域表侧表示存在的「秘旋谍-双螺旋特工」会适用自身的『①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「秘旋谍-花公子」使用』效果，因此卡名视为「秘旋谍-花公子」。

对于提问中的情况，对方「千年眼纳祭神」装备中的卡的卡名是「秘旋谍-花公子」，因此我方场上卡名当作「秘旋谍-花公子」的「秘旋谍-双螺旋特工」的『对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，从自己的卡组·墓地选1只「秘旋谍」怪兽加入手卡或在作为这张卡所连接区的自己场上特殊召唤』效果会被无效化。（另外，即使这种情况下，「秘旋谍-双螺旋特工」的卡名也仍然保持当作「秘旋谍-花公子」的状态。）（2017/11/10）

2．【「ミレニアム・アイズ・サクリファイス」が「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」を装備カード扱いとして装備している場合、「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」のモンスター効果は無効化されますか？】

-----

2017-11-10

-----

Q：相手のモンスターゾーンに「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」を装備カード扱いとして装備した「ミレニアム・アイズ・サクリファイス」が存在し、『③：このカードの効果で装備したモンスターと同名のモンスターは攻撃できず、その効果は無効化される』モンスター効果が適用されています。

この状況で、自分が2体目の「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」をリンク召喚した場合、「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」の『②：カードの種類（モンスター・魔法・罠）を宣言して発動できる。相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、自分のデッキ・墓地から「SPYRAL」モンスター１体を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化されますか？

-----

A：モンスターゾーンに表側表示で存在する「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」は、自身の『①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「SPYRAL－ダンディ」として扱う』モンスター効果が適用されていますので、「SPYRAL－ダンディ」として扱われています。

質問の状況の場合、相手の「ミレニアム・アイズ・サクリファイス」に装備されているのは、「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」ですので、カード名が「SPYRAL－ダンディ」として扱われている「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス」の『相手のデッキの一番上のカードをお互いに確認し、宣言した種類のカードだった場合、自分のデッキ・墓地から「SPYRAL」モンスター１体を選び、手札に加えるかこのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する』モンスター効果は無効化されず、通常通り適用される事になります。

译文：

【「千年眼纳祭神」把「秘旋谍-双螺旋特工」当作装备卡装备中的场合，「秘旋谍-双螺旋特工」的怪兽效果会被无效化吗？】

Q：对方的怪兽区域有把「秘旋谍-双螺旋特工」当作装备卡装备的「千年眼纳祭神」存在，『③：和这张卡的效果装备的怪兽同名的怪兽不能攻击，那个效果无效化』效果正在适用中。

这个状况，我方把第2只「秘旋谍-双螺旋特工」连接召唤的场合，「秘旋谍-双螺旋特工」发动的『②：宣言卡的种类（怪兽·魔法·陷阱）才能发动。对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，从自己的卡组·墓地选1只「秘旋谍」怪兽加入手卡或在作为这张卡所连接区的自己场上特殊召唤』效果会被无效化吗？

A：在怪兽区域表侧表示存在的「秘旋谍-双螺旋特工」会适用自身的『①：这张卡的卡名只要在场上·墓地存在当作「秘旋谍-花公子」使用』效果，因此卡名视为「秘旋谍-花公子」。

对于提问中的情况，对方「千年眼纳祭神」装备中的卡的卡名是「秘旋谍-双螺旋特工」，因此我方场上卡名当作「秘旋谍-花公子」的「秘旋谍-双螺旋特工」的『对方卡组最上面的卡给双方确认，宣言的种类的卡的场合，从自己的卡组·墓地选1只「秘旋谍」怪兽加入手卡或在作为这张卡所连接区的自己场上特殊召唤』效果不会被无效化，正常适用。（2017/11/10）