宁波韩语培训/到底是“왠만하면”还是“웬만하면”？

相信很多学韩语的同学都知道‘왠’和‘웬’两个字的发音非常的相似，在生活中也见过使用‘웬만하면’或者是‘왠만하면’的韩国朋友，那么这两个词哪一个才是正确的呢？亦或是两种说法都可以？今天就让我们一起来看看왠만하며和웬만하면到底哪一个才是正确说法吧。

首先就开门见山的公布答案吧，正确说法是‘웬만하면’！

那么‘왠만하면’错误的原因也很简单，‘왠’作为‘왠지’的缩略语，具有‘왜?’为什么的含义。‘웬만하면’的‘웬’有两层含义，一是程度或情况接近标准或略好于标准；二十处于未脱离允许范围的状态。近义词有‘그만하다（那样），변변하다（不错），어지간하다（还算可以）’等。

我们使用‘웬만하면’本身想要表达的意思就是“尚可 ，还可以 ，说得过去 ”，所以有“为什么”含义的‘왠’很自然的就不应该出现在这个单词里了，所以大家想要表达“差不多，还可以”这样的意思时不要再写成‘왠만하면’啦。