欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《航海王》经典插曲《宾克斯的美酒》歌词(假名+拼音)

2018-09-09 15:59 作者:lepus兔-嗨日语歌  | 我要投稿

《航海王》中最最经典的插曲要算是《宾克斯的美酒》了,无论是布鲁克演奏的小提琴版还是大家的合唱版,都给大家留下深刻的印象。

这首歌非常适合与小伙伴一起来合唱,不会日语肿么办?没关系,公众号hitaici会为不会日语的宝宝们标注好拼音,会一点日语的宝宝们也可以看着假名一起唱。

歌词:

ビンクスの酒(宾克斯的美酒)

动画:《航海王》插曲

......

歌词校对:大山兔

技术支持:舒克

微信公众号:hitaici


yo ho ho ho yo ho ho ho

ヨホホホ ヨホホホ

呦嚯嚯嚯 呦嚯嚯嚯


yo ho ho ho yo ho ho ho

ヨホホホ ヨホホホ

呦嚯嚯嚯 呦嚯嚯嚯


yo ho ho ho yo ho ho ho

ヨホホホ ヨホホホ

呦嚯嚯嚯 呦嚯嚯嚯


yo ho ho ho yo ho ho ho

ヨホホホ ヨホホホ

呦嚯嚯嚯 呦嚯嚯嚯


bin ku si no sa kei wo to do kei ni you ku yo

ビンクスの酒(さけ)を 届(とど)けにゆくよ

将宾克斯的酒 送到你身旁


u mi ka zei ki ma ka sei na mi ma ka sei

海風(うみかぜ) 気(き)まかせ 波(なみ)まかせ

像海风随心所欲 乘风破浪


xi o no mu ko-dei you-hi mo sa wa gu

潮(しお)の向(む)こうで 夕日(ゆうひ)も騒(さわ)ぐ

在海的彼岸 夕阳也喧闹


so la nia wa wo ka ku to li no u ta

空(そら)にゃ 輪(わ)をかく鳥(とり)の唄(うた)

鸟儿的歌声 在空中画出圆圈


sa yo na la mi na to ci mu gi no sa to yo

さよなら港(みなと) つむぎの里(さと)よ

再见了港湾 丝绸之乡


dong to yi*qio-u ta o fu na dei no u ta

ドンと一丁唄(いっちょううた)お 船出(ふなで)の唄(うた)

来唱首歌吧 出航之歌


kin pa gin pa mo xi bu ki ni ka ei tei

金波(きんぱ)銀波(ぎんぱ)も しぶきにかえて

金波银浪 也化作水花激荡


o lei ta qia you ku zo u mi no ka gi li

おれ達(たち)ゃゆくぞ 海(うみ)の限(かぎ)り

我们离去 只因海洋


bin ku si no sa kei wo to do kei ni you ku yo

ビンクスの酒(さけ)を 届(とど)けにゆくよ

将宾克斯的酒 送到你身旁


wa lei la ka yi zo ku u mi wa*tei ku

我(われ)ら海賊(かいぞく) 海(うみ)割(わ)ってく

我们海贼 劈开海浪


na mi wo ma ku la ni nei gu la wa fu nei yo

波(なみ)を枕(まくら)に 寝(ね)ぐらは船(ふね)よ

枕着波涛 家就在船上


ho ni ha ta ni kei ta tei lu no wa do ku lo

帆(ほ)に旗(はた)に 蹴立(けた)てるのはドクロ

骷髅帆骷髅旗 迎风飞扬


a la xi ga ki ta zo sen li no so la ni

嵐(あらし)がきたぞ 千里(せんり)の空(そら)に

无垠的天空下 狂风大作

是不是很简单?学唱这首歌请关注公众号hitaici,一点日语不会也可以轻松拿下日语歌。。



《航海王》经典插曲《宾克斯的美酒》歌词(假名+拼音)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律