【舰船图纸分享】德意志级装甲舰
这期分享的是德国联邦档案馆中德意志级装甲舰的图纸。由于诞生时期较为特殊，德意志级最开始被划归为Panzerschiffe，直译为装甲舰；1939年三号舰海军上将施佩伯爵号命陨南大西洋，而幸存的前二号舰于1940年被划归为重巡洋舰。英国方面将德意志级称作Pocket Battleship，即袖珍战列舰，本文一概不采用。 由于本专栏热度不高，且本人近来事务颇多，故在完成德意志号/吕佐夫号的文件名称汉化后不会再对剩余图纸进行汉化，最近几天会将其余部分图纸归档后发布。 以下为德意志级三舰的图纸预览及下载链接。 1.德意志号（后更名为吕佐夫号）
此舰图纸文件名称经过个人汉化。
图纸度盘链接：https://pan.baidu.com/s/1rY5fY42SJDnKKiI8JYcn1A?pwd=wdgu 提取码：wdgu 2.舍尔海军上将号
自此舰后本人已不再对文件名称进行汉化。所有图纸文件名称保留了德语原文标题，在整理时标出了可考的图纸年份。 如有需要可对文件夹内文件名称进行批量提取以及机翻汉化，办公软件使用技巧可参考视频BV15q4y11795。
图纸度盘链接：https://pan.baidu.com/s/1fyq0TAM9hxzWbAFg5qvTbw?pwd=89fk 提取码：89fk 3.海军上将施佩伯爵号
我也不知道当初是哪个糟糕的末流翻译把舰名中的Graf（伯爵）直接音译成了“格拉夫”，包括齐柏林伯爵等等。要想知道舰名是意译还是音译就要去了解舰名所指代的历史人物甚至是其经历，译出“格拉夫”的翻译显然是没有做到这一点。关于施佩伯爵本人的生平并非此专栏侧重内容，此处就不多赘述了。 海军上将施佩伯爵号凭借其南大西洋的破交作战经历成为了德意志级装甲舰三舰中最知名的一艘。从屡屡得手功勋卓著的破交新星，到拉普拉塔河口之战中以一敌三力挽狂澜，最终遭受重创避风无望被迫自沉，大起大落的作战经历为海军上将施佩伯爵号赋予了浓厚的传奇色彩，而舰长汉斯·朗斯多夫对目标商船船员展现出的人道主义精神更是在作为对手的英国方面享有盛誉。有关战史的闲话到此打住，接下来是图纸预览。
图纸度盘链接：https://pan.baidu.com/s/1b0in2fKDMxqnj1DiveNp8w?pwd=w0h1 提取码：w0h1
4.其他
附上海洋专题系列中关于德意志级装甲舰的上中下册pdf版资料，波兰语可识图机翻，抛开阅读难度较大的正文，此书涵盖的丰富史料图片也许颇有阅览价值。
此系列图书早已停止出版。我不会发布在售图书的pdf拷贝（否则构成侵权）。 pdf版图书链接：https://pan.baidu.com/s/1MnWv8zwZdN9dVMmAYp4TZQ?pwd=aj9o 提取码：aj9o 本期到此结束，注意事项和以往相同。
