【整理向】Project sekai站内剧情翻译合集⑰
※本专栏为游戏『世界计划 多彩舞台 feat. 初音未来』中文剧情翻译视频的整理向合集，方便查找、回顾、补完游戏内剧情。收集范围为bilibili站内
※视频收集整理仅由个人进行，不排除存在错漏的可能
※同一剧情可能会收录多种翻译
※修改次数有限，不定期更新
❀最后感谢每位烤肉UP的辛勤付出！！
第九十八期活动 STEP by STEP！
活动剧情
卡面剧情
★4 花里实乃里-一生の宝物だよ！
BV1Gm4y1e7F5（前篇&后篇）
★4 桃井爱莉-よりよい配信のために
①BV11u4y117DF（仅前篇）
②BV1dc411M7Rv（仅后篇）
★4 镜音LEN-僕達だから言えること
BV1bm4y1e7JQ（前篇&后篇）
★3 日野森雫-お昼の勉強会
BV1Zc411M789（前篇&后篇）
★2 桐谷遥-サプライズの裏側
BV1uh411K76X（前篇&后篇）
2023夏季fes
卡面剧情
★4 小豆泽心羽-足跡のカレイドスコープ
BV17V4y1a7DA（前篇&后篇）
★4 东云彰人-渇きのワンダラー
BV1wX4y1W7bD（前篇&后篇）
第九十九期活动 一期一会な百鬼夜行！？
活动剧情
卡面剧情
★4 神代类-心に、１枚の
①BV13u411b7ct（前篇）&BV1TV4y1a75E（后篇）
②BV1ms4y1F7y6（前篇&后篇）
★4 日野森雫-季節外れの細雪
BV1kM4y1J7ip（前篇&后篇）
★4 天马司-勝敗決す！
BV1fV4y1y7tz（前篇&后篇）
★3 朝比奈真冬-憩いの時間
①BV1Us4y1r7xx（前篇&后篇）
②BV1Qh411P75R（前篇&后篇）
③BV1Wu411b7ns（前篇&后篇）
★2 桃井爱莉-わたしだって楽しみなんだから
BV13s4y1k7t8（前篇&后篇）
第一百期活动 仮面の私にさよならを
活动剧情
①BV1HP411y7qh（第一话）/BV1Em4y1E7SC（第二话）
BV1zh4y1Z7iy（第三话）/BV19M4y1j7Qf（第四话）
BV1oP411C78S（第五话）/BV15N411U7ne（第六话）
BV19j411Z7Vm（第七话）/BV14V4y1h7So（第八话）
②BV1Yh4y1f7b7（全八话）
卡面剧情
★4 朝比奈真冬-本当の想いを
①BV1Fm4y1E7Ts（前篇&后篇）
②BV1Sg4y1w7q8（前篇&后篇）
③BV1sm4y1E7rX（前篇&后篇 弹幕翻译）
【P3&P4 4★朝比奈真冬「将真正的想法」前篇/后篇】
★4 宵崎奏-震える背に優しさを
①BV1jV411T7nf（前篇&后篇）
②BV1g14y1d7o4（前篇&后篇）
【P1&P2 4★宵崎奏「以温柔安抚颤抖的后背」前篇/后篇】
★4 东云绘名-見えない影
①BV1ej411Z7tv（前篇&后篇）
②BV1u8411D7kV（前篇&后篇）
【P5&P6 4★东云绘名「看不见的身影」前篇/后篇】
★3 晓山瑞希-待ち望んだ通知
①BV1Az4y177Yt（前篇&后篇）
【P7&P8 3★晓山瑞希「苦苦等待的消息」前篇/后篇】
【P3&P4 3☆晓山瑞希『苦苦等待的消息』卡面剧情前篇/后篇】
★2 巡音LUKA-高まる危惧
①BV1bh4y1Z7fG（前篇&后篇）
【P9&P10 2★巡音LUKA「不断加深的危惧」前篇/后篇】
【P1&P2 2☆巡音LUKA『不断提高的恐惧』卡面剧情前篇/后篇】
第一百零一期活动 つなぐ、星の歌
活动剧情
①BV1Sk4y1G7CU（全八话）
②BV16u4y1m712（第一、二话）
BV1ym4y177Yd（第三话）/BV1uu4y1U7eH（第四话）
BV19m4y1L7e1（第五话）/BV1Jh4y1y7ux（第六话）
BV1sV4y1q7tX（第七话）/BV1tz4y1x76m（第八话）
卡面剧情
★4 星乃一歌-胸に秘めた誓い
①BV1mN411Y7UU（前篇&后篇）
②BV1mN411a71D（前篇&后篇）
★4 日野森志步-今日は特別だから
BV1Nj411d7ra（前篇&后篇）
★4 KAITO-見守ってきた軌跡
①BV1tM4y1s7uJ（前篇&后篇）
②BV1uj411d7Zv（前篇&后篇）
★3 望月穗波-応援してくれるみんなと
【P1&P2 3☆望月穗波『和支持我们的大家一起』卡面剧情前篇/后篇】
②BV1NN411v7Yw（前篇&后篇）
★2 天马咲希-みんな集まれ～！感謝ライブ！
【P3&P4 2☆天马咲希『大家都过来~！感谢演出！』卡面剧情前篇/后篇】
②BV1aP411z7di（前篇&后篇）
第一百零二期活动 ドタバタ cafe ●REC!!
活动剧情
卡面剧情
★4 桃井爱莉-魅惑のハッピーペロリ！
BV1Nk4y1G712（仅前篇）
BV1Y8411d7NK（仅后篇）
★4 天马咲希-パーテーションの陰から
BV1Qh4y1F7kM（前篇&后篇）
★4 晓山瑞希-盛りつけは順調！
①BV1EV411V7Rj（前篇）&BV1zF411o7MQ（后篇）
②BV1Fu4y117xz（前篇&后篇）
★3 花里实乃里-おいしいの三段活用
BV17z4y1s7Fu（前篇&后篇）
★2 凤笑梦-お姉ちゃんと一緒っ☆
BV17M4y1H7Ue（前篇&后篇）
第一百零三期活动 On Your Feet
活动剧情
卡面剧情
★4 小豆泽心羽-私の言葉で
①BV1984119747（前篇&后篇）
②BV1214y1q7tX（前篇&后篇）
★4 东云彰人-ザ・コーディネート中！
BV1Lm4y1p7V1（前篇&后篇）
★4 青柳冬弥-久しぶりのお見舞い
BV1Zu4y1R7EH（前篇&后篇）
★3 白石杏-たまにはこんな日も
①BV1az4y1W7iG（前篇&后篇）
②BV1Hp4y1g7B6（前篇&后篇）
★2 初音MIKU-ギラギラしてこそ
①BV1Bp4y1g7fm（前篇&后篇）
②BV1Zp4y1g72S（前篇&后篇）
第一百零四期活动 あたしたちのハッピーエンド
活动剧情
卡面剧情
★4 凤笑梦-笑顔の世界へ
BV1gh4y1D7Ra（前篇&后篇）
★4 草薙宁宁-悲しみも全部
BV1W14y117eJ（前篇&后篇）
★4 MEIKO-幸福の語り手
BV15N4y1o7oP（前篇&后篇）
★3 神代类-夜半の葛藤
①BV1v14y117zb（前篇&后篇）
②BV14P411p7nK（前篇）&BV11u4y1Q7cU（后篇）
★2 天马司-ありがとうの挨拶
①BV1pu4y1i7DJ（前篇&后篇）
②BV1xp4y1K77n（前篇&后篇）
6月24日 神代类生日纪念
卡面剧情
①BV16F411d7gp（前篇）&BV1nm4y1a7k4（后篇）
②BV1VX4y1q7tF（前篇&后篇）
7月20日 草薙宁宁生日纪念
卡面剧情
①BV1r8411S7R2（前篇&后篇）
②BV1TV4y1t74f（前篇&后篇）
7月26日 白石杏生日纪念
卡面剧情
①BV11x4y197ym（前篇&后篇）
②BV1RV411L7J2（前篇&后篇）
③BV18p4y157Di（前篇&后篇）
8月11日 星乃一歌生日纪念
卡面剧情
①BV1T44y1w7XW（仅前篇）
②BV1fu411E7Qt（仅后篇）
8月27日 晓山瑞希生日纪念
卡面剧情
①BV1D14y1C7x8（前篇&后篇）
②BV1rz4y1M7e4（前篇&后篇）
③BV1KF411k7DE（前篇）&BV1Sh4y1T7jS（仅后篇）
