blog.2021.07.07 心愿。
願い事。 早川聖来
心愿。 早川圣来
みなさん、こんにちは！
大家好！
大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺️
我是大阪府出身20岁的早川圣来。请记住我☺️
毎日とってもジメジメしていていよいよ夏を感じるようになりましたね。
每天都非常潮湿，终于有夏天的感觉了呢。
今日は七夕ですよ〜！！
今天是七夕哟~！！
大阪には実際に天の川って川があるんです。知ってた？？
其实在大阪的天上有条银河。知道吗？？
七夕の日になるといっつもそれを思い出します^ ^
一到七夕就总是想起那个^^
あと、ご近所さんに笹をもらって、部屋で短冊を書いたこと。
还有，我从邻居那里得到了竹简，在房间里写了一条诗笺。
みなさんが幸せに過ごせますように。
希望大家能过得幸福。
最近、季節に合わせて昔の楽しかった思い出を思い出すことが多いです。
最近，随着季节的变化，经常会想起以前快乐的回忆。
蒸し暑い近頃は、中学生の夏に家族で行った伊勢旅行を思い出していました。
最近天气闷热，我想起了初中的时候在夏天和家人一起去伊势旅行。
とっても暑かったけどとっても楽しかったんです。
非常热，不过非常的开心。
食べ物もとっても美味しくて、温泉もとっても気持ちよくて、家族みんなで旅館でたくさん笑って、
食物也很好吃，温泉也很舒服，一家人在旅馆里笑了很多，
あの時幸せだったなーって感じます。
我觉得那个时候很幸福。
でもその時は楽しいなって思うのは思うけど、
但是那个时候会觉得很开心，
だいたい幸せを感じるのは終わってから少し経って思い返した時なんです。
大体上感到幸福是在旅行结束后过了一段时间又回想起来的时候。
だから
これから思い返して「あの時楽しかったな。幸せだったな。」って感じられるような今を過ごしたいなって
所以
现在回想起来，“那时候真开心真幸福啊”，现在也想这么度过
そんなことを考えてました。
我在想那样的事。
だからこれからも皆さんと思い出して幸せだったなぁって思えるような思い出をたくさんつくっていきたいです^ ^
所以今后也想和大家一起创造出很多很多让人感到幸福的回忆^^
よろしくね。
请多关照。
先週はテレ東音楽祭、THE MUSIC DAY に出演させていただきました。
上周出演了东京电视台音乐祭和the music day。
見てくださった皆さん、ありがとうございました。
收看了节目的各位，真的非常感谢。
見つけられたかな？？
找到我了吗？
ずっと憧れてた歌番組でインフルエンサーを披露する夢が叶いました☺️
在一直憧憬着的音乐节目表演《influencer》的梦想实现了☺️
とっても嬉しかったです。
真的很开心。
衣装も着たんですよ。
打歌服也穿了哟。
素敵な経験をたくさんさせていただけるので本当にありがたい毎日です☺️
能让我有很多很棒的经验，每天都非常感谢☺️
楽屋でよくおしゃべりしてる大好きな子達^ ^
在后台经常一起聊天的最喜欢的孩子们^^
いつもメンバーに支えられてます。
总是被成员支持着。
あとね、
还有就是呢，
日曜日のオンラインミート&グリート
今回もたくさんの方とお話しできて、とてもとても楽しかったです！
周日会有线上见面会
这次能跟很多人聊天，特别的开心！
ありがとうございました。
非常感谢。
握手会から約1年半、いつもオンラインでのお話でなかなか直接あってお話しできない日が続いていますが、
たくさんの方がサプライズとか壁をグッズで飾ってくれたりとか、そういう手を握って話すだけじゃないこともたくさんしていただけて、毎回飽きずに楽しくお話しさせていただいます。
从握手会至今已经一年半了，一直以来都是以线上的形式聊天，虽然不能直接见面的日子还在持续，
但大家总会给我很多惊喜，会用周边装饰墙壁什么的，这样即使不能握着手聊天，也为我做了很多事，
每次都不厌其烦地跟我愉快地聊天。
ミーグリだからこその楽しみ方を皆さんがたくさんしてくださるので私もいつも楽しみにしています^ ^
正因为大家在见面会上为我做了很多领我开心的事情，所以我一直都很期待^^
ファンの方のコメントとか、ファンレターとか、優しい言葉たちのおかげで活動できているなって、本当に実感しています。
これからも皆さんに楽しんでいただけるように、私も精一杯頑張りますね。
多亏了粉丝们的评论、来信、和温柔的言语，我才能完成这些活动，真的实实在在地感受到了。
今回は
这次是
1部 パジャマ
2部 Tシャツにメガネ
3部 くまさんカチューシャ
4部 おさげにブラウス
5部 ハーフツイン
1部 睡衣
2部 T恤+眼镜
3部 小熊发箍
4部 辫子+短袖
5部 半双马尾
でした！
呢！
普段やらない髪型とかもミーグリなら挑戦しやすいです^ ^
これからもリクエスト待ってます！
送ってね〜☺️
在见面会上挑战平时不会弄的发型反而觉得很简单^^
这边也等着你们提建议哦！
发给我吧~☺️
そして、来週から真夏の全国ツアーが始まります！
然后，下周就要开始真夏全国巡演了！
スタートは大好きな地元大阪です^ ^
首站是最爱的家乡大阪^^
楽しむぞ〜
期待~
☀️☀️☀️お知らせ☀️☀️☀️
☀️☀️☀️通知☀️☀️☀️
☀️乃木坂46 27thシングル「ごめんねFingers crossed」
現在発売中！
☀️乃木坂46 第27张单曲「ごめんねFingers crossed」
现在发售中！
https://youtu.be/jddS5q0RFpY
↑表題曲のMVはこちらから見られるので、ぜひ見てくださいね。
4期生楽曲の「猫舌カモミールティー」も収録されています。
さらにメンバー全員の個人PVも初回仕様限定盤に収録されています。ぜひ見てみてくださいね。
https://youtu.be/CR8FgKNWLXk
↑予告編はこちらからです！
https://youtu.be/jddS5q0RFpY
↑表題曲的MV点击这里就能看啦、请来看看吧。
4期生乐曲「猫舌カモミールティー」也收录在内。
此外，所有成员的个人PV也收录在初回限定盘中。
https://youtu.be/CR8FgKNWLXk
↑预告片在这里！
☀️真夏の全国ツアー2021
☀️真夏全国巡演2021
＜大阪＞大阪城ホール
7月14日（水）、7月15日（木）
＜大阪＞大阪城HALL
7月14日（周三）、7月15日（周四）
＜宮城＞セキスイハイム スーパーアリーナ
7月17日（土）、7月18日（日）
＜宮城＞宫城县综合运动公园综合体育馆
7月17日（周六）、7月18日（周日）
＜愛知＞日本ガイシホール
8月14日（土）、8月15日（日）
＜愛知＞日本Gaishi Hall日本综合体育馆
8月14日（周六）、8月15日（周日）
＜福岡＞マリンメッセ福岡
8月21日（土）、8月22日（日）
＜福岡＞福冈海上展览馆
8月21日（周六）、8月22日（周日）
＜東京＞東京ドーム
9月8日（水）、9月9日（木）
＜東京＞东京巨蛋
9月8日（周三）、9月9日（周四）
の全国5か所でライブをさせていただきます！
みなさんと一緒に熱い夏を過ごせることを楽しみにしています！
将在全国5个地方开LIVE！
期待着和大家一起度过炎炎夏日！
ーTVー
☀️乃木坂スター誕生！
日本テレビ 毎週月曜日 25:29〜
☀️乃木坂Star诞生
日本电视台 每周一 25:29〜
ノギザカスキッツの番組が最終回となり、
新たに乃木坂46の4期生で「乃木坂スター誕生！」という番組が始まりました。
昭和歌謡に挑戦する番組です。
司会は、ぺこぱのお二方です。
みんなでいい番組にできるようにしたいです。よろしくお願いします。
豪華なゲストの方々も登場するかも？です！
ぜひ見てくださいね。
https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑詳しくはこちらです。
是乃木小剧场这个节目结束后
新的乃木坂46的4期生《乃木坂明星诞生！》节目开始了。
这是一个挑战翻唱昭和歌曲的节目。
主持人是PEKOPA的二位。
想和大家做好这个节目。请多关照啦。
豪华的嘉宾团可能也会登场？的！
请一定要看哦。
https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑详情请看。
ーラジオー
ー广播ー
☀️ザ・ヒットスタジオ（水）
MBSラジオ 毎週水曜日 24:00〜
☀️The·Hit Studio（周三）
MBS电台 每周三 24:00~
前回は松村さんの卒コンで間に合わず、今週からは間に合いました！
西川貴教さん、久松郁実さん、そして初めてお話しする香川沙耶さんとお話ししました！
ぜひ聞いてください^ ^
上回因为是松村前辈的毕业演唱会所以没赶上，这周开始会一起录制了！
将会西川貴教前辈、久松郁実姐姐，还有第一次交谈的香川沙耶前辈一起聊天！
要来听哦^^
メールでメッセージや感想もお待ちしています！
https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi
↑ここから送れるよ〜！
期待着你通过邮件告诉我一些消息或者感想！
https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi
↑发到这里来~！
☀️INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜
☀️ INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 每周五 21:40左右
今月はLOVEをはぐくむ家族型ロボット「LOVOT（らぼっと）」開発者で、GROOVE X代表取締役社長の林要さんに、「人を幸せにするテクノロジー」をテーマに授業を行っていただきました。
実際にLOVOTのたこやきちゃんも来てくれてん(*´-`)
这集是由孕育爱情的家庭式机器人“LOVOT”的开发者，GROOVE X公司总经理林要先生，围绕着“让人幸福的科技”进行授业。
实际上LOVOT的章鱼烧酱也会来哦(*´-`)
とってもわかりやすくて楽しい時間でした。
ぜひ聞いてみてね☺️
是简单易懂又特别开心的时间。
一定要来听听看啊☺️
ー雑誌ー
ー杂志ー
☀️アップトゥボーイ Vol.304
現在発売中
正在发售
大好きな田村真佑ちゃんと二人で表紙、巻頭グラビアをさせていただいています！！！本当に嬉しいです。表紙をさせていただけるなんて思ってもいませんでした。
二人で楽しくかわいく大人っぽい写真をたくさんとっていただきましたので、よかったら見てくださいね。
和最喜欢的田村真佑两个人有幸一同登上了封面和卷头版面！！！真的很高兴。没想到会让我登上封面。
两个人拍了很多开心可爱又不失成熟的照片，如果可以的话请看看吧。
☀️BRODY 8月号
現在発売中
正在发售中
今回は乃木坂46舞台特集ということで、生田絵梨花さん、伊藤純奈さん、伊藤理々杏さん、久保史緒里さん、中村麗乃さん、樋口日奈さん、向井葉月さん、清宮レイちゃん、筒井あやめちゃんと一緒に表紙を飾らせていただいています！
本当に嬉しいです。
インタビューではたくさんお話しさせていただきましたので、ぜひ、お手に取ってみてください。
这次是乃木坂46舞台剧特辑、所以会和生田絵梨花前辈、伊藤純奈前辈、伊藤理々杏前辈、久保史緒里前辈、中村麗乃前辈、樋口日奈前辈、向井葉月前辈、清宮レイ酱、筒井あやめ酱一起登上封面！
真的超级开心。
在采访中聊了很多、所以请一定要买来看看啊。
また、ソログラビアページにも登場させていただいています！
另外、我也会在单人页里登场！
ナチュラルなのびのびした私もぜひ見ていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
希望你能关注一下自自然然优哉游哉的我。拜托了
！！！あてにならない質問コーナー！！！
！！！不靠谱的提问环节！！！
◯生誕のデザインはすぐ浮かんだの？
◯对生诞T的设计有什么想法吗？
→たくさんたくさん悩んだ結果少しシンプルになりました^ ^そっちの方が使いやすいかなって。
→想了好多然后还是决定弄得简单一点^^这样会更容易穿出去吧。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯今旅行に行くならどこに行きたいですか？
◯要是现在去旅行的话想要去哪里？
→夏は北海道がいいな〜小樽と函館行きたいです。
→夏天的话还是想去北海道啊~想去小樽和函馆。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯聖来さんが好きな自分の髪型って何ですか？
◯圣来酱喜欢自己哪种发型？
→私はロングの時はポニーテールが好きでした！でも今はおろしてる方がすき？？かも。
→长头发的时候我喜欢马尾！但现在我比较喜欢放下来的？？大概吧。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯せーらちゃん流の夏の楽しみ方ってある？
◯圣来酱喜欢用什么方法去享受夏天呢？
→夏の夕暮れがすごく好きなので夕方にたまに空がきれいに見えるところに行ったりするかな？
→我很喜欢夏天的夕阳，所以傍晚的时候总会去能看到好看的天空的地方，应该是这样？
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯ 生まれ変わるなら乃木坂のどのメンバー？
◯要是能转生的话会想成为乃木坂的哪位成员？
→メンバーじゃないかもしれないけど、真夏さんの娘になりたいです。
→可能不会想要成为成员，想要成为真夏前辈的女儿。
◯聖来ちゃんにとって1番幸せなことは何ですか？？
◯对圣来酱来说最幸福的事情是什么？？
→誰かと幸せを共有できたとき。
→跟别人分享幸福的时候。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
終わりです^ ^
结束啦^^
いつもたくさんのコメントありがとうございます。
皆さんの愛がたくさんあふれていて、読むのが楽しいです☺️
感谢一直以来给我的评论。
感受到大家溢出的爱，读起来非常开心☺️
これからも待ってるね。
等着你的评论哦。
ゆな=(^.^)=
Yuna=(^.^)=
最近は蒸し暑いので熱中症に気をつけてね。水分補給！
最近很闷热，要注意不要中暑了。多喝水！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感谢大家读到最后。
またね〜！
下次见啦~！
2021.7.7 せーら
2021.7.7 圣来
