【碧蓝航线同人】厨房大作战4хлеб и соль

“指挥官,有时间吗?”阿芙乐尔推了推在沙滩椅上晒太阳的我问:“宿舍里储存的面包吃完了,我想再做些。”
“做面包?为什么?女灶神和敦刻尔克每天都有做各种面包的啊。”
“我想吃хлеб嘛。”
“хлеб?北方联合的传统面包?”
“对,做好了也有指挥官的份哦,还可以当做便当随时携带。”
“行。”我换下墨镜说:“来吧,正好我也想了解了解北方联合хлеб。”
厨房,阿芙乐尔拿出材料,把面粉倒进盆子里混合好,说:“今天做有核桃夹心的。”
“我记得上次从外面面包店买的没有夹心啊。”
“不止一种,不止一种的。”阿芙乐尔打开啤酒喝了一口说:“хлеб可不止一种。”说完阿芙乐尔便把啤酒倒进了混合好的面粉里,然后加入牛奶和打撒的鸡蛋。
“来吧,指挥官。”阿芙乐尔把盆子推到我面前说:“一起来揉吧。”
“好。”我伸手和阿芙乐尔一起揉了起来:“揉成什么样?”
“面团就行,加入燕麦片之后再揉成光滑的面团。”
只是揉成面团还是很简单的,阿芙乐尔擦去手上粘着的面,拿起燕麦片倒入盆中说:“用力揉,指挥官,这次要揉成光滑的面团。”
阿芙乐尔脱去厚重的外衣继续揉了起来,我边揉边看着阿芙乐尔,白色的麻花辫随着她揉动面团的频率一跳一跳的。阿芙乐尔看看我说:“指挥官,再不认真干活烤出来的面包就没你的份哦。”
“是是是,我马上干,不要不给我面包啊。”
我和阿芙乐尔加快手上的动作,面团很快就变得光滑起来。见面团达到了预期,阿芙乐尔拿出软化的黄油和橄榄油加进面团说:“这次要揉成有韧性的,加把劲指挥官,这步结束就可以发酵了。”
“好,越来越想吃了呢。”我说:“难怪你们经常自己在厨房里烤面包,这看起来不比女灶神和敦刻尔克烤的面包差啊。”
“那当然,北方联合的面包可是一流的。”阿芙乐尔用力揉着说:“面包和盐,хлеб и соль。可是传统的北方联合招待客人的方式。”
“北方联合部署时当地人就是用这种方式招待我们的,我到现在也忘不了那个巨大的面包。”我笑着说:“感觉还挺好吃的。”
“指挥官当时应该是和部队一起去的吧,那应该是用好几个大面包摞在一起了。”
“看上去确实像是3、4个面包摞起来的。”
“指挥官去过北方联合吗?”阿芙乐尔停下手,将面团盖好保鲜膜并放在温暖的地方:“现在发酵1个半小时左右。”
我用袖子擦去阿芙乐尔脸上的面粉说:“作战部署,去过一段时间。”
“指挥官觉得那怎么样?”阿芙乐尔在椅子上坐下来,从胸前拿出一瓶伏特加喝起来。
“感觉不错,就是有点冷,开车时候连方向盘都握不住。”
“有时间我教教指挥官在北极保暖的技巧。”
“好啊,只要不让我喝防冻液就行。”
“怎么可能,不会啦不会啦。”
“那就好。阿芙,我有件事一直想知道。”
“什么事?”
“北方联合用面包招待客人的传统怎么来的?”
“我先解释一下面包和盐吧。北方联合谚语:‘面包是生命之杖’。在斯拉夫文化中,面包被认为是一种圣物:家里没有面包就意味着没有东西吃,所以我们顿顿吃面包。盐在北方联合是19世纪后才成为人人买的起的必需品,在此之前盐非常贵重,有谚语:“‘他们一起吃掉了一普特盐',来形容友谊。”
“用贵重的物品迎接客人,这说的通。”我点点头。
“不止,按传统,客人掰下一块面包蘸着盐吃下这表示双方已经成为朋友。一种古老的观念认为,如果一对死敌分食面包和盐,他们就会和解。”
“可惜塞壬不会吃一块面包就走,或是坐下来聊天。”
“指挥官竟然这么想过吗?”
“没,随口说说,抱歉打断你。”
“没关系。另一种说法是,盐象征着纯洁的灵魂,通过奉上面包和盐,我们不仅希望为客人带来财富,还可以驱走一切不好的东西。自古以来,好客的主人在俄语中被称为‘хлебосольный’,这是由面包和盐组成的词。”
“这样啊,我明白了。”
“好了,指挥官。”阿芙乐尔起身拿出面团说:“继续干活吧,要不然就没有面包吃了。”
“接下来做什么?”我挽起袖子说。
“轻压排气,我来做就好,指挥官帮我把红提干和核桃碎拿过来,再拿一把刀。”
“好。”
阿芙乐尔轻压面团,排去气体,分成多份等大的面团滚圆,盖上保鲜膜:“接下来松弛30分钟。”
我把罐子和刀放在桌子上说:“左边是红提干,右边是核桃碎。”
“谢谢,再等30分钟就可以做烤前的准备了。”
“有些迫不及待要吃了呢。”
30分钟后,阿芙乐尔把一根擀面杖递给我说:“指挥官,先轻压排气,再把面团擀成长方形。”
“没问题。”我拿过擀面杖。学着阿芙乐尔的样子轻压面团排气,然后将面团擀成长方形。擀好后,阿芙乐尔拿起罐子,均匀放入红提干和核桃碎并卷成圆柱形。
完成这些后,我问:“应该可以烤了吧,看起来很像成品了。”
“不能,还差一步。”阿芙乐尔将半成品放入烤盘,盖上保鲜膜,确认温度合适后说:“再发酵1小时。”
“还要1小时吗。”我坐回椅子上说。
“对待面包我们可是很认真的,连苏维埃罗西亚在烤面包时都从不出错。”
“罗西亚?她检修舰装都能多出一把螺丝。”
“罗西亚只是经常为了大局有些忽略细节,但她烤面包从不出错。就像谚语说的‘面包是生命之杖。’”
我点点头,打开烤箱说“现在做些什么?预热烤箱?”
“对,烤箱预热170°。”
“没问题。”我调好温度:“一会就到预计的温度了。”
面包发酵好后变得有之前2倍大,阿芙乐尔在面包上刷好全蛋液,拿刀深割了三道口子。我戴好手套把烤盘放在中层说:“时间设定多少?”
“35分钟,我会看着不让面包烤糊了的。”
我站在旁边和阿芙乐尔一起看着烤箱,不久我就隐隐约约闻到了面包的香气:“闻起来真好。”
“我对我的手艺很自信的。”
出炉的面包呈金黄色,从上向下逐渐变淡;从顶部的三道口子里能看到红提干和核桃碎;我激动的搓搓手说:“看起来很有食欲啊。”
阿芙乐尔拿出一小盒盐放在面包顶端,我看看她,掰下一块面包蘸了些盐喂给阿芙乐尔。阿芙乐尔看看面包又看了看我说:“指挥官你明白这是什么意思对吧。”
“明白。”
“看来指挥官很了解北方联合的风俗的嘛。”
阿芙乐尔没有吃面包,她也掰下一块后蘸盐喂给我说:“指挥官,那你应该也知道是相互喂食的吧。”
“知道。”
我们刚吃下面包,明斯克从门外冲进来:“哈哈,指挥官同志被我抓到了吧,打算什么时候给阿芙乐尔同志……”没等明斯克说完,苏维埃罗西亚捂住她的嘴把她拉了出去:“对不起,指挥官同志、阿芙乐尔同志,我没看住她。但指挥官同志,虽然可能不是现在,但我希望你说到做到。”
“我会的。”
阿芙乐尔看着走远的苏维埃罗西亚和明斯克说:“指挥官,不要食言哦。”
“绝对不会。”
“我相信指挥官。”