Safety Data Sheet，3天出报告

何为MSDS报告？

MSDS 它是Material Safety Data Sheet的缩写，通俗来讲就是化学品安全说明书，也可以叫做化学品安全技术说明书或者是化学品安全数据说明书。它是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（比如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（比如致癌，致畸等）可能产生危害的一份文件。

MSDS或SDS是一份专业性很高的报告，报告中会出现一些术语。经常有客户要求我中心翻译他们自己编制的中文报告，从他们编制的报告中，会发现许多术语表达不到位或者语句口语化。比如：PackingGroup,ProperShippingName，正确的表达应该是：包装类别，正确的装运名称，经常会被翻译成：包装组，正确的船运名称。所以，要想正确使用术语，必须对MSDS或SDS背景知识有很好的了解。

MSDS报告重要性有哪些？

MSDS报告作为传递产品安全信息的*基础的技术文件，其主要作用体现在：

1. 提供有关化学品的危害信息，保护化学产品使用者

2. 确保安全操作，为制订危险化学品安全操作规程提供技术信息

3. 提供有助于紧急救助和事故应急处理的技术信息

4. 指导化学品的安全生产、安全流通和安全使用

5. 是化学品登记管理的重要基础和信息来源