战锤40k钛帝国圣典翻译 火战士打击小队

打击小队
生而为火氏(我很抱歉)就意味着生而为战争。为了将每一代人的力量培养到极限,这些战士们将会在他们刚刚学会走路时进入火氏学院(太卷了呜呜呜,顺便说一下括号里的都不是原文嗷),而学院唯一的目的就是为不断壮大的钛帝国培养士兵。在那里,他们的身心都进行着严酷的训练来成为一名火战士——在所有家门世界中组成猎核骨干的专业步兵。而这些战士们中的大多数都将成为打击小队的一员,打击小队是常见且具有高效破坏能力的典型家门世界军队的核心组成部分。
钛族打击小队在战斗中军容整肃,他们训练中的很大一部分内容关于熟练运用自身携带的高科技作战装备。每一名火战士都穿戴了能提供防护以应对高速或爆炸弹丸的多层护身甲(t3)。多亏了钛帝国精湛的合金熔炼技术,这些盔甲非常轻便,这种轻便与星界军和绿皮使用传统材料制作的盔甲对比起来尤其明显。增大的左侧肩甲特别的实用,作为火战士会特地训练使用左肩甲作为护盾,经常通过站位来让它位于前方,抵挡飞来的火力,以此增加对火战士自身的保护。他们的头盔内含多个数码辅助配件,包括传感器,目标锁定追踪器,空气质量与通讯传输器等。

打击小队可以装配的武器非常强大(s5),小队中的每个个体装备有脉冲来复枪或脉冲卡宾枪。依靠这些先进的武器,火战士们可以对他们的敌人发起极具毁灭性的齐射(你也一排放,二排放?)。他们的武器不论是射程还是冲击力都远胜于钛遭遇过的任何种族的基本武器。为了防止敌人突进到身边,打击小队装配有光子手雷,一种能通过耀眼的爆炸产生多光谱强光来扰乱敌人的防御装备。尽管他们强力的脉冲武器可以贯穿轻型车辆的装甲,但对付重装目标时,打击小队常常采用EMP手雷。这是能够释放出用以瘫痪电子系统的电磁脉冲的技术奇迹,可以导致任何小型电子设备彻底失灵。

打击小队由五至十二名战士组成,一名小队长,或者说一名夏斯'乌(shas'ui,火战士中的老兵阶级,大概对应现实军队中的士官),是一名老兵,他的战斗经验为他之后的指挥打足了基础。一名夏斯'乌可以利用额外的装备来同时帮助自己的小队和猎核,例如战术兵蜂和标记光。在每场战斗开始之前,夏斯'乌会使用通讯中继器向自己的小队发送命令,然而由于多变的战场环境,他们的目标会经常改变,这时夏斯'乌就成了领导小队灵活应对各种战况的指望了。
火氏把在战场上协调一致的行动放在最重要的位置上。不必要的牺牲和对临近小队不适当的支援都会被认为是重大的失败。打击小队在虚拟装置中不断演习射击和自身的走位以便在其它小队受到攻击时更好的保护它们。如此严苛的训练让火战士们浴火重生—一个从通讯系统中划过的单一命令就能够让他们对接近自己同伴的敌人发起脉冲齐射。尽管打击小队自身已经是令人畏惧的力量,但是一个有多只小队紧密连结的猎核要强于总数一样但分散的部队。这种有机结合的体系挫败了无数的敌人。在钛战胜兽人的战争中及大联盟之战期间(Great War of Confederation)绿潮屡次接近钛族的线列(未来战争×拿破仑时代√)但在最后的冲锋中还是在钛族那像墙一样密集的脉冲射击下失败了。这后来成为了火氏学院中广为人知的一节课程:“只有向同伴伸出援手才能击败人多势众的敌人”。