关于【織田信長】的名词解释

最強の武将——織田信長

日本史の中で最も有名な人物の一人である織田信長は安室桃山時代の武将だ。

安室桃山時代は「時代」と区分されている割にはかなり短くて、

1573年～1603年、つまりたったの30年しかない。

まあこの時代を簡単にいうと、織田信長と豊臣秀吉の時代なんだ。

今天要给大家介绍的是，日本最强武将，織田信長！

織田信長是日本历史上最出名的人物之一，他是安土桃山時代的武将。

安土桃山時代虽然被定义成【时代】，但是时间很短，从1573年到1603年，只有区区30年的时间。

简单地说，这个时代其实也就是織田信長和豊臣秀吉的时代。

室町時代の後半から各地で戦争が起きた戦乱の時代を経て、織田信長が日本一の武将になった。ちなみに日本史の指す戦国時代は室町時代後半から安室桃山時代の終わりを指すことが多い。

室町時代中后期，織田信長成为日本最强的武将。

顺便说一下，一般日本历史指的战国时代是从室町時代中后期到安土桃山時代末期。

織田信長といえば、桶狭間の戦いが有名だ。織田信長と当時大きな力を持っていた今川義元の戦争だ。

4000人しか戦力がなかった信長は、２万５千の戦力を持っていた義元に勝ったんだ。

大将だけを狙って、スパイや手紙を使って敵を翻弄し、奇襲で勝ったと言われている。

織田信長……強い！

说到織田信長，很出名的是【桶狭间合战】。这是織田信長和当时很有力量的今川義元之间的战争。

只有4000人的織田信長，赢了拥有25000人的今川義元。

俗话说：射人先射马，擒贼先擒王

織田信長把今川義元作为目标。通过间谍，写信等等办法迷惑敌方。最后成功暗杀了今川義元。不得不说織田信長……太强了！

もう一つ、有名な戦いがある。それは長篠の戦いだ。織田信長と武田勝頼の戦いで、相手は戦国最強の騎馬隊とも言われていた。でも、織田信長はまだ日本に伝来したばかりの鉄砲を大量に使い、敵を圧倒したんだ。やっぱり強い。

还有一个很出名的战争，就是【長小之战】。这是織田信長和武田胜赖的战争，当时敌方是被称为战国时代最强的骑马队。但是織田信長用了大量刚从国外传来的步枪，打到了敌人。，嗯~果然太强了！

また信長は経済政策である「楽市楽座」を発令した。商人が大名に払う税をなくし、自由な商売が可能になって、経済が発展して行ったんだ。

織田信長在经济政策方面还实施了【楽市楽座】。取消以前商人要给大名的税，商人们能自由地做生意了。然后经济也就渐渐发展了。

そのまま信長は順調に日本各地を支配していったんだけど、天下統一まであと一歩のところで本能寺の変が起きた。本能寺で当時優秀な家来だった明智光秀に殺されてしまったんだ。。みつひでぇぇぇぇ！

然后織田信長很顺利地统治了日本各地，可就在离天下一统还差一点点的时候发生了【本能寺の変】。在本能寺被当时很优秀的家臣明智光秀杀掉了。

しかしそのことを聞いた豊臣秀吉は、急いで明智光秀を探し、復讐した。そして豊臣秀吉が信長の意思を受け継ぎ、天下統一を果たしたんだ。

但是豊臣秀吉听到了这个消息后，立刻就去找明智光秀报仇了。紧接着豊臣秀吉继承了織田信長的梦想，一统天下。

織田信長と豊臣秀吉にまつわる有名な話がある。ある冬に豊臣秀吉が外で織田信長を待っていたんだけど、信長が靴を履いたとき、靴がすごい暖かいことに気づいたんだ。そこで信長は秀吉に、「まさか俺の靴の上に座っていたのか？殺してやる！」と怒ったんだけど、秀吉はこう言ったんだ。「違います。外は寒いので抱いて温めていたんです。」

有一个很出名的織田信長和豊臣秀吉的传说。话说啊冬天，豊臣秀吉在外面等織田信長出来。織田信長要穿鞋子时发现鞋子很暖和，然后織田信長大怒，说【你难道刚刚坐在我的鞋子上等我的？我杀了你！】。豊臣秀吉说，【不是的，因为外面太冷，所以我帮你暖暖它厚】。

知识点

織田信長、室町時代、安室土桃山時代、戦国時代、桶狭間の戦い、長篠の戦い、楽市楽座、本能寺の変、明智光秀、豊臣秀吉

搬运：初心阿卓

视频剪辑：初心阿卓

下面是织田信长的名词解释视频，一个日文版，一个中文版，配合文稿学习效率更高噢~