尘封四年，该兑现承诺了（我差点就把你卖了）

自译《THE STORY OF TROYE SIVAN》    应该一天更1、2p吧（不准偷懒！）

翻译的不好烦请指正，谢谢。我想进步

Dedicated to all of Troye's fierce, loyal and devoted fans.

献给所有戳鹅狂热的、忠诚和忠实的粉丝。

Keep supporting each other, keep spreading positivity and never stop marching to the beat of your own drum.

继续互相支持，继续传播积极的一面并且按照自己的节奏前进永远不要停止。

You're awesome!

你是了不起的！

#FOREVERYOUNG

CONTENTS

目录

1.LET'S HEAT IT FOR THE TROYE!                                      7

let‘s heat it for the troye! 让我们为戳鹅欢呼！

2.BACK TO THE VERY BEGINNING                                    17

back to the very beginning 回到最最最最开始

3.REBEL WITH A CAUSE                                                     49

rebel with a cause 反抗的起因

4.THE MAKINGS OF A STYLE ICO                                      77

the makings of a style icon 一位时代偶像的素质

5.TROYE'S BIGGEST SECRET REVEALE                          93

troye's biggest secret revealed 戳鹅最大的秘密被揭开了

6.PUTTING THE SIVAN STAR ON THE MAP                      111

putting the sivan star on the map 让希文这颗新星出名

7.FACING THE FACTS                                                         135

facing the facts 直面现实

ACKNOWLEDGEMENTS                                                     142

acknowledgements 鸣谢

Get LOST IN THE DREAM...

在睡梦中迷失...

YouTube sensation and uber-talented musician Troye Sivan is emerging as the future of pop music.

油管上的轰动人物、才华横溢的音乐家特洛伊希文是未来流行音乐正在升起的一颗新星。

His critically acclaimed debut album, Blue Neighbourhood, captures the dreamiest of moments, the haze of heartbreak and the nostalgia of home.

他的广受赞誉的首张专辑《蓝色街区》捕捉了最梦幻的时刻，心碎的阴霾和乡愁。

Forever Young traces Troye's growing success and features detailed info on his life, style, family, tunes and coming-out story.

《Forever Young》记录了戳鹅的渐渐成功的经历，并详细介绍了他的生活、风格、家庭、曲调和出柜的故事。

There are also exclusive interviews and a pull-out poster!

还有独家采访和一份可取出的海报！

This is the ultimate guide to the boy who's changing the world.

这是一个改变世界的男孩子的究极指南！

Cover design by Tristan Main

由Tristan Main的封面设计

WWW.NEROBOOKS.COM（购买链接）

这个就是a pull-out poster吧

soonnnnnnnnnn....