【蛋炒饭专栏】「ないで」和「なくて」，你分得清楚吗？

同学们好呀，又到炒饭的时间了（×

这次专栏咱们来一起学习一组易混语法。先来看一下这两道题：

1.朝ごはんを食べ（ないで／なくて）学校に行きました。

2.彼が来（ないで／なくて）心配した。

大家都知道，动词ない形对应的て形一共有两种，一种是「ないで」，一种是「なくて」。

在这两句话的括号中，应该选择「ないで」还是「なくて」呢？

让我们带着这个疑问来一起整理一下「ないで」和「なくて」的区别。

区别一

二者的第一个，也是最明显的一个区别就是接续不同。

ないで接续：动词否定形

なくて接续 ：动词否定形

                  形容词否定形

                  名词ではなくて

可以发现，ないで只能接在动词的后面，而なくて不仅可以接在动词后面，还可以接在名词和形容词的后面。

区别二

当都接在动词后面时，二者的区别如下：

1ないで表示以没做完前项动作的状态进行后项动作。

比如：

電気を消さないで（×なくて）寝てしまいました。

没关灯就睡觉了。

在这里我们想要表达的是以没关灯的状态睡觉，这种情况一般用ないで而不用なくて。

メガネを掛けないで本を読む。

不戴眼镜读书。

仕事しないでずっと本読んでたい。

我想不工作一直看书。

2なくて表示前后动作带有因果关系

比如

写真が撮れなくて残念だった。

没拍成照片，很遗憾。

在这句话里，没拍照片是导致遗憾的原因。这种情况我们一般会用なくて而不用ないで。

お金が足りなくて、買えなかった。

钱不够，没买成。

家族に会えなくて寂しいです。

见不到家人很孤单。

区别三

二者分别有一些惯用搭配

表示请求或命令时一般会用ないで：

ここでたばこを吸わないでください

请不要在这里吸烟。

彼に手を出さないでいただけないでしょうか。

可不可以请您不要对他出手。

表示许可或必须的一些语法中会用なくて

立たなくてもいいですよ

不用站着。

学生はまじめに勉強しなくてはいけない。

学生必须认真学习。

以上就是「ないで」和「なくて」的主要区别啦。回到最开始的两句话，相信这回大家肯定都知道括号里应该填什么了。

1.朝ごはんを食べ（ないで／なくて）学校に行きました。

2.彼が来（ないで／なくて）心配した。

没错！第一句话填「ないで」,表示以没吃早饭的状态去学校。第二句话填「なくて」，表示因为他没来，所以很担心。

今天的语法介绍就到这里，同学们还有什么感兴趣的语法，都可以在评论区留言哦!

END