20220309 町田启太《废柴男就没救了吗？》拍摄背后的故事（十）喵星人字幕
町田启太《废柴男就没救了吗？》拍摄背后的故事（十）
——讲究的⚪⚪⚪
2022.03.09
我是《废柴男就没救了吗？》的制片兼导演太田。
跟喜欢的人一起拍摄是开心的，剪辑也是开心的，这是理所当然的。因为可以多次看到喜欢的人的脸。
反之会心累。
跟不喜欢的人一起拍摄是难受的，剪辑也很难受。因为不得不多次反复看不喜欢的人的脸……。
虽然就拍一次，但剪辑要反复看数遍素材，每次回看都觉得“不喜欢啊”。
而且剪辑的时候还必须抹刹不喜欢的情绪。如果跟着情绪剪辑，在剪完后VTR中会包含这种不喜欢的情感。
不喜欢的人看了N次，这个不喜欢会成倍增长，全部剪辑完毕的时候已是相当不喜欢了……
导演的心情就这样原封不动地从影像中反应出来了。可以说不管做什么工作都是这样的。
厨师和美容美发师之类的服务业不必说，商务人士的一份企划书，不，就是敲一个印鉴，喜不喜欢对方都会不一样。
《废柴男就没救了吗？》从拍摄到剪辑都是开心的，今晚第6集了。今天写的日记是“讲究的⚪⚪⚪”!
♦讲究的“貉”
在今晚的播出中希望大家关注的是葛西酱开车的戏。
在第5集的最后，葛西酱开小差，发现前方有貉急刹车。
首先，我想会有人思考“为什么是貉？”的吧，那是町田君的主意。“群马嘛，那就是貉了。”，就这样一锤定音。这场戏，脚本家桑的台本上最初是这样写的。
并没有指定是什么动物……这就是脚本家的体贴了。
因为如果写“跳出来只狼”，就是两码事了。
狗或者猫的话还是很高兴的……。都内的话，可能有养殖动物的。但是它偏离了野生动物的设定。不行啊……，什么动物好呢……。基于这样的原因暂时就写上“动物”。
到了要具体准备的时候，町田君说，“群马嘛，那就是貉了。”
主演那么说了，就努力准备！……话是这么说，但是没有找到养殖貉的地方。跟群马电影委员会打听，“有人养貉吗？””不，没有啊。”干脆地回答道。
“那找找标本吧？”，这是照片上H社的宫川制片的主意。
想着不是活的就没有意义了，放弃标本，去“煤炉”找，有卖的……。价格是8000元（日元）。速攻买下。
貉桑工作意外地好，让我们拍好了重要的戏。谢谢。
貉和车的戏平安拍完。准备收工回去了。但是没见到主演。。。正这样想的时候，主演大大的身体正对着迷你雪人进行拍摄……。一边还说着“emoi”，电视剧之类也会出现的台词。
迷你雪人样子有点歪。我想，难得拍个雪人就好好堆一个吧，但主演并不是会对这种事情讲究的性格。
不过他一贯如此。打脚本的时候也是，进组拍摄也是，讲究的地方和不讲究的地方很分明。24小时，对自己的每个举手投足都讲究的话，太累，会在某个点爆发的吧。
♦讲究的“狂风”
第6集刮起了狂风。刮风的时候，大家都聚在贺津代的家。不过，刮风是自然现象，不会按照我们的拍摄进度来。但是画面中又必须表现出狂风……。
说实话，我没有当助理导演的经验，不知道该怎么办。就跟主助理导演（兼第6集的导演）片山桑商量。然后就有了这样的拍摄。
把落叶集中到鼓风机前，打开开关，拍摄漫天飞舞的叶子。……总觉得靠文字不好明白，我用照片来说明。
多少能想象出来了吧？鼓风机鼓风，就像寒风把落叶刮起来的样子。把那个瞬间拍下来。感觉不错。然后，在拍摄时，我们注意到了一个事情，“叶子的影子要映在墙上吧……”，片山导演又去找别的东西了。就是这里。
捡来山里掉落的竹子。手拿着竹子哗啦啦地摇，影子摇曳就像是风吹动的……！不愧是片山导演，讲究。然后，因为发现手摇竹子的效果非常好，我们就了换个地方。
右下角拍到的是2、5、7集的导演山田桑。左下拍的是第二摄影师小长井桑。最里面像虾那样弯起身子的那个是照明部的山川桑。我除了拍照，其它时间也在摇树。全员总出动。
预算充裕的话，这要配10个人左右来干吧，而且原本也没有这样模拟过。但我们是忙得不可开交的低预算深夜电视剧。跟隶属于哪个部门无关，全员都要上。
♦讲究的“被子”
第6集的看点，那就是权太和中野、贺津代和葛西，晚上各自在自己的被窝里睡觉的戏。
首先是权太（内在贺津代）和中野。俩人的距离超近。。。
那个时候，对面障子能看到刚才的人工狂风。看了画面觉得很自然。看的时候，能想到为了拍这个其实大家是那么辛苦，我会高兴的。顺便说一下，播出的时候还用CG加了雪。如果不拜托的话，很难会关注到吧。毕竟这里是田町（内在贺津代）和中野的被子紧挨着睡，心脏扑通扑通的戏。
这场戏从导演角度，是有些难导的。内在是贺津代，外表是田町。就是说两个男在被子里的距离不断靠近又分开。
不管怎样都让我想起了《cherry maho》。如果我们跟《cherry maho》是同一班工作人员的话，可以拍出明显不一样的吧，但那也不行。因为我们要按照町田君的计划来。超有趣。心想，“啊，这人果然是喜欢喜剧啊。”
虽然考虑过，会不会和《cherry maho》重了……，但是完全没有重。
拍摄前，同样都是和食如果相似了怎么办，打开盖子的时候，是寿司和寿喜烧那种程度的不同。意思是说哪个都是美味的。拍出来是什么样的，请看剧确认。
♦讲究的“被子”2
这边还有一组是被子是贺津代和葛西。看这个剧的人当然明白，贺津代的内在是田町权太。
葛西跟贺津代吐露对田町感情的场面。
站在脚本家们的角度，这里该说什么呢， 这是最能显示本事的地方。
跟电视剧最后一幕有关，说了什么是重要的，而且本来这里说了什么是由这个电视剧要传达的信息决定的，也是由品格决定的。然后这个想法跟主演町田君的也是一样的。
想起来了。因为是特别重要的戏，时隔许久，做了面对面的碰头讨论。就是拍这张照片的那天。顺便，这是最初写的全8集的分集情节设置。其中第6集是这样写的。
哦，几乎是空白画布的状态。葛西什么都没说，贺津代（田町）也什么都没说……。要说做梦的话题吗？要说恋爱的话题吗？俩人要说话吗？葛西对田町互换的事情了解的程度是多少呢？
《达咩达咩》看到这儿的各位，如果想当脚本家的一起来思考一下。
有两个问题。首先，“这里说什么好？”，接着另一问是，“怎么说好？”。
这又是难题。如果“说什么”是平面图的话，那“怎么说”就是效果图。从全8集的俯瞰考虑，在平面图上，这里说什么是有效的。然后“怎么说”是修饰作用。
比如这种，“在这个场景把‘喜欢’传递给对方……台词直截了当，‘喜欢你’！”……这样的脚本是不合格的。
‘喜欢’不是这样直说的，“想注视着你到天明”或是“想给你做好吃的早餐”或是“想葬在同一个墓穴”或是“想每天都跟你有同样的洗发露的香味”等等稍微用语言修饰一下再表达，这个就叫做效果。（当然有的情况里一点点积累起来，再一句“喜欢你！”也是有效果的。）
这场戏葛西的台词，脚本反复改了数次。在这期间，町田君忙着拍别的作品，也不在。
过了许久，来参加脚本商讨会的町田君给了某个观点，那个又是准确的。
町田君的观点是怎样反应出来的……？
看了今晚的播出后思考一下！
答案在下周的日记里告诉你！
顺便说一下，讲究的不只是台词，还有摄像。川岛桑发现可以在天井里拍，就在天井里往下拍。加上这个也请期待。
♦讲究的“葛西”
这次选择了深川麻衣桑演葛西的角色。
主要的4的卡司都很重要，葛西也是。葛西是怎样的女子……？
对喜欢的男人一根筋，受到朋友们和家人们的照顾长大，是个率真的女孩。有点集男人各种理想于一身的女孩，可能会被女性观众们吐槽，“这样的女人，只存在于男人脑中。”
唯独这个想要避免……。
跟前面说的有川的选角一样，演的人不同，情况也会不同。那个时候，H社的宫川制片把深川麻衣桑的名字列了出来。“之前我跟深川桑一起合作过一部叫《RISKY》的作品，深川桑是‘仙女’。完全符合葛西这个角色。”
宫川桑是正确的。
在我们眼中的深川桑用一句话概括就是“不让人介意的天才”。
看到这个照片就明白了。
这里是导演和工作人员一起看监视器的基地。里面混进了一个女演员。女主人公。但是，很自然。谁都没有类似“深川桑在怎么办……”那样的紧张感。
她的品德修养好。
深川麻衣桑是美女。但是，谁都没有紧张。试想一下，大家在学校里或者职场上，有帅哥美女吧。这些帅哥美女中是不是有的因为对自己容貌自信，就态度傲慢，结果让周围的人很介意？
深川麻衣桑完全相反。总之就是普通。跟普通女孩说话的感觉。在旧的日式家屋中，在榻榻米上，跟亲戚家的女孩说话的那种感觉。
说到深川麻衣桑的时候， 我想起了同样是原乃木坂46的生驹里奈酱。跟生驹里奈酱合作过的是个10多年前的综艺节目《童星恋爱物语》。生驹里奈酱出演那个节目里的固定环节，她也是“不让人介意的天才”。
在那之前我对偶像的印象就是，在收录的空隙和收录结束后，被经纪人保卫得严严实实，跟其他出演者或者工作人员一句话都不说。我想，那就是偶像吧。
但是，生驹里奈酱不同。在收录空隙也跟演播室剩下的其他出演者、工作人员笑眯眯地说话。经纪人桑一概不介入。乃木坂有很多这样的孩子吧。
这次，跟深川麻衣一起的现场，又想起了那样的生驹酱。
最后再附赠两个。
Jenga的戏。“不让人介意的天才”深川麻衣桑的高光时刻。会怎样呢，今晚一定要确认！
然后还有一个是睡衣装出演的4人。在某个地方会有这样的家族吧。
感谢大家一直阅读我那拙劣的文章。
推特上收到中文、英语、韩语的感想，没想到自己写的文章也有被外国人看到的那一天，作为原文学少年感谢又感激。
现在正处于下个作品的拍摄中，心情没有那么从容了，但是，会真诚地面对《达咩达咩》到最后，想把电视剧画面外发生的事情传达给大家。
下周也请多关照。
原文：https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/109317
翻译：本猫
