原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Deathmongers

死亡传播者，Deathmongers

死亡传播者（Deathmongers）是一个混沌星际战士战帮。他们追求的是战斗中大肆破坏而非取得胜利。有时也被写为Death Mongers。

基本数据

名称：死亡传播者

混沌所属：从标志来看推测为纳垢

颜色：浅绿灰色辅以黑色饰边，或者灰色辅以铜色饰边

军力：未知

战帮纹章

混沌星际战士形象

实物图

历史

死亡传播者的前身为铁砧兄弟会战团，是为被判处进行深渊远征的30个战团之一。远征中，他们在恐惧之眼内的贝利四号世界上已经灭亡的古灵族帝国的废墟中搜寻有价值的东西。但他们被前来此地掠夺遗失文物的黑暗灵族掠袭者捕获。在科摩罗梦魇般的竞技场中度过一年后，战团的幸存者成功从黑暗之都逃回了实体宇宙。然而现在的他们早已被自己的遭遇逼成了疯子，这些人转变成了名为死亡传播者的混沌星际战士战帮。自那以后他们就发动起对抗帝国的残酷毁灭之战。

已知行动

俄耳浦斯叛乱

已知成员

贝利克兄弟，死亡传播者屠杀教派的刀锋战士；Brother Bellicor, knife fighter of the Deathmongers slaughter cult

注释

在《圣典：混沌星际战士》（第四版）中，死亡传播者的盔甲与《圣典：混沌星际战士》（第三版，第二本圣典）中引入的“次元幽灵”一样是绿灰色和黑色。但在《圣典：混沌星际战士》（第八版）中，他们却穿着纯灰色辅以铜色饰边的盔甲。

注：以最新版CSM圣典为准，这个战帮的配色是灰色+铜色的配置。

本次翻译到此结束。