2020-09-21林瑠奈博客「辛苦了！我是想聊主推的林瑠奈！」
2020-09-21林瑠奈博客「辛苦了！我是想聊主推的林瑠奈！」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
今天大家也辛苦了。
我是乃木坂46（新）4期生的林瑠奈。
神奈川縣出身、高中2年級生、16歳
似乎燦美如花sixteen的林瑠奈。
別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努n……
努力露比！！！！（譯註：關於「露比」請見後述）
博客接力已經進入第30回了。
本日9月21日。
是在下林所推的黑澤露比（譯註：用戶互動性企劃《Love Live! Sunshine!!》的角色之一）的生日！！！！
祝她生日快樂！！！！！！
（⚠︎從這裡開始暫時切換成露比的話題，覺得「這個人是誰呀？」的朋友，可能跳過這個段落比較好。）
捲捲頭髮！
在官方網站公開角色設計之初，我便喜歡上國木田花丸（譯註：《Love Live! Sunshine!!》的另一個角色）；但電視動畫開播之後，我就改推露比了。
那是發生在初中1年級的時候。
我原本就沒有什麼朋友，和身邊的同學都不太來往交流。
正確地說，平常的閒聊還是有交流，但是周圍並沒有喜歡這部動漫如此深入的朋友。
就這樣，獨來獨往的宅女生活持續了好一陣子，大約在那年冬季由於第一次主推的動畫，我邂逅了很合得來的朋友。
我很懷念和那個朋友參加了各式各樣的活動，揹著露比的痛袋（譯註：原文「痛バッグ」，即「痛いバッグ」之略稱，將自己喜歡的動漫遊戲角色掛在包包上作為裝飾，稱之為痛袋。在日本俗語中「痛い」具有「慘不忍睹」之意，也就是圈外人不忍直視的興趣，故使用這個字。另外還有「痛車」，乃木坂46握手會或演唱會的停車場總是有些車子車身貼滿主推成員的肖像）。
因此我並非一開始就支持μ's（譯註：《Love Live!》登場的女性偶像聲優團體），而是Aqours（譯註：《Love Live! Sunshine!!》登場的女性偶像聲優團體）讓我一開始就步上了宅女的道路。
「露比，真的很恭喜妳出了個人專輯！」我如此想道。
「這個讓我特別感動！」的歌曲有好幾首，當然所有歌曲我都喜歡得不得了。
首先是《HAPPY PARTY TRAIN》
[ 延伸閱讀 ]
只要是喜歡露比的人就會產生共鳴，因為在這首歌裡露比演唱的部分太少了。
話雖然這麼說，聽完露比全部演唱的部分實在非常、非常高興。
這麼說真的很抱歉，變成了「啊，很努力了呀，真了不起」這種心情。
接下來是《SKY JOURNEY》
[ 延伸閱讀 ]
這是一首令人難以忘懷的歌曲，露比擔任導歌（譯註：原文「落ちサビ」，意指進入最後副歌前，減低樂器聲量以突顯人聲的部分）的Center。
C位總選舉得票數高的成員佔有獨唱的部分，但《HAPPY PARTY TRAIN》這張單曲卻是完全相反。
這首歌曲開頭也是露比唱的，對我而言也是一首意味深長的曲子，我真的很喜歡歌詞內容。
而且，我對於替露比配音的聲優降幡愛唯有崇敬之意而已。
保持著那樣的個性來唱歌實在太厲害了。
雖然這麼說有點偏離主題了，林非常喜歡降幡愛的糰子頭。
雖然寫了這麼長一段，但還是祝黑澤露比生日快樂！！！
《棉花糖欸欸噢ー！》（譯註：黑澤的獨唱曲《コットンキャンディーえいえいおー！》）
[ 延伸閱讀 ]
明明是令人瞠目結舌的MV，最後的那句「哇咻」卻穿著以前的衣服出來，這樣不是太犯規了嗎？
我真的非常喜歡。
......................................................................
這是最近我與（掛橋）沙耶香之間流行的姿勢。
來回答一下大家的提問。
Q 我最近開始跑步了，跑步時有推薦的歌曲嗎？乃木坂以外的也可以！
A 跑步的話非《I see…》不可了，因為情緒高漲，所以不是很容易產生氣勢嗎？
如果加快速度的話，請聽你自己喜歡的歌曲。
抵達自家的最後5分鐘，一邊沉浸在傷感中一邊走路吧。
夏季的話就聽《漫長夏日....》
冬季的話我推薦《無法獻給你的花》
啊，可是目前是秋季。
最後5分鐘的曲子就選《所謂的溫柔》吧。
Q 最近的（增本）綺良瑠奈之狀況如何？對於泥豆芽（譯註：即增本和林之合稱）雙人組至上主義的我來說，在意得只有晚上才睡得著。
A 回溯過去，我們彼此發出奇怪聲音的語音留言。
提到最近，當她得知我上《Rajira―！Sunday》廣播節目時，傳來了「要加油喔」。
Q 提問時間ー！！！請告訴我最近發生什麼有點快樂的小故事？
A 說是有點快樂，不如說非常快樂。
前幾天和（佐藤）璃果講電話，掛掉電話之前，
她問我：「不管發生什麼事，妳都會喜歡我嗎？」
不，根本把我當男朋友了嘛！！！
才不是，這次我想回答問題。
但是我忘記向各位募集問題了。
下次我會好好回覆的，拜託大家了。
謝謝大家總是寫那麼多留言評論給我。
最近看過飯迷的來信了。
也有研修生時代寄來給我的。
也有人「竟然整張信紙都寫滿了？」，使我很感動。
真的很感激大家。
......................................................................
明天輪到（松尾）美佑了。
每逢跳舞的時候，就會把美佑練習用的獨舞影片儲存累積起來。
幾年後真想回顧一下呀。
今天25:29〜25:59
日本電視台系列頻道即將播出《乃木坂短劇》。
我稍微表演了一下「某搞笑藝人」的段子。
順便說一下「怦然心動病房24時」，璃果把林當作練習對象，發送了語音留言過來。
眼鏡～
Adios！！！！！！！
（譯註：西班牙文的「再見」）
