怪诞小镇3号日志翻译-Part.39:神秘堡垒,关于怪异事物的真相,裂缝破裂的后果


我告诉了Dipper我和Bill的过往,而让我感到十分宽慰的是,他十分理解。看来好运还是在我们这边!Mable带回来一大堆独角兽的毛发。我们在神秘小屋周围画圈并以此为基础设立了
神秘堡垒
尽管我们并不能给Dipper的思想印上“Bill的证明”,但这就足以保护小屋已经里面的一切免受Bill的干扰了。
在经历了我们最后的一次误解后,我觉得是时候告诉Dipper我所知的关于Gravity Falls的一切了,我让他坐下并且告诉他他可以问任何他想问的关于这个小镇的问题。再也无须掩饰任何秘密了。他的第一个提问就让我骄傲得眉开眼笑:
为什么Gravity Falls这么怪异?

关于怪异事物的真正理论
我告诉Dipper我花费了我的整个青年去探索这个问题。Bill Cipher告诉我这些怪异的事物都是从另一个宇宙里掉落过来的——但那只是个谎言。Bill只是想骗我打开一扇门以便可以让它入侵并统治Gravity Falls而已。
真相,我觉得解释起来会有点奇怪,为了能让Dipper更好地理解我所说的话,我借了Stanley的车,开车来到了小镇的边缘。
豆子中怪异的那一个↑
宇宙中的一切都有如这花生一般——本质上是一样的,不同之处在于颜色和味道,但或多或少都会遵循着一定的固有模式,但无论是现在还是以后,在某种条件下,会有一颗豆变得...古怪...诡异。我拿出一个奇怪的豆子向他展示,然后把它和我袋子里剩下的豆子都一起倒到了地上。
豆子开始向下滚,但有那么一个,古怪的那一个,奇迹般地滚上了小土坡,正好停留在小镇的边界处。
Dipper的眼睛睁大了。我看得出来他开始理解了。为什么这个豆子会滚上来呢?

原因啊?Gravity Falls是一个...怪异事物磁体
古怪的东西都奇异地,神秘地向这里聚集,不管是畸形的豆子,还是小矮人和精灵以及恐龙,跨宇宙的裂口,克隆技术,癫狂的前任总统,甚至于长着六根手指的人以及带有北斗七星胎记的小男孩。我解释到我可以感觉到骨子里就有一种想要来这里的冲动,估计Dipper也是一样,这并不是意外。我们都是这个小镇里所蕴含的伟大命运的一部分。“你和我都是这座小镇里从未出现过的最古怪的豆子,Dipper,”我这么告诉他。
“Mason,”他脱口而出。他似乎被刚刚从他嘴里蹦出来的话吓到了。而后他又从容不迫地说了一次。“我的真名是Mason。Dipper只不过是一个外号。但人人都是这么叫我的,而现在去告诉大家真相似乎已经晚了。不过反正这是一个很傻的名字。别告诉任何人。”
我抚摸着他的头发微笑着对他说道“你这个秘密在我这里是十分安全的,Mason。我说道。而且我认为这是个好名字,光明会是个非常伟大的组织,你应该知道的。”他笑了,我理解到了他是多么相信我——而他不得不在这个夏天结束后就离去可真是非常遗憾啊。我突然想到了一个主意...

对裂缝的控制只能持续到撑不住为止!
在我为这件事苦思冥想的时候,我建议Stan现在正是一个实现他一直对孩子们所说的公路旅行的好机会。
如果它最终破裂了,Bill的梦魇王国的一切都将会倾泻到我们的宇宙里!