迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（六）ROSE FINE: MICHAEL的童年导师
Rabi和Micheal谈论空中旅行.
MJ:它给我留下了严重的精神创伤.
SB: 什么?
MJ:湍流，身处其中你以为活不了了。
SB: 还记得你跟我说过的犹太导师的故事吗？
MJ:Rose Fine?
SB: 你有一次在电话里说过，她常常对你说，那一次飞机上人人都将要死去了，那时有一个修女在飞机上。
MJ: 她说：“我们很好，我们坐在飞机上，我们如此有信念。我查过了，飞机上没有修女。”我总是相信那些。
SB: 你还在寻找那名修女吗？
MJ:我想过! 我从未在飞机上见过修女. 她 [Rose Fine] 帮了我许多，因为她握住我的手，拥抱我. 演出结束后我会跑回房间，我们一起读书，喝热牛奶，我非常需要这些。她总对我说：“门是开着的。”她总是会让她的门敞开。
SB: 一个人可否象爱自己的骨肉那样去爱其他孩子？你爱孩子们就象爱Prince和Paris那样吗?
MJ:绝对可以.
SB: 我总可以注意到一件令人印象深刻的事，当我说“Prince和Paris很美丽”，你总说“不。所有孩子都很美丽”。你不让我只是称赞Prince和Paris。
MJ:对我来说是这样的。我在所有孩子身上都看到了美....对我来说他们都是美丽的.
他们如此美丽，我爱他们所有人 - 平等地. 我常和不同意我的人们争论。他们说你应该爱自己的孩子更多些.
SB: Rose Fine, 虽然她不是你的亲生母亲，但给了你许多母爱?
MJ: 我非常需要那些.
我小时候很少和母亲在一起，我有一个特别好的母亲，我把她看作天使，但我经常离家，总在不停巡演，走遍了美国、国外、俱乐部，总是离家。（Rose Fine）帮助了我许多. 我们（Janet和我）照顾她直至她去世. 她最近刚去世。
SB: 你是否认为我们这个项目的背景文字中应该提到她？
MJ:是的，一定要这样，她需要被铭记。
SB: 她多大年纪了?
MJ:她从来不告诉我她的年龄。我想她有九十多岁了。她过去常说“我退休后就会告诉你我的年龄。”但当她退休时还是没有告诉我。她从Jackson 5第一次职业巡演时直至我18岁和我们在一起.
第一次巡演是在我们有大的突破-第一首热门单曲之后。她总有权力，比如说如果演唱会开始太晚，她有权力中止演出，因为教育部门会说“孩子不能超过法定时间”。她总让（演出）继续。她不会伤害观众。
SB: 她在白天教你知识吗?
MJ:恩.
SB: 常规的科目?
数学?英文?她一起教你们5个?
MJ:是的, 一起, 3个小时. 她教Janet, 所有人.
SB: 跟我多说些她的事情。
MJ: 好的，Rose今年去世了.
Janet和我支付了她的护理和医院治疗费用,
如果她的电视机坏了，电费或家里的修理费用我们都付账。现在她的丈夫病了，我也在照顾他。我们感觉她就象我们的母亲，照顾母亲是应该的。
SB: 你真的那样感觉?
MJ:绝对的。她不仅仅是一个教师。她去世时我在很远的地方，这令我很生自己的气，我不能赶去。我当时在瑞士，Evvy（Michael的秘书）在电话里告诉我她去世了.
我说“什么？我在瑞士，我无法......"我生自己的气，但我还是尽我所能。
令人伤心的是，我去看她，说“Fine夫人，我是Michael”，她说“不要说你是Michael，你不是Michael”。他们的脑部出现问题，然后就不记得你了。变老并不总是美的。这很伤感。
SB: 一个孩子会如何应对这些事呢? （...跳过...）你认为变老是一种诅咒吗？
MJ: 在某种意义上，当身体开始生病的时候。但我曾见到过当老人重返童年，他们变得非常爱玩耍好似孩童一般。我与老人们有很好的关系因为他们有孩子般的特质。当我去医院时，我总能设法偷溜进另一个房间去和老年人说话。我两天前去医院时还这么做来着,
他们很甜蜜，他们象孩子一样欢迎你。他们说“进来”然后我们谈话。他们单纯而又甜蜜。
老年人和孩子非常相像。他们无忧无虑，自由玩耍，单纯而又甜蜜。这是一种心灵的感觉。我造访老人院不象孤儿院那么多。许多人有老年痴呆症，不认得人。但我与老年人的关系还是相当不错。我喜欢和老年人交谈，他们可以告诉你他们小时候的故事以及世界在那时是什么样子，我喜欢这些。很久以前在纽约有一个老犹太人告诉我“要永远对你的天赋心存感激，永远为不幸的人们付出，帮助其他人". ( 这位老人告诉Michael一个故事,小的时候父亲经常给他一些衣服和面包,让他放在别人的门前,敲门后就跑开,这样别人就不知道是谁做的)
SB: 你曾尝试作匿名慈善行为吗?
MJ: 是的,不会张扬. 他 [Michael上面提到的人] 说真正的慈善是发自心底而发而不是为了获得赞誉, 他跑开后人们就不知道谁留下了那些东西,仿佛是上帝留在那的,不是吗?
这真是太美好了,我从未忘记这个故事.我听到这个故事的时候大约11岁.他是一位老者,非常甜蜜,一个犹太人,我记得.
Michael和SB讨论犹太宗教,以及Rose是犹太人等等;
Michael说 : 她教给我书本和阅读的精彩世界. 如果没有她,我就不是今天的我.我对她很感激,这就是为什么我将新专辑献给她.
SB: 你是否认为她把你看作儿子?
MJ:她称我为她的儿子.
每次上飞机时你都能看到7个黑人小孩子和一个黑人父亲,都是非洲式蓬蓬发型,然后一位白人犹太老妇人在后面,他们会拦住她,问"你是谁?",她就会说"我是母亲",她每次都那么说,然后他们就放行了.甜蜜的故事.她很特别.我需要她.
SB: 她给了你无条件的爱吗?
MJ:是的.
SB: 你认为在两个没有血缘关系的人之间也可以存在无条件的爱吗?
MJ:哦,天啊,当然了.
我在她身上学到了这一点,我曾见过,也曾经历过.那跟血缘、种族、教义、肤色都无关.爱就是爱,它打破所有界限,你能看到它.我在孩子的眼睛中看到它.当我看着孩子,我看到无助的小狗.他们真甜美.怎么有人能伤害他们?他们那样美妙.
（转载自网络）
