Blog.2022.4.27 刹那。 早川聖来
刹那
みなさん、こんにちは。
大阪府出身、21歳の早川聖来です。お見知り置きを☺︎
大家好。
我是来自大阪府今年21岁的早川圣来。请多多眼熟我哦
ミュージカルのお稽古とライブのことと他のお仕事のことを平行してると、ブログが少し遅くなってしまいました。ごめんね。
1週間経つのが早いです。
最近舞台剧的排练、演唱会的事情还有其他的工作都堆在一起了，所以博客发得有点晚了。抱歉呀。
这一周过得真快呀。
最近暑くて半袖を着ることが増えました。
お風呂あがりに汗がなかなかひかないので髪を乾かす前にパジャマを着てベランダで涼むのがお気に入りです。
みなさんは暑さ対策始めてますか？
最近天热起来了所以开始穿短袖了。
因为洗完澡不怎么会出汗，所以喜欢在吹头发之前穿件睡衣坐在阳台上乘凉。
大家有没有开始避暑呀？
先週末はオンラインミート&グリートがありました。きてくださった皆さん、ありがとうございました！たくさん笑って、とてもとても楽しかったです☺︎
お洋服はこんな感じ↓
1部 グリーンのカーディガン
2部 ブルーの可愛いブラウス
3部 ライトグリーンのビックカラーシャツ
4部 ホワイトの襟の可愛いやつ
5部 ジャケット！
上周末举办了线上见面会。非常感谢参加活动的大家！线上见面会的时候一直在笑，真的特别开心
以下是着装
第1部 绿色对襟毛衣
第2部 蓝色的可爱衬衫
第3部 浅绿色的宽松衬衣
第4部 衣领很好看的白色衣服
第5部 夹克！
髪型もお洋服に合わせていろいろ楽しみました。
发型也是根据服装搭配的，超级开心。
春なので明るめのお洋服を選ぶようにしてみました！
因为是春天所以特地选了点偏亮色的衣服！
まゆたんと。
和mayu碳一起。
今週末もオンラインミート&グリートがあるのでまた一緒に楽しみましょう！
楽しみに待っててね。
本周末也有线上见面会，一起期待吧！
等着大家的到来哦。
そして、日曜日の夜はらじらー！サンデー！
最近ようやく毎週の生放送にも慣れてきました。
放送が始まるといつも3時間がいつもあっという間なのは、藤森さんやゲストMCのみなさんがたくさん笑わせてくださるのと、いつも楽しい企画を考えてくださるスタッフさんのおかげです。
これからももっと楽しい番組にできるように頑張りたいです！
今週の放送では日奈子さんが卒業前の最後のラジオ出演でらじらーを選んでくださって、その想いの熱さに後輩としての責任を改めて感じました。
还有就是上周日晚的Rajira! Sunday!
最近终于开始习惯每周的直播了。
多亏了藤森桑和各位嘉宾调动气氛以及一直以来给有趣的企划出点子工作人员们，从直播开始的那三小时每次都能过得如此快。
未来也要努力让节目变得更加有趣！
在本周的节目中，日奈子前辈选择Rajira作为毕业前最后登场的广播节目，我再次感受到了这份热情与作为后辈的哪份责任。
もっと頑張らないと！
今週もオンラインミート&グリートの後によかったら聞いてください☺︎
得更加努力呀！
这周广播也在线上见面会后面，如果方便的话一定要听哦
☀︎☀︎☀︎☀︎お知らせ☀︎☀︎☀︎☀︎
广告
☀︎公式YouTubeチャンネル「乃木坂配信中」
乃木坂工事中や他の動画が盛り沢山です。
ぜひチャンネル登録をお願いします。
https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu
Youtube官方账号「乃木坂配信中」
有乃木坂工事中和其他许许多多的视频。
一定要关注频道哦。
☀︎乃木坂46 29thシングル「Actually...」
現在発売中
https://youtu.be/dPoPxRSifwc
↑MV公開中です！
乃木坂46第29张专辑「Actually...」
现在正在发售中
https://youtu.be/dPoPxRSifwc
MV已发布！
☀︎乃木坂46メッセージ
メッセージアプリです。動画や音声も送れるので、私の裏側をたっぷりみなさんにお届けしています！
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/65279?ima=3000&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
乃木坂46 Message
是Message的App。可以收到视频和语音，订阅后可以收到许许多多荧幕下的我哦！
☀︎「Actually...」発売記念 全国イベント
オンライン ミート&グリートやオンラインサイン会などのスペシャルイベント、配信ミニライブなどに参加できます。よかったら参加してみてね。
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/65366?ima=3126&pri1=202203
↑詳しくはこちら
「Actually...」发售纪念 全国大活动
可以参加线上见面会、线上签名会之类的特殊活动，还可以参加线上迷你演唱会哦。可以的话可以参加哦。
ーライブー
演唱会
☀︎ 10th YEAR BIRTHDAY LIVE
日産スタジアム 5月14日(土).15日(日)17:00開演
10年の歴史と未来がたくさん詰まったライブになると思います。配信もあるので会場に来られない方もぜひみていただけると嬉しいです！
https://www.nogizaka46.com/s/n46/page/10th_birthday_live
10th YEAR BIRTHDAY LIVE
日产体育场 5月14日(周六)、15日(周日)17:00开眼
将是一场集结了10年历史与未来的演唱会。演唱会也会在线上直播，不能来场的大家也可以看哦！
☀︎ 乃木坂スター誕生！ LIVE
ぴあアリーナMM 6月26日(日)18:30開演
延期になっていたライブがついに開催できることになりました。たくさんの方に楽しんでもらえるように頑張ります！
https://nogistar-live.jp
乃木坂明星诞生！ LIVE
ぴあアリーナMM 6月26日(周日)18:30开演
延期的演唱会终于能开啦。会努力让大家都嗨起来哒！
ーラジオー
广播
☀︎らじらー！サンデー
NHKラジオ第1 毎週日曜日 20:05〜
いつもたくさんのメールをありがとうございます。次回は弓木奈於ちゃん、鈴木絢音さんが登場します。ぜひ聞いてくださいね。
https://www.nhk.or.jp/radirer/
↑メールはここから！
https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=2214_01
↑先週の放送
Rajira! Sunday
NHK Radio一台 每周日20:05~
感谢每期节目的来信。下次节目登场的嘉宾是弓木奈於和鈴木絢音。一定要听哦。
☀︎ INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜
今月の講師、ライブ配信プラットフォーム「SHOWROOM」の代表取締役社長の前田裕二さんが「クリエイターエコノミーが世界をどう変えるか」についておはなししてくださいました。
http://radiko.jp/share/?t=20220422200000&sid=FMJ
↑先週の放送
INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）
J-WAVE 每周五 21:40左右~
本月的讲师是直播平台「SHOWROOM」的总经理前田裕二为大家讲解「创新经济如何改变世界」这一话题。
ー雑誌ー
杂志
☀︎ ☀︎ GIRLS STREAM
現在発売中
表紙をさせていただいています！ぜひご覧になっていただけると嬉しいです。
GIRLS STREAM
现在正在发售中
登上杂志封面啦！一定要看哦。
☀︎N46MODE vol.2
5月10日発売
デビュー10周年記念公式ブックとして発売されます！
N46MODE vol.2
5月10日发售
出道十周年官方纪念册即将发售！
ー舞台ー
舞台剧
☀︎ ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」
シアタークリエ 6月7日(火)〜6月30日(木)全31公演
みなさんにすてきな世界をお届けできるように頑張ります！ぜひチェックしてみてください。よろしくお願いします。
https://www.tohostage.com/crossroad/
↑詳しくはこちら！
音乐剧「CROSS ROAD～悪魔小提琴家 帕格尼尼～」
シアタークリエ 6月7日(周五)〜6月30日(周四)全31公演
努力向大家呈现一个精彩的世界！一定要关注哦。拜托了。
！！！あてにならない質問コーナー！！！
！！！不靠谱的问答环节！！！
◯せーらちゃんが好きなお味噌汁の具材はなんですか？？
圣来酱喜欢往味增汤里放什么食材？？
→わかめ〜焼き茄子も好きです。なんでもおいしいから好きだなぁ。
あてにならんなぁ
裙带菜~还有烤茄子也喜欢。喜欢一切好吃的。
真不靠谱啊
◯聖来ちゃんが今1番好きな曲は何ですか？？
圣来酱当前最喜欢的歌曲是什么？？
→最近はあまり音楽聴けてないんですけど、マカロニえんぴつさんの「なんでもないよ、」って曲、道で歌ってる人がいていい曲だなぁって思ってから脳内再生してます^ ^
最近没怎么听音乐，我有在路上听到别人唱通心粉铅笔桑的《なんでもないよ、》，觉得是首好歌，所以在脑海里单曲循环了^^
◯兄妹で似ているなと思う部分はありますか？
你觉得兄妹有什么之间有什么相似的地方吗？
→母曰く変顔が似てるらしいです。
老妈说我们做鬼脸挺像的。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯せーらちゃんはサンドウィッチの具だったら何が一番好きですか？
圣来酱喜欢夹什么料的三明治？
→ゆでたまごとアボカドが好き！
喜欢水煮蛋和牛油果！
◯変身できるならタケノコとタンポポ、どっちになりたいですか？
要是能变身的话，你想要变成竹笋还是蒲公英？
→せらぽぽ
想变成圣来英
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
いつもコメントありがとうございます。全部読ませていただきました！トークのメッセージもたくさん嬉しいです。
これからも待ってます☺︎
感谢一直以来给我写评论。我全都有读哦！很开心还有很多不同话题的信息。
之后也等着你们
沙耶香カメラ☺︎
やることや覚えることがたくさんでいっぱいいっぱいだけど、こんなにたくさんの経験ができることってなかなかないと思うのであれこれ考えずに今の一瞬を大切にしようと思います。
沙耶香拍的
有很多很多事情要去做要去记，但我有没多少这方面的经验，别想太多了，把握好现在的一分一秒吧。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感谢读到最后
またね！
下次见！
2022.4.27 せーら
翻译 我永远喜欢生田绘梨花 鱼蛋车仔面
